Czarna lista (sezon 1)
| Czarna lista | |
|---|---|
| Sezon 1 | |
 Sezon 1 Okładka DVD
| |
| Kraj pochodzenia | Stany Zjednoczone |
| Liczba odcinków | 22 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | NBC |
| Oryginalne wydanie |
23 września 2013 - 12 maja 2014 |
| Chronologia sezonu | |
Pierwszy sezon amerykańskiego thrillera telewizyjnego The Blacklist miał swoją premierę w NBC 23 września 2013 roku. Sezon został wyprodukowany przez Davis Entertainment , Universal Television i Sony Pictures Television , a producentami wykonawczymi są Jon Bokenkamp, John Davis , John Eisendrath , Johna Foxa i Joe Carnahana .
Przesłanka
Pierwszy sezon przedstawia Raymonda Reddingtona ( James Spader ), Elizabeth „Liz” Keen ( Megan Boone ) oraz członków Task Force, wieloagencyjnej grupy roboczej zajmującej się ściganiem Reddingtona. Reddington poddaje się FBI i oferuje zidentyfikowanie i pomoc w schwytaniu przestępców, z którymi pracował, których nazywa „Czarną listą”, ale tylko wtedy, gdy pozwolono mu pracować z Liz Keen, początkującą profilerem w FBI. Odmawia wyjaśnienia, dlaczego Liz musi być w to zamieszana. Grupa zadaniowa Reddington, kierowana przez zastępcę dyrektora Harolda Coopera ( Harry Lennix ), staje się głównym organem ścigania odpowiedzialnym za chwytanie lub zabijanie członków Czarnej listy na polecenie Reddingtona (zwykle z korzyścią dla Reddingtona), co powoduje konflikty, szczególnie w przypadku agenta specjalnego Donalda Resslera ( Diego Klattenhoff ), którego pierwotnie powierzono zadanie schwytania Reddingtona . To jedyny sezon dla Meery Malik ( Parminder Nagra ), oficera CIA i członka grupy zadaniowej, który ginie w finale sezonu. W sezonie pojawia się także antagonista serialu Milos Kirchoff ( Peter Stormare ), AKA Berlin, były rosyjski oficer KGB od dawna nienawidzący Reddingtona. Głównym wątkiem pobocznym tego sezonu jest odkrycie przez Elizabeth Keen, że jej mąż Tom Keen ( Ryan Eggold ), na pozór nauczyciel w szkole, jest w rzeczywistości tajnym agentem z nieznanym planem oraz wysiłki Liz mające na celu odkrycie, kim on naprawdę jest i kto go wysłał. Drugi wątek dotyczy Cabal, tajemniczej międzynarodowej grupy, która zajmuje wpływowe stanowiska w rządzie i biznesie, oraz ich zainteresowania działalnością Reddingtona. Cabal jest zwykle reprezentowany przez Alana Fitcha ( Alan Alda ), zastępca dyrektora wywiadu narodowego, który stara się utrzymać cywilne stosunki z Reddingtonem pomimo obaw Kabały, próbując ustalić, co tak naprawdę wie Reddington.
Rzucać
Główna obsada
- James Spader jako Raymond „Red” Reddington
- Megan Boone jako agentka specjalna FBI Elizabeth Keen
- Diego Klattenhoff jako agent specjalny FBI Donald Ressler
- Ryan Eggold jako Tom Keen
- Harry Lennix jako zastępca dyrektora FBI Harold Cooper
- Parminder Nagra jako Meera Malik
Powtarzająca się obsada
- Amir Arison jako Aram Mojtabai , ekscentryczny i wykwalifikowany technik, który regularnie pomaga FBI.
- Charles Baker jako Gray (Newton Phillips), pomocnik Reda.
- Hisham Tawfiq jako Dembe Zuma, zaufany ochroniarz Reda.
- Deborah S. Craig jako Luli Zheng, inny ochroniarz Reda, który zwykle zajmuje się finansami.
- Jane Alexander jako Diane Fowler, szefowa jednostki antyterrorystycznej FBI.
- Alan Alda jako Alan Fitch, członek tajemniczej organizacji rządowej, która miała kontakt z Redem.
- Susan Blommaert jako Mr. Kaplan, który w rzeczywistości jest kobietą i osobistym „sprzątaczem” Reda.
- Graeme Malcolm jako „Człowiek z jabłkiem”, bezimienny mężczyzna odpowiedzialny za nadzór nad domem Keenów.
- Rachel Brosnahan jako Lucy Brooks (alias Jolene Parker), kobieta pracująca dla Berlina, która wplata się w życie Keenów.
- Lance Reddick jako The Cowboy, łowca nagród wynajęty przez Reda do wyśledzenia Jolene Parker / Lucy Brooks.
- Emily Tremaine jako Audrey Bidwell, była narzeczona Resslera.
- Peter Stormare jako Milos Kirchoff, znany jako „Berlin”, były członek KGB i zbiegły więzień.
- Dikran Tulaine jako Max, utalentowany twórca bomb i wieloletni znajomy Red's
Odcinki
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | Przewodnik po czarnej liście |
W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Widzowie w USA (miliony) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „ Pilot ” | nr 52 | Joe Carnahana | Jona Bokenkampa | 23 września 2013 | 12.58 | |
| Poszukiwany zbieg Raymond „Red” Reddington (Spader) zgłasza się do FBI i oferuje pomoc w znalezieniu Ranko Zamani (Jamie Jackson), terrorysty, pod warunkiem, że będzie rozmawiał tylko z nową profilerką Elizabeth Keen (Boone). Po otrzymaniu informacji, że Zamani zamierza porwać córkę generała Daniela Rykera ( Chance Kelly ), Elizabeth zabiera ją, tylko po to, by jej konwój wpadł w zasadzkę i porwała dziewczynę. Ponadto Zamani włamuje się do domu Elizabeth i dźga jej męża Toma (Eggold). Gdy Tom dochodzi do siebie, Zamani spotyka się z Redem i informuje go o kontuzji Toma, którą najwyraźniej zarządził Red. Spotkanie okazuje się być ustawione, a agent Donald Ressler (Klattenhoff) zabija Zamaniego. Elizabeth zdaje sobie sprawę, że Zamani zamierza zdetonować bombę chemiczną przyczepioną do córki Rykera. Elizabeth znajduje dziewczynę w zoo, a Red wysyła współpracownika, aby rozbroił urządzenie. Następnie Red ujawnia, że ma dane wywiadowcze, które mogą pomóc FBI znaleźć nieznane zagrożenia, które zebrał na „czarnej liście” gromadzonej przez lata. Później, gdy Elizabeth czyści dywan z krwi męża, znajduje pod podłogą pudełko z pieniędzmi, pistoletem i kilkoma podróbkami. paszporty ze zdjęciem Toma. Red dzwoni do niej i pyta o to odkrycie, co wprawia ją w zakłopotanie. | ||||||||
| 2 | 2 | „ wolny strzelec ” | nr 145 | Jacek Aleksander | Jona Bokenkampa | 30 września 2013 | 11.35 | |
| Red ostrzega Elizabeth o miejscu i czasie, w którym nastąpi nieznana akcja terrorystyczna. Po wykolejeniu pociągu w miejscu, które Red uważa za dzieło zabójcy znanego jako „The Freelancer”, on i Elizabeth dowiadują się o kolejnym celu zabójcy: Florianie Campo ( Isabella Rossellini ), humanitarystce pracującej na rzecz położenia kresu niewolnictwu seksualnemu przez gangi kartelowe. Obaj biorą udział w jednym z wydarzeń charytatywnych Campo, podczas którego Red identyfikuje Freelancera, którego zatrzymuje Ressler. Freelancer wyznaje, że jest tylko wabikiem, którego Red zatrudnił do otrucia Campo. Okazuje się, że Red wiedział, że Campo był oszustem; w rzeczywistości prowadzi krąg niewolnictwa seksualnego i wykorzystuje działalność charytatywną do eliminowania konkurencji. W międzyczasie, w ramach umowy o immunitecie Reda, agentka CIA Meera Malik (Nagra) zostaje przydzielona do jego ochrony. Tom zostaje wypisany ze szpitala, a Elizabeth umieszcza jego pudełko z powrotem pod deskami podłogowymi, gdzie je znalazła; później ogląda nagranie, na którym Tom mówi o swojej miłości do niej podczas przesłuchania adopcyjnego. | ||||||||
| 3 | 3 | " Wujing " | nr 84 | Michaela Watkinsa | Łukasz Rejter | 7 października 2013 | 11.18 | |
| Znany chiński przestępca Wujing ( Chin Han ) prosi Reda o pomoc w odszyfrowaniu wiadomości od zamordowanego w Szanghaju agenta CIA . Red wyznacza Elizabeth, aby działała pod przykrywką jako mistrz odszyfrowywania i docierają do podziemnej bazy Wujing w Stanach. Z pomocą urządzenia dostarczonego przez CIA, Elizabeth odszyfrowuje wiadomość od celu Wujinga, architekta i agenta CIA, Henry'ego Cho, który obecnie przebywa w Waszyngtonie. Gdy Red i Elizabeth towarzyszą gangowi Wujinga w ucieczce przed FBI, Ressler i Malik ścigają się ocal Cho i jego syna przed zabójcami Wujinga. Elizabeth umieszcza swój lokalizator w samochodzie Wujinga, co prowadzi do jego aresztowania. Red ujawnia, że wybrał Elizabeth do pracy z nim ze względu na jej ojca, ale nie podaje żadnych dalszych szczegółów. W międzyczasie Elizabeth prosi o raport balistyczny dotyczący broni z pudełka Toma. Wyniki są klasyfikowane jako związane z głośnym zabójstwem. Nieznana grupa zakłada obserwację w domu Elizabeth, której przywódca za każdym razem zjada jabłko. Red otwiera list zawierający zapłatę Wujinga — to tylko kartka papieru z numerem 042983. | ||||||||
| 4 | 4 | „ Gotownik ” | nr 161 | Vince'a Misiana | Patricka Massetta i Johna Zinmana | 14 października 2013 | 10.93 | |
| Elizabeth zeznaje przeciwko baronowi narkotykowemu Hectorowi Lorce ( Clifton Collins, Jr. ), kiedy ważny świadek zostaje porwany. Red wierzy, że świadek został przesłuchany przez „The Stewmaker” ( Tom Noonan ), eksperta chemicznego, który używa chemikaliów do rozpuszczania swoich ofiar, który również uważa się za odpowiedzialnego za niezliczone zaginięcia. Elizabeth apeluje do Lorki o pomoc w schwytaniu Gulasza, tylko po to, by zostać jego jeńcem. Red i Ressler są zmuszeni do współpracy; Ressler udaje człowieka z wewnątrz, kiedy spotykają się z Lorcą, aby uzyskać dane kontaktowe Stewmakera (prawdziwe nazwisko Stanley Cornish). W międzyczasie Elżbieta jest torturowana przez Cornisha za pomocą wstrzykiwanych chemikaliów. Red znajduje kryjówkę Cornisha, ratuje Elizabeth i zabija go, wpychając go do chemicznej kąpieli, którą Cornish przygotował dla Elizabeth. Red kradnie również fotografię z albumu ze zdjęciami zawierającego wszystkie ofiary Cornish. Elizabeth próbuje dowiedzieć się czegoś o zabójstwie popełnionym przy użyciu ukrytej broni jej męża i dowiaduje się, kiedy i gdzie to miało miejsce - w Bostonie, kiedy była tam z Tomem, który powiedział, że ma rozmowę o pracę w hotelu, w którym doszło do morderstwa. | ||||||||
| 5 | 5 | „ Kurier ” | nr 85 | Nicka Gomeza | Johna C. Kelleya | 21 października 2013 | 10.44 | |
| Kurier ( Robert Knepper ) ma dostarczyć cenną przesyłkę irańskiemu szpiegowi. Po pościgu samochodowym Elizabeth i Malik udaje się aresztować kuriera i dowiadują się, że uwięził Setha Nelsona, NSA . Nelson jest pochowany i ma tylko ograniczoną ilość powietrza. Podczas gdy FBI go szuka, kurier ucieka. Red zmusza kuriera do kontaktu, aby pomógł go znaleźć, a dzięki tym informacjom Malik i Ressler ostatecznie śledzą Kuriera, a następnie zabijają go w samoobronie. W międzyczasie Elizabeth i Red znajdź i uratuj Setha. W dowód wdzięczności Seth przekazuje Redowi dokumenty dotyczące głośnego morderstwa, w które Elizabeth podejrzewała Toma, a Red wysyła jej je. Tymczasem w domu Tom znajduje pudełko i chce porozmawiać o nim z Elizabeth. Nie są świadomi, że ich dom jest podsłuchiwany przez kamery i urządzenia podsłuchowe oraz że są obserwowani. | ||||||||
| 6 | 6 | „ Gina Zanetakos ” | nr 152 | Adam Arkin | Wendy Zachód | 28 października 2013 | 10.51 | |
| Po tym, jak Tom konfrontuje się z Liz w sprawie pudełka, a ona przedstawia jego zdjęcie w Bostonie, gdzie miało miejsce morderstwo, twierdzi, że jest niewinny i nalega, aby przekazali je FBI, aby jego imię mogło zostać oczyszczone. W innym miejscu Red informuje Elizabeth i FBI, że kolejnym nazwiskiem na czarnej liście jest piękna i zabójcza terrorystka korporacyjna, Gina Zanetakos ( Margarita Levieva ), która, jak twierdzi, jest kochanką Toma. Gdzie indziej, Tom utrzymuje swoją niewinność podczas przesłuchania. Wkrótce Liz zdaje sobie sprawę, że jest coś więcej niż na pierwszy rzut oka, kiedy odkrywa, że paszporty zawierające twarz Toma są sfałszowane i prawdopodobnie został wrobiony. Kiedy Zanetakos mówi, że Red stał za incydentem w Bostonie, a Zanetakos nigdy wcześniej nie widział Toma, Liz mówi Redowi, że obaj są „skończeni”. Mężczyźni obserwujący Liz i Toma nie wiedzą, czy Tom jest niewinny, czy nie, ale są „pewni, że nie pracuje dla Reddingtona”. | ||||||||
| 7 | 7 | „ Fryderyk Barnes ” | nr 47 | Michaela Watkinsa | JR Orci | 4 listopada 2013 | 10.34 | |
| Po ataku chemicznym w metrze Elizabeth i FBI szukają odpowiedzialnego za to człowieka. Elizabeth niechętnie prosi Reda o pomoc w znalezieniu kolejnej osoby z czarnej listy, genialnego naukowca Fredericka Barnesa (gościnnie Robert Sean Leonard ). Barnes wykorzystał śmiertelną, ale bardzo rzadką chorobę jako broń zarówno po to, by ją rozprzestrzenić, aby przemysł farmaceutyczny uznał ją za wystarczająco znaczącą, aby sfinansować swoje badania, jak i po to, aby mógł znaleźć kogoś odpornego, aby wyprodukować antidotum dla swojego syna. Barnesowi udaje się wyprodukować potencjalne antidotum, ale Liz zabija go, aby uniemożliwić mu wstrzyknięcie go swojemu synowi. W międzyczasie Elizabeth nie chce mieć nic wspólnego z Redem poza pracą, po tym, jak ponownie wplątuje Toma i próbuje powstrzymać Reda przed ingerowaniem w jej życie osobiste. Czerwony pokazuje duże zainteresowanie domem, który jest na sprzedaż. Kupuje go, mówi swoim ochroniarzom, że wychował w nim rodzinę i żeby „zapomnieć o tym, co tu się stało”, wysadza go w powietrze. | ||||||||
| 8 | 8 | „ Generał Ludd ” | nr 109 | Stefan Surjik | Amanda Kate Szuman | 11 listopada 2013 | 10.69 | |
| Elizabeth odkrywa skomplikowany spisek mający na celu zniszczenie systemu finansowego kraju, gdy nowe nazwisko na czarnej liście, generał Ludd ( Justin Kirk ), zostaje ujawnione przez Reda. Red żąda dostępu do ViCAP w zamian za pomoc. W międzyczasie Tom informuje Liz, że rak jej przybranego ojca Sama powrócił. Z powodu terroru wywołanego przez grupę generała Ludda, Liz nie może polecieć do szpitala swojego przybranego ojca Sama (gościnnie William Sadler ). Tymczasem Red trafia do szpitala i rozmawia z Samem, który mówi, że chce powiedzieć Liz prawdę o jej rodzinie. Red mówi Samowi, że Elizabeth nigdy nie może poznać prawdy, a następnie dusi Sama poduszką po tym, jak ten ostatni wyraża życzenie, aby nie umarł powolną śmiercią z powodu swojej choroby. Generał Ludd jest w stanie ukraść dysk twardy zawierający plany nowo wybitej amerykańskiej waluty. Jednak Red jest w stanie go schwytać i ukraść dysk twardy, zanim przekaże Ludda FBI. Elżbieta dowiaduje się, że zmarł jej ojciec. Red wykorzystuje swój nowy dostęp do ViCAP, aby wyszukać numer, który podali mu Chińczycy (w odcinku 3); to numer akt kobiety o imieniu Lucy Brooks. Red pociesza Elizabeth, gdy opłakuje ojca. | ||||||||
| 9 | 9 | „ Anslo Garrick ” | nr 16 | Joe Carnahana |
Historia autorstwa : Joe Carnahan i Jason George Teleplay autorstwa : Joe Carnahan |
25 listopada 2013 | 10.96 | |
| Anslo Garrick ( Ritchie Coster ), terrorysta, który kiedyś pracował z Redem, ale rozstał się z nim w złych stosunkach, inicjuje atak w celu zamordowania Reda. Podczas nalotu Donald zostaje ciężko ranny od strzału ze strzelby w nogę. Red przenosi go do kuloodpornej celi i obaj pozostają zamknięci w środku, podczas gdy Red leczy ranę Donalda. Elizabeth utknęła w windzie, ale uwalnia się. Przedziera się przez placówkę, po drodze eliminując ludzi Garricka, aż jeden z nich pozbawia ją przytomności. Garrick chce, aby Red wyszedł z bezpiecznego pokoju, ale potrzebuje kodu, aby go otworzyć. Harold jako jedyny zna kod, ale odmawia podania go Garrickowi. Red jest zmuszony patrzeć, jak Garrick zabija Luli. Błaga Harolda, aby otworzył celę, ale bezskutecznie. Następnie Garrick przykłada pistolet do głowy Dembe, a Cooper wciąż odmawia podania kodu. Dembe mówi Redowi, że nie boi się śmierci i że spotkają się ponownie. Obaj żegnają się, recytując werset z Koranu. Słychać wystrzał, gdy odcinek staje się czarny. | ||||||||
| 10 | 10 | „ Wnioski Anslo Garricka ” | nr 16 | Michaela Watkinsa | Lukas Reiter & JR Orci | 2 grudnia 2013 | 11.67 | |
| Okazuje się, że wystrzał słyszany pod koniec poprzedniego odcinka pochodził od Arama, co odwraca uwagę, która oszczędza Dembe. Elizabeth infiltruje blacksite i rozbraja zakłócacze sygnału za pomocą Arama, aby wezwać wsparcie, ale zostają schwytani przez Garricka. Starając się uratować Elizabeth, Red szantażuje Resslera, aby podał hasło i poddaje się Garrickowi. Elizabeth ucieka z niewoli podczas ucieczki i korzystając z kontaktu, którego Reddington wymienił przed ucieczką, kobiety o imieniu „Pan Kaplan” ( Susan Blommaert ) Elizabeth dowiaduje się o niezidentyfikowanej grupie inwigilującej wszystkich członków grupy zadaniowej. Odkrycie dokonane przez Arama prowadzi Elizabeth do zespołu obserwacyjnego stacjonującego w budynku po drugiej stronie ulicy od jej mieszkania. W niewoli Red opiera się torturom i unika rozmów z byłym kolegą (gościnnie Alan Alda ), który wynajął Garricka, aby go schwytał. Później udaje mu się zabić Garricka nożyczkami chirurgicznymi i ucieka, zanim na miejsce zdarzenia wkroczy zespół ratunkowy FBI kierowany przez Elizabeth. Hospitalizowanego Resslera odwiedza była narzeczona, o której wspomniał w poprzednim odcinku, Audrey Bidwell; Reddington jest poszukiwany do schwytania przez grupę zadaniową. Red wykonuje kolejny telefon do Elizabeth, oświadczając, że będzie przy niej w razie potrzeby. Liz pyta Reda, czy jest jej prawdziwym ojcem, ale Red temu zaprzecza i przed zniknięciem daje kolejne ostrzeżenie przed Tomem. | ||||||||
| 11 | 11 | „ Dobry Samarytanin ” | nr 106 | Dana Lernera | Brandona Margolisa i Brandona Sonniera | 13 stycznia 2014 | 9.35 | |
| Red pozostaje zaginiony i prowadzi własne śledztwo, aby wytropić tych, którzy go zdradzili podczas incydentu w Anslo Garrick. Cały zespół FBI jest objęty dochodzeniem, ponieważ sprawy wewnętrzne próbują znaleźć kreta. Początkowo podejrzany jest Aram, ale Red jest w stanie udowodnić, że został wrobiony. Tymczasem seryjny morderca z przeszłości Liz, „The Good Samarytanin” (gościnnie Frank Whaley ), uderza ponownie. Elizabeth może dołączyć do polowania na zabójcę, ponieważ Cooper wie, że Red prawdopodobnie zda sobie sprawę, ile ta nierozwiązana sprawa znaczy dla Elizabeth i wyciągnie rękę, by jej pomóc. Wkrótce Elizabeth odkrywa, że wszystkie ofiary są powiązane poprzez znęcanie się nad członkiem rodziny i że zabójca prawdopodobnie sam był ofiarą nadużyć. Chociaż w końcu zabija Dobrego Samarytanina, daje ostatniej bliskiej ofierze mężczyzny (gościnnie Frank Pando ) ostrzeżenie, by lepiej traktował swoją żonę, albo sprawi, że pożałuje, że ją skrzywdził. Red konfrontuje się z finansistą o imieniu Henry Krueger ( Victor Slezak ) za zdradę i strzela do niego, zmuszając rannego Kreugera do rezygnacji z nazwiska Newton Phillips, który w rzeczywistości jest pomocnikiem Reda. Red później konfrontuje się z Phillipsem za ujawnienie Garrickowi jego lokalizacji i zabija go przez uduszenie, mimo że poprosił go, aby wyglądało to na wypadek. Następnie Red odwiedza Elizabeth, aby powiedzieć jej, że „jego dom jest teraz czysty”, ale jej nie, wyjaśniając, że Phillips nie mógł tego zrobić sam i że w jednostce jest kolejny kret. | ||||||||
| 12 | 12 | „ Alchemik ” | nr 101 | Vince'a Misiana | Antoniego Sparksa | 20 stycznia 2014 | 8.83 | |
| Red informuje zespół, że „Alchemik” (gościnnie Ryan O'Nan ), człowiek, który polega na nauce, aby przekształcić ludzkie DNA i ich wygląd w kogoś innego, został zatrudniony do ochrony znanego informatora mafii i jego żony. Gdy zespół działa pod przykrywką, aby go złapać, Elizabeth zaczyna polować na nieprawdopodobną parę. W międzyczasie Elizabeth i Tom znajdują się na kolejnym zakręcie w swoim związku, a Ressler zastanawia się, czy powinien udzielić błogosławieństwa swojej byłej narzeczonej. W międzyczasie Red kontynuował prowadzenie własnych dochodzeń i odkrywa tożsamość podwójnego agenta FBI: Meery. Później składa Meerze wizytę w jej domu z naładowaną bronią, aby ją przesłuchać. Również Lucy Brooks ( Rachel Brosnahan ), kobieta, której Red szukał w ViCAP, zostaje pokazana z aktami dotyczącymi Liz i Toma i infiltruje przyjęcie baby shower Keen, przedstawiając się jako „Jolene Parker”, zastępcza nauczycielka. Flirtuje z Tomem i ostatecznie odwiedzają razem wystawę sztuki, ponieważ Elizabeth spóźnia się z pracy. | ||||||||
| 13 | 13 | „ Agencja Cypryjska ” | nr 64 | Michaela Watkinsa | Łukasz Rejter | 27 stycznia 2014 | 10.17 | |
| Po niedawnej fali uprowadzeń dzieci od ich matek, Red informuje Elizabeth, że za nielegalną organizację adopcyjną odpowiada „Agencja Cypryjska”. Mniej więcej przypadkowo, Elizabeth i Tom rozważają adopcję, co napędza Elizabeth do wyśledzenia dyrektora generalnego organizacji, Owena Mallory'ego ( Campbell Scott ). Ostatecznie grupa zadaniowa odkrywa tajemnicę Cypryjskiej Agencji: porywa ona młode kobiety i trzyma je w niewoli jako hodowcy dzieci, które oddaje do adopcji, oraz że Mallory jest ojcem wszystkich dzieci. W międzyczasie Meera chętnie pomaga Redowi w śledztwie w sprawie kreta. Potajemnie używając odznaki Coopera, wywiad Meery prowadzi Reda do Diane Fowler jako przywódczyni wycieku, co skłoniło go do zabicia Fowlera w jej własnym domu. Mówi mu, że wie o „tym dniu”, o tym, co stało się z jego rodziną. Ale Red wciąż ją zabija, odpowiadając, że chce to wiedzieć bardziej niż cokolwiek na świecie, ale jeśli ona wie, ktoś inny też. Następnie wzywa pana Kaplana, aby posprzątał. W końcu Elizabeth nie może adoptować dziecka, dopóki jej małżeństwo z Tomem nadal cierpi z powodu napięcia emocjonalnego. Jest pokazana sfrustrowana w domu, siedząca między rzeczami dziecka, podczas gdy Tom idzie zobaczyć Jolene, kobietę, która z nim flirtowała. | ||||||||
| 14 | 14 | „ Madeline Pratt ” | nr 73 | Michała Zinberga | Jima Campolongo | 24 lutego 2014 | 11.18 | |
| W kontekście walki Elizabeth i Toma, aby dostosować się do wycofania się z adopcji, Madeline Pratt ( Jennifer Ehle ), była zawodowa i osobista osoba związana z Red's, prosi Reda o pomoc w kradzieży posągu zwanego Wizerunkiem Ashtart w syryjskiej ambasadzie. Posąg potajemnie zawiera współrzędne sowieckich kodów detonacji jądrowej, którymi interesuje się rosyjska mafia. Red werbuje Elizabeth do pomocy w operacji, udając oszustkę i współpracownicę Red's, tylko po to, by Pratt oszukał parę. Udając ich schwytanie, Redowi udaje się uzyskać lokalizację kukły i współrzędne od Pratta. Posąg jest zabezpieczony, a jeden z sojuszników Pratta zostaje aresztowany. Pratt jest w stanie uwolnić się i kradnie cenny obraz Redowi. W międzyczasie Cooper naciska Reda na temat zniknięcia Diane Fowler i czasu jego wystąpienia, a później spotyka się z agentem Malikiem, aby omówić, co Red o tym wie, przekonany, że jest w to zamieszany. Ale śledztwo Coopera w sprawie zniknięcia Fowlera jest skutecznie blokowane przez agenta specjalnego Waltera Gary'ego Martina z Biura DC, który mówi, że rozkazy „poszły z góry”. | ||||||||
| 15 | 15 | „ Sędzia ” | nr 57 | Piotra Wernera | Jonathana Shapiro i Lukasa Reitera | 3 marca 2014 | 11.01 | |
| Kiedy były zastępca prokuratora USA zostaje znaleziony przemoczony i spacerujący po ulicy po 12 latach zaginięcia, Red podejrzewa, że padł ofiarą „Sędziego”, tajemniczej osoby, która prowadzi podziemną operację wymierzającą sprawiedliwość „oko za oko” urzędnikom którzy niesłusznie skazywali ludzi. Red namawia Elizabeth do zajęcia się tą sprawą, a następnie zajmuje się własnym planem, chcąc dowiedzieć się o przeszłości Lucy Brooks. Lucy, jak się okazuje, to Jolene, kobieta uwodząca Toma na konferencji nauczycieli w Orlando. Gdy Elizabeth pracuje nad sprawą Sędziego (okazała się być kobietą o imieniu Ruth Kipling, graną przez Dianne Wiest ), niejaki Alan Ray Rifkin ma zostać stracony za zdradę i okazuje się, że Cooper jest agentem federalnym, który go wsadził. Cooper staje się kolejnym celem Sędziego i prawie zostaje porażony prądem, dopóki Red nie przybywa z dowodem, że Rifkin naprawdę popełnił zbrodnie, za które został stracony. Cooper zostaje zwolniony, sędzia zostaje zatrzymany, a następnie osadzony w więzieniu. Kiedy Cooper sugeruje, że Red przyniósł mu tę sprawę, aby zyskać na nim przewagę, Red odpowiada, że „nadchodzi wojna” i może potrzebować pomocy Coopera. Po powrocie do Orlando Tom odrzuca ofertę romansu „Jolene”, wyznając swoją miłość do Elizabeth. Następnie Jolene/Lucy nakłania Toma do przyznania się, że Elizabeth jest nie tylko jego żoną — jest także celem. | ||||||||
| 16 | 16 | „ Mako Tanida ” | nr 83 | Michaela Watkinsa |
Historia autorstwa : Joe Carnahan Teleplay autorstwa : Johna Eisendratha & Jona Bokenkampa & Patricka Massetta & Johna Zinmana |
17 marca 2014 | 10.97 | |
| Mako Tanida ( Hoon Lee ) ucieka z japońskiego więzienia i zabija agenta FBI, domagając się zemsty za „uboczne szkody” wyrządzone przez FBI, gdy ścigali Reda. Po tym, jak kolejny agent FBI zostaje znaleziony martwy w Ameryce, Ressler obawia się, że może być następny, ponieważ był wówczas częścią zespołu poszukującego Reda. Chwyta Audrey i próbuje zabrać ją w bezpieczne miejsce, ale jego samochód zostaje staranowany przez kierowcę Tanidy. W wynikającej z tego walce wręcz Tanida strzela i zabija Audrey. Ressler przysięga pozbyć się Tanidy, pomimo ostrzeżeń Coopera i Reda, by pozwolili innym agentom zabrać to stąd. Współpracując ze starym kumplem z FBI o imieniu Bobby Jonica, który również był w tej grupie zadaniowej, Ressler lokalizuje Tanidę, ale później dowiaduje się, że Bobby to tajemniczy „Tensei” - człowiek, który przejął przestępczą operację Tanidy, gdy ten był w więzieniu. Bobby zamordował brata Mako, Aiko, i zatuszował jego śmierć, aby ukraść jego tożsamość. Lucy / Jolene ogłasza plany wprowadzenia się obok Toma i Elizabeth, ale Tom później spotyka Lucy w kryjówce i oboje omawiają wspólne, choć prawdopodobnie sprzeczne, plany dotarcia do Red w celu dostarczenia nieznanej jednostce o nazwie „Berlin” z odpowiedziami . Tom przekonuje Lucy, by zadzwoniła do Liz i powiedziała jej, że plan przeprowadzki został odwołany, a następnie zabija Jolene i jej napastnika. Ressler próbuje zmusić Bobby'ego do popełnienia samobójstwa, zanim zostaje zatrzymany przez Elizabeth, chociaż Bobby ostatecznie popełnia samobójstwo. Później w domu Ressler otrzymuje prezent od Reddingtona: pudełko zawierające odciętą głowę Tanidy. Później Red patrzy na zdjęcie młodej baletnicy przed obejrzeniem prywatnego pokazu „Jeziora łabędziego”, na który przekazał dużą sumę pieniędzy. | ||||||||
| 17 | 17 | " Iwan " | nr 88 | Randy'ego Ziska | JR Orci i Amanda Kate Shuman | 24 marca 2014 | 10.80 | |
| Programista NSA rzekomo ginie w wypadku samochodowym, ale śledztwo ujawnia, że jego samochód został zhakowany. Badając śmierć programisty, grupa zadaniowa dowiaduje się, że jednostka Tailored Access Operations NSA pracowała nad prototypowym urządzeniem o nazwie „Skeleton Key”, zdolnym do włamania się do całej amerykańskiej infrastruktury elektronicznej. Reddington początkowo uważa , że za kradzież był odpowiedzialny nieuchwytny rosyjski haker imieniem Ivan ( Mark Ivanir ), ale osobiste spotkanie z nim ujawnia, że Ivan nigdy nie miał żadnych problemów ze Stanami Zjednoczonymi i koncentruje się wyłącznie na rosyjskim rządzie. Ivan twierdzi, że ktoś inny podszywa się pod niego. Dalsze dochodzenie w sprawie twierdzeń Ivana prowadzi grupę zadaniową do licealisty Harrisona Lee, który był odpowiedzialny za kradzież Skeleton Key. Lee ukradł klucz i użył go, próbując nawiązać romantyczny związek z córką jednego z naukowców Skeleton Key. Elizabeth bada zniknięcie Jolene/Lucy po tym, jak zwrócił się do niej były kurator Lucy. Elizabeth odkrywa prowizoryczną kwaterę główną Toma po tym, jak Aram śledzi pochodzenie ostatniej wiadomości głosowej Lucy, ale Tom właśnie zburzył i spalił wszystkie zdjęcia Reda i Elizabeth. Wykonuje podstępny atak na Liz w kryjówce i ucieka, zanim ona go rozpozna. W następstwie kryzysu Skeleton Key Elizabeth otrzymuje e-mail zawierający dowody zebrane przez kuratora. Na zdjęciu śmieci zrobionym w kryjówce Toma widzi zabawkę edukacyjną, którą dała Tomowi rano w dniu śledztwa. W końcu rozumiejąc powtarzające się ostrzeżenia Reda dotyczące Toma i zdenerwowana niedawnym objawieniem, Elizabeth zwraca się do Reda o wsparcie emocjonalne. Red odnawia starą pozytywkę, której piosenkę Elizabeth zna z dzieciństwa, i daje jej ją w prezencie. | ||||||||
| 18 | 18 | „ Milton Bobbit ” | nr 135 | Stevena A. Adelsona | Daniel Woł | 31 marca 2014 | 11.39 | |
| Seria pozornie niezwiązanych ze sobą morderstw-samobójstw jest przypisywana przez Reda likwidatorowi roszczeń z tytułu ubezpieczeń na życie, Miltonowi Bobbitowi ( Damian Young ), który przekonuje śmiertelnie chorych ludzi do przeprowadzania czynów w zamian za nagrody finansowe dla członków ich rodzin, którzy przeżyli. Ostatecznie okazuje się, że wszystkie ofiary morderstwa brały udział w badaniu klinicznym leku na cukrzycę typu 2, która spowodowała śmierć ludzi, a sam Bobbit okazuje się być śmiertelny. Elizabeth, Ressler i zespół muszą dogonić Bobbita, zanim on sam załatwi kolejną ofiarę: lekarza, który kierował procesem. Udaje im się aresztować lekarza i pozwolić Bobbitowi popełnić samobójstwo. W biurze Coopera Red przegląda listę klientów Bobbita, która wydaje się mieć dla niego duże znaczenie. W międzyczasie Tom proponuje, aby on i Elizabeth odnowili przysięgę małżeńską, biorąc pod uwagę wszystko, przez co przeszli, a jego brat Craig ( Petera Scanavino ) poprowadzić ceremonię. Craig odciąga Toma na bok i mówi, że jest pewien, że Elizabeth zna o nim prawdę, ale Tom nie jest przekonany. W ich nowej kryjówce Elizabeth żąda od Reda odpowiedzi dotyczących Toma, a także zainteresowania Reda nią, ale wszystko, co Red powie, to to, że obserwował ją uważnie, odkąd Tom pojawił się w jej życiu. Po tym, jak Red uzyskuje wyniki DNA Toma, stwierdza, że Craig (prawdziwe nazwisko „Christopher”) nie jest bratem Toma. Elizabeth więzi Chrisa w jego pokoju hotelowym i próbuje uzyskać odpowiedzi. Tom dzwoni do Chrisa, gdy Elizabeth, Red i Dembe są w pokoju i wspomina o "Berlinie". Red chce wiedzieć, co jest w Berlinie, ale przestraszony Chris mówi, że nie może nic powiedzieć. Po tym, jak Red grozi, że znajdzie sposób, by zmusić go do mówienia, Chris rzuca się przez okno pokoju hotelowego, spadając na śmierć, po czym Tom próbuje przekonać Liz, że Craig musiał lecieć do domu. Elizabeth ma własną kryjówkę, w której ogląda nagrania z monitoringu przedstawiające siebie i Toma, które dał jej Red. Dzięki temu znajduje ukryty klucz. | ||||||||
| 19 | 19 | „ Bracia Pawłowicz ” | nr 119-122 | Paweł Edwards | Elżbieta Beniamin | 21 kwietnia 2014 | 11.24 | |
| Xiao Ping Li, naukowiec zaangażowany w projekt broni chemicznej znany jako White Fog, zostaje odurzony w centrum szczepień w Chinach i wysłany przez agentów CIA do Waszyngtonu na przesłuchanie. Bracia Pavlovich specjalizują się w porwaniach bardzo wartościowych celów, w tym córki generała Rykera (z odcinka 1). Według Reda są w mieście i planują kolejny hit, Li. Tymczasem Tom odkrywa, że Elizabeth zna jego sekret, informuje swoich ludzi i ucieka. Podczas gdy zespół próbuje zlokalizować cel braci Pavlovich, Red zawiera umowę z braćmi, aby porwać i dostarczyć Toma Elizabeth. Elizabeth próbuje torturować Toma, aby ujawnił swoich szefów, ale on szybko odwraca sytuację i ją osacza. Po wyjaśnieniu, że jego praca nigdy nie obejmowała krzywdzenia jej, twierdzi, że jest „jednym z dobrych facetów” i mówi Elizabeth, że Red wcale nie jest tym, za kogo się wydaje. Przed ucieczką Tom mówi Elizabeth o skrytce depozytowej, do której klucz znalazła już w lampie. Mając Toma na widoku, Red instruuje Dembe, aby nie chwytał go ponownie, ale raczej podążał za jego ogonem. Następnego dnia Elizabeth otwiera skrytkę depozytową i jest zszokowana, gdy patrzy na zdjęcie w środku. | ||||||||
| 20 | 20 | „ Królotwórca ” | nr 42 | Karen Gaviola | JR Orci i Lukas Reiter | 28 kwietnia 2014 | 10.85 | |
| Po tym, jak polityk z Pragi zostaje wrobiony w morderstwo, Red podejrzewa, że jest to dzieło The Kingmaker (gościnnie Linus Roache ), stratega stojącego za powstaniem jednych z najpotężniejszych polityków na świecie. Red spotyka się z sojusznikiem w sprawie Pragi, a mężczyzna mówi mu, że ostatnie wieści o oblężeniu interesów Reda powodują, że kilka kluczowych osób zaczyna się dystansować. Elizabeth przegląda zdjęcia, do których zaprowadził ją Tom, przedstawiające Reda w szpitalu, w którym zmarł jej przybrany ojciec Sam. Konfrontuje się z Redem w tej sprawie, ale on kieruje ją w stronę pilniejszej sprawy przebywania The Kingmaker w Stanach Zjednoczonych. Elizabeth, a zespół jest w stanie odkryć spisek The Kingmaker mający na celu zepchnięcie samochodu członka zgromadzenia stanu Nowy Jork z mostu, co wygląda jak bohater, ratując swoją rodzinę. To stawia go w najlepszej pozycji do wygrania specjalnych wyborów na miejsce w Senacie, które The Kingmaker opuszcza, zabijając senatora. W domu, w którym popełniono morderstwo, włączają się alarmy, a Ressler i Liz wchodzą do domu. Kingmaker atakuje i dusi Elizabeth, zanim zostaje śmiertelnie postrzelony przez Resslera. Red spotyka się z Fitchem, mówiąc mu, że jego firmy są atakowane i sugerując, że jest to wspólny problem i że powinni współpracować przeciwko wspólnemu wrogowi. Fitch spotyka się z członkami swojego globalnego sojuszu, a następnie mówi Redowi, że zdecydowali się nie sprzymierzać się z nim, pomimo gróźb Reda, że ich ujawnią. Elizabeth dzwoni do Reda, aby poinformować go o Stwórcy Królów. Red mówi, że chce 10 minut z mężczyzną, aby dowiedzieć się, kto zlecił incydent w Pradze, ale Liz musi mu powiedzieć, że Królobójca nie żyje. Następnie Elizabeth odwiedza Reda w sprawie swojego przybranego ojca, a Red w końcu przyznaje, że zabił Sama. Elizabeth nazywa Reda „potworem” i mówi, że obaj są skończeni. | ||||||||
| 21 | 21 | " Berlin " | Nr 8 | Michała Zinberga | Johna Eisendratha i Jona Bokenkampa | 5 maja 2014 | 10.47 | |
| Elizabeth opowiada Resslerowi, a następnie FBI, swoją historię o Tomie. W środku wybuchu wirusa w banku Elizabeth odmawia współpracy z Redem i wysyła Cooperowi swoją rezygnację, informując go, że Red zabił jej ojca. Red próbuje jej wytłumaczyć, że wybuch epidemii jest powiązany z Tomem i pyta, czy jej gniew na niego (Red) jest ważniejszy niż narażanie życia. Elżbieta zgadza się pracować nad sprawą, ale oświadcza, że będzie to jej ostatnia. Red jest pewien, że wirus Cullena jest częścią planu zabicia go, a także jest w stanie wywołać powszechną epidemię. Red i Elizabeth spotykają się z doktorem Sandersem ( John Glover ), eksperta od wirusa, który jest również pacjentem psychiatrycznym. Rozmowa robi się szalona, gdy dr Sanders mówi o agencie kosmicznym UD-4126 i znakach wirusa Cullen prowadzącego do apokalipsy. Elizabeth wybiega, oskarżając Reda o wykorzystanie wizyty jako odwrócenia uwagi, aby zmienić zdanie na temat rzucenia palenia. W międzyczasie przełożeni stawiają Cooperowi ultimatum: jeśli Elizabeth odejdzie, Red straci immunitet i nie będzie już grupy zadaniowej. Elizabeth dowiaduje się, że dr Sanders stworzył antidotum na wirusa, a zespół podejrzewa, że pracował on z innym lekarzem spoza szpitala psychiatrycznego. Elizabeth składa doktorowi Sandersowi kolejną wizytę i zauważa numer identyfikatora pielęgniarki, UD-4126. Prowadzi to do jednego dr Nikolausa Vogela ( Brennana Browna ). Po aresztowaniu odmawia rozmowy z Elizabeth, z wyjątkiem ostrzeżenia jej przed nadejściem Berlina. Elizabeth zaszpachlowała jego wodę pitną wirusem i używa antidotum, by szantażować go, by zaczął mówić. Używając księgi szyfrów Toma, którą Red dał jej wcześniej jako „ gałązkę oliwną ”. " - Elizabeth odkrywa powiązania między kilkoma członkami Czerwonej Czarnej Listy, rozszyfrowując, że wiedział, że ktoś atakuje jego interesy, ale nie konkretnie, kto to jest. Wykorzystuje swoje relacje z grupą zadaniową FBI, aby systematycznie eliminować swoich wrogów i wyciągać Berlin z ukrycia Dr Vogel podaje nazwiska 5 osób zaangażowanych w więzienny transport lotniczy, wszyscy pracownicy lotniska zarażeni Cullenem. Elizabeth zaczyna zmieniać zdanie co do wyjazdu, ale Cooper mówi jej, że jest już za późno. Znajduje Reda i ostrzega go o pościgu FBI i jego immunitecie. Błaga go, by uciekał, ale on odmawia, pytając o jej nagłą zmianę zdania. Elizabeth mówi mu, jak bardzo chce go zabić za zrujnowanie jej życia, ale potrzebuje też odpowiedzi od niego. Mówi jej, że on też potrzebuje od niej rzeczy i że nie ma nic gorszego niż jej utrata. Dla obojga staje się jasne, że utknęli ze sobą. Gdy Red się poddaje, więzienny samolot transportowy leci nad głową i rozbija się. Wojna się rozpoczęła. | ||||||||
| 22 | 22 | „ Konkluzja berlińska ” | Nr 8 | Michaela Watkinsa |
Historia autorstwa : Richarda D'Ovidio Teleplay autorstwa : Johna Eisendratha & Jona Bokenkampa & Lukasa Reitera & JR Orci |
12 maja 2014 | 10.44 | |
| Okazuje się, że niektórzy pasażerowie samolotu zginęli w katastrofie, niektórzy są w szpitalu, a kilku jest na wolności. Członkowie grupy zadaniowej zaczynają być celem. Agent Malik zostaje zabity, a Cooper zostaje uduszony i zapadł w śpiączkę. Strażnik ( Peter Stormare ), który został ciężko ranny w wypadku, jest przesłuchiwany w szpitalu i opowiada historię mężczyzny w więzieniu, któremu wróg wysyłał mu części martwej córki, jedną po drugiej, aż udało mu się uciec. Fitch spotyka się z Redem, mówiąc, że jego organizacja w końcu zgodziła się połączyć siły z Redem przeciwko Berlinowi, i organizuje Redowi możliwość ucieczki z aresztu FBI. Red spotyka się z Elizabeth i nadal próbują znaleźć Berlin. Czerwony spotyka mężczyznę ( Andrzej Howard ) uważa się za Berlin i torturuje go w celu uzyskania informacji. Tom atakuje Elizabeth w jej samochodzie i wciąga ją do pokoju z pistoletem wycelowanym w jej głowę, błagając Reda, by się poddał. Red zabija „Berlina” i zbliża się o cale do Toma. Tom strzela Redowi w ramię, co skłoniło Liz do uwolnienia się. Elizabeth i Tom kłócą się, a on zostaje przez nią postrzelony. Ostatnim oddechem Tom szepcze coś Elizabeth. Red mówi, że zdał sobie sprawę, że mężczyzna, którego właśnie torturował i zabił, nie był Berlinem, zamiast tego okazuje się, że jest rannym strażnikiem, którego FBI przesłuchało w szpitalu. Gdy Cooper dochodzi do siebie pod okiem Resslera, Elizabeth i Ressler odkrywają, że Berlin uciekł i jest na wolności. Kiedy agenci badają pomieszczenie, w którym powinny znajdować się ciała Toma i fałszywego Berlina, ciało Toma znika. Liz spotyka się z Redem i mówi, że Tom powiedział jej, że jej ojciec żyje. Red zapewnia Elizabeth, że jej ojciec zdecydowanie zginął w pożarze. Berlin chodzi po ulicach, niosąc zegarek kieszonkowy ze zdjęciem małej dziewczynki, z Redem jednocześnie niosącym to samo zdjęcie, które odzyskał od Stewmakera. Sezon kończy się, gdy Red zdejmuje koszulę, aby wyleczyć ranę postrzałową, odsłaniając blizny po oparzeniach na plecach. | ||||||||
Przyjęcie
Pierwszy sezon The Blacklist zebrał dobre recenzje od krytyków telewizyjnych. Czarna lista ma wynik Metacritic 74 na 100 na podstawie recenzji 31 krytyków. Witryna agregująca recenzje Rotten Tomatoes zgłasza 85% oceny akceptacji na podstawie 52 recenzji, ze średnią oceną 7,18 / 10 . Konsensus brzmi: „James Spader jest porywający jako przestępca, który stał się informatorem, a jego obecność znacznie przyczynia się do tego, że ta pokrętna, ale czasami nieprawdopodobna zbrodnia będzie przekonująca proceduralnie”.
David Wiegand z San Francisco Chronicle powiedział o pilocie: „Myślisz, że znasz tę sytuację i wiesz, jak się ona potoczy, ale w poniedziałkowym odcinku są zaskakujące, ale całkowicie wiarygodne zwroty akcji”. Robert Bianco z USA Today powiedział: „ Czarna lista to solidny cotygodniowy program kryminalny zbudowany wokół prawdziwej gwiazdy telewizyjnej. To rodzaj serialu, który stacje muszą być w stanie zrobić, aby przetrwać. A ze Spaderem na czele, są szanse, że NBC będzie ". Tim Goodman z The Hollywood Reporter pochwalił zarówno występ Spadera, jak i elementy proceduralne serialu: „Założenie ma również nadrzędny element, który czyni go intrygującym bez nadmiernego komplikowania”.
Oceny
| NIE. | Tytuł | Data powietrzna | Przedział czasowy (EST) |
Oceny / Udostępnij (18–49) |
Widzowie (miliony) |
Ranking widzów (tydzień) |
DVR 18–49 |
Widzowie DVR (miliony) |
Razem 18–49 |
Łączna liczba widzów (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Pilot" | 23 września 2013 |
poniedziałki 22:00 |
3,8/10 | 12.58 | 11 | 1.7 | 5.696 | 5.5 | 18.279 |
| 2 | „Wolny strzelec (nr 145)” | 30 września 2013 | 3,3/9 | 11.35 | 15 | 2.2 | 6.504 | 5.5 | 17.858 | |
| 3 | „Wujing (nr 84)” | 7 października 2013 | 3.1/9 | 11.18 | 11 | 1.9 | 5.720 | 5.0 | 16.904 | |
| 4 | „Gotownik (nr 161)” | 14 października 2013 | 3,0/8 | 10.93 | 15 | 2.0 | 5.524 | 5.0 | 16.452 | |
| 5 | „Kurier (nr 85)” | 21 października 2013 | 3,0/8 | 10.44 | 19 | 2.0 | 6.204 | 5.0 | 16.641 | |
| 6 | „Gina Zanetakos (nr 152)” | 28 października 2013 | 3.1/8 | 10.51 | 15 | 2.0 | 6.098 | 5.1 | 16.609 | |
| 7 | „Frederick Barnes (nr 47)” | 4 listopada 2013 | 2,9/8 | 10.34 | 16 | 2.3 | 6.589 | 5.2 | 16.925 | |
| 8 | „Generał Ludd (nr 109)” | 11 listopada 2013 | 3,0/8 | 10.69 | 16 | 2.1 | 6.326 | 5.1 | 17.014 | |
| 9 | „Anslo Garrick (nr 16)” | 25 listopada 2013 | 3,0/8 | 10.96 | 13 | 2.1 | 6.375 | 5.1 | 17.339 | |
| 10 | „Anslo Garrick (nr 16) Wniosek” | 2 grudnia 2013 | 3.2/9 | 11.67 | 9 | 2.0 | 5.856 | 5.2 | 17.540 | |
| 11 | „Dobry Samarytanin (nr 106)” | 13 stycznia 2014 | 2,5/7 | 9.35 | 15 | 2.0 | 6.060 | 4.5 | 15.407 | |
| 12 | „Alchemik (nr 101)” | 20 stycznia 2014 | 2,3/6 | 8.83 | 18 | 1.9 | 6.622 | 4.2 | 15.454 | |
| 13 | „Agencja Cypryjska (nr 64)” | 27 stycznia 2014 | 2,5/7 | 10.17 | 16 | 2.1 | 6.668 | 4.6 | 16.839 | |
| 14 | „Madeline Pratt (nr 73)” | 24 lutego 2014 | 3.1/9 | 11.18 | 11 | 1.9 | 6.353 | 5.0 | 17.532 | |
| 15 | „Sędzia (nr 57)” | 3 marca 2014 | 2,7/8 | 11.01 | 10 | 1.9 | 5.879 | 4.6 | 16.891 | |
| 16 | „Mako Tanida (nr 83)” | 17 marca 2014 | 2,7/8 | 10.97 | 7 | 1.9 | 5.911 | 4.6 | 16.880 | |
| 17 | „Iwan (nr 88)” | 24 marca 2014 | 2,8/8 | 10.80 | 9 | 2.2 | 6.519 | 5.0 | 17.318 | |
| 18 | „Milton Bobbit (nr 135)” | 31 marca 2014 | 2,8/8 | 11.39 | 11 | 2.0 | 5.868 | 4.8 | 17.257 | |
| 19 | „Bracia Pawłowicz (nr 119–122)” | 21 kwietnia 2014 | 2,8/8 | 11.24 | 4 | 2.1 | 6.510 | 4.9 | 17.753 | |
| 20 | „Królotwórca (nr 42)” | 28 kwietnia 2014 | 2,7/8 | 10.85 | 9 | 1.9 | 5.656 | 4.5 | 16.447 | |
| 21 | „Berlin (nr 8)” | 5 maja 2014 | 2,7/8 | 10.47 | 10 | 1.7 | 5.696 | 4.4 | 16.162 | |
| 22 | „Konkluzja berlińska (nr 8)” | 12 maja 2014 | 2,6/7 | 10.44 | 11 | 2.0 | 5.853 | 4.6 | 16.297 |
Wyróżnienia
| Rok | Nagroda | Kategoria | Nominat | Wynik |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | ASCAP Filmowe i Telewizyjne Nagrody Muzyczne | Najlepsze seriale telewizyjne | Dave'a Portera | Wygrał |
| Złote Globy | Najlepszy aktor w serialu dramatycznym | Jamesa Spadera | Mianowany | |
| Nagrody publiczności | Ulubiony nowy dramat telewizyjny | Czarna lista | Mianowany | |
| Primetime Creative Arts Emmy Awards | Znakomita koordynacja kaskaderów w serialu dramatycznym, miniserialu lub filmie | Czarna lista | Wygrał | |
| Nagrody Saturna | Najlepsze wydanie serialu telewizyjnego w sieci | Czarna lista | Mianowany | |
| Najlepszy aktor w serialu telewizyjnym | Jamesa Spadera | Mianowany |