Bernarda Clegue'a

Bernard Clergue był miastem Bayle we wsi Montaillou na południu Francji pod koniec XIII i na początku XIV wieku. Wiele z jego życia jest zapisanych w Rejestrze Fourniera i zostało zbadane przez historyków, w szczególności Emmanuela Le Roy Ladurie w jego książce Montaillou .

Bernard był członkiem potężnej rodziny Clergue, najbogatszej we wsi. Był synem Ponsa i Mengarde Clergue oraz bratem Pierre'a Clergue . Podczas gdy Pierre został wiejskim proboszczem, a tym samym lokalnym przedstawicielem kościoła, Bernard został bayle, przedstawicielem rządu. Bayle był poborcą podatkowym i głównym stróżem prawa i porządku w mieście, podlegającym châtelainowi, który rządził miastem w imieniu Comté de Foix .

Podczas gdy Bernard był jednym z nielicznych wykształconych i piśmiennych ludzi w mieście, nadal był chłopem i większość jego pracy polegała na rolnictwie. Jako Bayle uprawiał nie tylko własną ziemię, ale także ziemię Comté. Obejmowało to ziemię przejętą od heretyków katarów. Podobnie jak reszta rodziny, sam Bernard był zagorzałym katarem , ale przez długi czas był chroniony przez swoje bogactwo i koneksje.

Chociaż Bernard nie był tak wielkim kobieciarzem jak jego brat Pierre, spłodził nieślubne dziecko: Mengarde Clergue, która później poślubiła Raymonda Aymerica z Prades d'Aillon. Bernard zakochał się później głęboko w Raymonde Belot, którą poślubił.

Pierre był niekwestionowanym przywódcą rodziny, a Bernard był zdruzgotany, gdy został aresztowany przez inkwizycję . Bernard poinformował, że stracił swojego „boga” i „władcę”. W ten sposób dołożył wszelkich starań, aby uwolnić Pierre'a, w tym rozdając około 14 000 sous w łapówkach, co było wówczas dużą sumą pieniędzy.

Sam Bernard został aresztowany przez inkwizycję w 1324 roku, po miesiącu spędzonym w więzieniu zmarł latem tego roku.

• Le Roy Ladurie, Emmanuel. Montaillou: Ziemia obiecana błędu. przetłumaczone przez Barbarę Bray . Nowy Jork: G. Braziller, ok. 1978 r.