Benjamina Danielssona Rotha

Benjamina Danielssona Rotha
ze schodów Karola XII w kościele Katarina w Sztokholmie, Szwecja. Wykonane przez Benjamina Rotha.
Urodzić się	Druga połowa XVII wieku Elektorat Saksonii
Zmarł	listopad 1737 Sztokholm , Szwecja
zawód (-y)	Kowal , Kowal
Współmałżonek	Katarzyna Berg
Dzieci	Maria Roth (1705), Catharina Roth (1707), Margareta (1709), Carl Roth (1712), Benjamin Roth (1715), Christina Charlotta Roth (1719), 1 nieznany
Rodzice)	Daniel Roth, nieznana matka

Benjamin Danielsson Roth ( niem . Roht ) był saksońskim kowalem i kowalem, który wyemigrował do Szwecji na początku XVIII wieku. Najbardziej znany jest ze swojej pracy nad Schodami Karola XII w kościele Katarina w Sztokholmie w Szwecji.

Emigracja do Szwecji

Legenda rodziny Rotha od dawna spekulowała, że ​​Benjamin został zatrudniony lub powołany do służby jako kowal w armii Karola XII Szwedzkiego, kiedy ta maszerowała na północ z Saksonii , by najechać Imperium Rosyjskie , i że wrócił do Szwecji z innymi ocalałymi członkami armii szwedzkiej. armii po ich klęsce przez Piotra Wielkiego . Ta narracja jest sprzeczna z zapisami jego małżeństwa ze Szwedką w 1704 r. Oraz faktem, że Saksonia nie została pokonana, a następnie sprzymierzyła się ze Szwecją aż do 1706 r. Ponadto zapisy wskazują, że kilku szwedzkich żołnierzy, którzy nie zostali ani zabici, ani schwytani w Rosja uciekła na południe z Karolem XII i wrócił z nim do Szwecji dopiero w 1715 r. Oznacza to, że albo:

Emigracja A. Beniamina do Szwecji nastąpiła przed 1704 r. i nie była związana z sojuszem Saksonii ze Szwecją;

B. Zapisy wskazujące na datę ślubu 1704 są błędne. Ich pierwsze dziecko urodziło się w sierpniu 1707 r., więc możliwa jest rzeczywista data ślubu gdzieś w 1706 r.

Życie w Szwecji

Benjamin osiadł w części Sztokholmu zwanej Södermalm , gdzie pracował jako mistrz kowalski . Ożenił się z Cathariną Berg, córką szwedzkiego ślusarza Larsa Olssona Berga, w 1704 roku. Mieli siedmioro dzieci: Marię, Catharinę, Carla, Benjamina, Christinę Charlottę i Margaretę oraz jedno nienazwane dziecko, które zmarło przy porodzie lub w niemowlęctwie.

Oprócz ich domu w Södermalm, inwentarz posiadłości z 1763 r. Wskazuje, że posiadali dwa małe kamienne domy między Baggensgatan i Västerlånggatan w Gamla Stan (Stare Miasto) w Sztokholmie. Benjamin był członkiem niemieckiej parafii i ostatecznie został radnym sztokholmskiego cechu kowali .

Roht kontra Roth

Żadne ze źródeł odnoszących się do Benjamina Rotha lub jego syna Carla nie mówi ani nie wyjaśnia alternatywnej pisowni Rotha znalezionej na schodach Karola XII. Może to wynikać z tego, że w przeszłości imiona miały różną pisownię w różnych językach. (IE Karl w Niemczech, Karl lub Carl w Szwecji, Charles w Anglii, Char we Francji, Carolos po łacinie itp.) Mógł być po prostu zapisywany jako Roht w Saksonii i Roth w Szwecji, a rodzina ostatecznie formalnie przyjęła pisownię szwedzką .

Podziw Beniamina dla Karola XII ze Szwecji

Trappa Karola XII

Gdzieś między 1712 a 1715 rokiem Benjamin otrzymał zlecenie wykucia poręczy schodów w kościele Katarina w Södermalm. Schody były poświęcone Karolowi XII ze Szwecji, a nad datą poświęcenia widnieje jego królewski monogram. Jest również wspomniany w wierszu wyrytym na filarach po obu stronach schodów. Te podwójne schody prowadzą z cmentarza do południowego wejścia do kościoła. Poświęcono go w 1715 r., a za pracę zapłacono mu 300 riksdalerów . Balustradę odnowił syn Benjamina, Carl Roth , w 1776 roku.

• 
• 
• 

Tradycja Karola

Beniamin nazwał swojego pierwszego syna Carlem na cześć króla Szwecji Karola XII. To zapoczątkowało tradycję w Domu Roth, gdzie niektóre lub wszystkie dzieci płci męskiej (zwykle przynajmniej najstarsze) nosiły imię Carl i były powszechnie znane pod drugimi imionami. Ta tradycja przetrwała w niektórych gałęziach rodu Roth od ponad 300 lat do dnia dzisiejszego: najmłodszy to Carl Eben Roth, syn Carla Jana Christiana i Stephanie Roth, urodzony w 2019 roku.

Źródła

• Kristoffer Huldt, Översikt av Släkten Roth (Przegląd domu Roth)
• Handlingar Rörande Släkten Roth (Dokumenty dotyczące domu Roth) Szwedzka Biblioteka Narodowa SE S-HS Acc2008/80
• Svenskt Biografiskt Lexicon (szwedzki leksykon biograficzny)
• Svenska Ęttartal (szwedzki podręcznik genealogiczny) 1822, strona 447, przypis 3