Berlin ( Czarna lista )
| Czarna lista Odcinek | |
| „ Berlin ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 21 |
| W reżyserii | Michała Zinberga |
| Scenariusz |
Johna Eisendratha Jona Bokenkampa |
| Kod produkcji | 121 |
| Oryginalna data emisji | 5 maja 2014 |
„ Berlin ” to dwudziesty pierwszy odcinek pierwszego sezonu amerykańskiego dramatu kryminalnego Czarna lista . Odcinek miał swoją premierę w Stanach Zjednoczonych w NBC 5 maja 2014 roku.
Działka
Elizabeth opowiada Resslerowi, a następnie FBI, swoją historię o Tomie. W środku epidemii wirusa w banku Elizabeth odmawia współpracy z Redem i wysyła Cooperowi swoją rezygnację, informując go, że Red zabił jej ojca. Red próbuje jej wyjaśnić, że wybuch epidemii jest powiązany z Tomem, i zapytać, czy jej złość do niego (Red) wykracza poza narażanie życia. Elżbieta zgadza się zająć sprawą, ale deklaruje, że jest to jej ostatnia. Red jest pewien, że wirus Cullena jest częścią planu zabicia go, a także jest w stanie wywołać powszechną epidemię. Red i Elizabeth spotykają się z doktorem Sandersem ( John Glover ), ekspertem od wirusa, który jest również pacjentem psychiatrycznym. Rozmowa robi się szalona, gdy dr Sanders mówi o agencie kosmicznym UD-4126 i znakach wirusa Cullen prowadzącego do apokalipsy. Elizabeth wybiega, oskarżając Reda o wykorzystanie wizyty jako odwrócenia uwagi, aby zmienić zdanie na temat rzucenia palenia. W międzyczasie przełożeni stawiają Cooperowi ultimatum: jeśli Elizabeth odejdzie, Red straci immunitet i nie będzie już grupy zadaniowej. Elizabeth dowiaduje się, że dr Sanders stworzył antidotum na wirusa, a zespół podejrzewa, że pracował on z innym lekarzem spoza szpitala psychiatrycznego. Elizabeth składa dr Sanders kolejną wizytę i zauważając numer identyfikatora pielęgniarki, okazuje się, że UD-4126 prowadzi do niejakiego dr Nikolausa Vogela ( Brennan Brown ). Po aresztowaniu odmawia rozmowy z Elizabeth, z wyjątkiem ostrzeżenia o nadejściu Berlina. Elizabeth zaszpachlowała jego wodę pitną wirusem i używa antidotum, by szantażować go, by zaczął mówić. Korzystając z księgi kodów Toma – którą Red dał jej wcześniej jako „ gałązkę oliwną ” – Elizabeth odkrywa powiązania między kilkoma członkami Czarnej listy Reda, rozszyfrowując, że wiedział, że ktoś celował w jego interesy, ale nie konkretnie, kto to jest. Wykorzystuje swoje relacje z grupą zadaniową FBI, aby systematycznie eliminować swoich wrogów i wyciągać Berlin z ukrycia. Dr Vogel podaje nazwiska 5 osób zaangażowanych w więzienny transport samolotem, wszyscy pracownicy lotniska zarażeni Cullenem. Elizabeth zaczyna zmieniać zdanie co do wyjazdu, ale Cooper mówi jej, że jest już za późno. Znajduje Reda i ostrzega go przed pościgiem FBI i jego immunitetem. Błaga go, by uciekał, ale on odmawia, chcąc wiedzieć o jej nagłej zmianie zdania. Elizabeth mówi Redowi, jak bardzo chce go zabić za zrujnowanie jej życia, ale także potrzebuje od niego odpowiedzi. Mówi jej, że on też potrzebuje od niej rzeczy i że nie ma nic gorszego niż jej utrata. Dla obojga staje się oczywiste, że utknęli ze sobą. Gdy Red się poddaje, więzienny samolot transportowy leci nad głową i rozbija się. Wojna się rozpoczęła.
Przyjęcie
Oceny
„Berlin” miał swoją premierę w NBC 5 maja 2014 r. W przedziale czasowym od 22:00 do 23:00. Odcinek uzyskał ocenę 2,7/8 Nielsena z 10,47 milionami widzów, co czyni go najwyżej ocenianym programem w swoim przedziale czasowym i czwartym najczęściej oglądanym programem telewizyjnym tygodnia.
Opinie
Jason Evans z The Wall Street Journal pozytywnie zrecenzował odcinek: „Wow… po prostu wow! Uwielbiam sposób, w jaki serial połączył teraz wielu losowych Blacklisters z większą historią. Red i Liz mieli kilka świetnych scen w tym odcinku ! Odwrócenie sytuacji Liz na Vogel było jednym z jej najlepszych momentów w całym sezonie. Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, co wydarzy się w przyszłym tygodniu!
Cory Barker z TV.com dał mieszaną recenzję odcinka: „Podobnie jak wiele odcinków Czarnej listy z 2014 roku ,„ Berlin ”był daleki od złego, ale brakowało mu iskry, która napędzała odcinki z zeszłej jesieni. Ten dostarczył kilka kluczowych ujawnień iz pewnością przygotuje historie i postacie do czegoś, co może być szalonym, śmiertelnym finałem.Jednak ta druga połowa sezonu była tak zadowolona z przesunięcia słupków bramki na następny tydzień, że nie ma gwarancji, że szalony i śmierć kiedykolwiek nadejdzie”.