Beki Luiza Bahar

Beki Luiza Bahar
Urodzić się

Beki Luiza Morhayim ( 16.12.1926 ) 16 grudnia 1926 Stambuł , Turley
Zmarł
19 sierpnia 2011 (19.08.2011) (w wieku 84) Stambuł , Turcja ( 19.08.2011 )
Język turecki , ladino
Narodowość turecki
Gatunek muzyczny Dramaty, wiersze
Godne uwagi prace

Boğaz'da Ortaköy'de Senyora Grasya Nasi Efsaneden Tarihe Ankara Yahudileri
Godne uwagi nagrody
Nagroda Yunusa Emre za całokształt twórczości 1995
Współmałżonek Jojo Yusuf Bahar
Dzieci Sara, Roza, İzzet

Beki Luiza Bahar (16 grudnia 1926 - 19 sierpnia 2011) była turecko-żydowską pisarką i dramatopisarką.

Jest pierwszą znaną żydowską dramatopisarką w Turcji. Najbardziej znana ze swoich historycznych kreacji, jej sztuki były wystawiane przez Dyrekcję Generalną Teatrów Państwowych i wiele zespołów teatralnych w Turcji.

Oprócz sztuk teatralnych pisała wiersze, eseje, badania i wspomnienia. Publikowała artykuły w wielu gazetach i czasopismach Turcji. Jej najbardziej znane prace to Efsaneden Tarihe Ankara Yahudileri (Żydzi z Ankary od legendy do historii) i Altmış Yılın Ardından (Po sześćdziesięciu latach), w których zebrała swoje wspomnienia. Oprócz tureckiego pisała także wiersze w języku ladino .

Biografia

Bahar urodził się w Stambule 16 grudnia 1926 r. Jako syn Sary Benbiçaçi i Jak Morhayima. Uczęszczała do żydowskiej szkoły Beyoğlu w Stambule . Kiedy jej rodzina przeniosła się do Ankary w 1937 roku ze względu na pracę ojca, ukończyła naukę w TED Ankara Koleji . Studiowała prawo na Uniwersytecie w Stambule , ale studiów nie ukończyła.

W 1948 roku wyszła za mąż za biznesmena Jojo Yusufa Bahara i miała dwie córki, Sarę i Rozę, oraz syna İzzeta.

Kariera

Od 1958 roku jej eseje, badania, notatki z podróży i wiersze zaczęły być publikowane w wielu czasopismach i gazetach. Po opublikowaniu jej pierwszego artykułu w Haftanın Sesi w 1958 r. Jej pierwszy wiersz został opublikowany w Antologii nowych wierszy Varlık (Yeni Şiirler Antolojisi) w 1959 r., A jej pierwsze opowiadanie zostało opublikowane w czasopiśmie Çağdaş w 1964 r. Jej pierwsza sztuka, „Albora” została wystawiona przez Halduna Tanera w Teatrze Państwowym w Ankarze w 1970 roku.

Wróciła z rodziną do Stambułu w 1980 roku. Tam nadal publikowała artykuły w żydowskiej gazecie Şalom , a także w tureckich magazynach Eflatun, Tiryaki, Konya Çağrı i Göztepe, a także w Gelişim i innych publikacjach przez tureckich imigrantów do Izraela . Z okazji 500. rocznicy dekretu z Alhambry i późniejszego wypędzenia Żydów z Hiszpanii napisała wiersz Azan, Çan, Hazan , lepiej znany jako Boğaz'da Ortaköy'de (In Ortaköy-on-the-Bosphorus), który został wyryty i umieszczony na tablicy na placu Ortaköy Pier Square 26 kwietnia 1992 r., po przeczytaniu wiersza przez burmistrza Ortaköy . Słowa „Azan, Çan Hazan” stały się bardzo popularne i ostatecznie stały się tytułem serialu dokumentalnego. Turecki kompozytor Ali Kocatepe napisał piosenkę „Azan, Çan Hazan”.

Jej sztuka „Senyora Grasya Nasi”, dedykowana Grasi Mendes Nasi, przyniosła jej w 1995 roku nagrodę Yunus Emre Achievement Award gminy Bakırköy ; została przetłumaczona na język francuski w 2001 roku. Jej sztuka Ölümsüz Kullar (Pudu-Hepa) (Nieśmiertelni niewolnicy) weszła do repertuaru Państwowego Teatru w 1997 roku; ale nie został jeszcze wystawiony na scenę. Niektóre z jej niepublikowanych sztuk były wystawiane w żydowskich domach kultury w Stambule . Niektóre artykuły, które napisała przez czterdzieści lat w różnych publikacjach, zostały zebrane pod tytułem Ne Kendi Tanır Ne de Söz Edeni Vardır (Ani ona nie wie, ani nie mówi), która została opublikowana jako książka w 2000 roku.

Śmierć

Bahar zmarła w 2011 roku. Została pochowana na Cmentarzu Żydowskim Ulus Ashkenazi z powodu przeludnienia Cmentarza Żydowskiego Ulus Sefardyjskiego , położonego 500 metrów dalej, w Arnavutköy .

Pracuje

wiersze

  • Jakamozlar (1963)
  • Kişi Bunalımı + Dişi Bunalımı (1970)
  • Doğada Düğün (1989)
  • Koronas (2002) (w ladino )

sztuki

  • Ölümsüz Kullar (Pudu-Hepa, 1973)
  • İkiyüzbininci Gece (1986)
  • Ikizler (1986)
  • Siradan Bir Sey (1984)
  • Donna Grasya Nasi (1993)

Eseje

  • Efsaneden Tarihe: Ankara Yahudileri (2003)
  • Bir zamanlar Çıfıt Çarşısı (2010)

Niepublikowane sztuki

  • Balat'tan Bronx'a ( musical )
  • Bir Butun
  • Alabora

Wspomnienia

  • Ordan Burdan Altmış Yılın Adından (1995)

Antologia

  • Ne Kendi Tanır Ne de Söz Edeni Vardır (2000)
  1. ^ a b c d e Beki L. Bahar . Muzeum Kobiet w Stambule
  2. ^ Naim A. Güleryüz'den mesleklerinde 'ilk' olan Türk Yahudi Kadınları Sergisi . Salom
  3. ^ ab Beki L. Bahar'ın Ardından . Boğaziçi Gösteri Sanatları Topluluğu
  4. ^   Efsaneden Tarihe Ankara Yahduileri . Pan Yayıncılık. ISBN975-8434-54-3 _
  5. Bibliografia _ _ Encyklopedia Żydów w świecie islamu
  6. Bibliografia _ _ Devlet Tiyatroları
  7. Bibliografia _ _ Kobiety Pisarki Turcji
  8. ^ Uygarlığın Sesi . Salom
  9. ^ Ezan, Can, Hazan
  10. ^ Çan, Hazan, Ezan öksüz kaldı/ Beki L. Bahar yaşama veda etti Şalom
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beki_Luiza_Bahar&oldid=1125143320 ”