Bertę Pereirę
Bertę Pereirę | |
|---|---|
| Urodzić się |
Berta Pereira Majó
10 czerwca 1958 |
| Zawody | |
Berta Pereira Majó (ur. 10 czerwca 1958) to urugwajska perkusistka , tancerka i aktor, specjalizująca się w tematyce afro-urugwajskiej. W 1995 roku założyła grupę Berta Pereira y las Comadres, która koncentruje się na muzyce i folklorze afro-urugwajskim. Zespół jest dobrze znany ze swojego candombe i udziału w Memoria para armar, występie muzycznym i dramatycznym czytaniu zeznań kobiet uwięzionych pod rządami dyktatury wojskowej Urugwaju w latach 70-tych i 80-tych.
Biografia
Urodzona w Montevideo Pereira dorastała w muzykalnej rodzinie, w której oboje rodzice grali na gitarze. Jej siostra, nauczycielka gry na gitarze, nauczyła ją grać, gdy miała zaledwie pięć lat. Następnie studiowała grę na harfie urugwajskiej u Carlosa Vegi, jednocześnie biorąc lekcje baletu i tańca współczesnego. W tym czasie, w czasach dyktatury urugwajskiej , College of Fine Arts Instituto Escuela Nacional de Bellas Artes (Universidad de la República) był zamknięty, a Pereira uczęszczał na różne zajęcia w pracowni Ziny Fernández: ceramikę, rysunek , malarstwa, batiku i złotnictwa . Ponadto studiowała ceramikę na Universidad del Trabajo del Uruguay . Później uczyła się angielskiego, francuskiego i portugalskiego i przez pewien czas pracowała jako tłumacz.
Mieszkając za granicą we Francji i Panamie, Pereira brał udział w różnych zespołach muzycznych. W Panamie występowała w teatrze ulicznym Oveja Negra („Czarna owca”) w reżyserii Ileany Solís Palma. Później wraz z Venturą Dríguez, Franzem Gutiérrezem i Marie Sanjur założyła własny zespół o nazwie „Acertijo”.
W 1990 roku, po powrocie do Urugwaju i poświęceniu większej ilości czasu komponowaniu, poznała swojego przyszłego męża, Pollo Píriza, którego muzyka przypadła jej do gustu. Po narodzinach ich syna Lorenzo w 1995 roku założyła grupę „Las Comadres”. Nagrali płytę „Comadres” i intensywnie koncertowali w Urugwaju, Argentynie, Brazylii, Kolumbii i Wenezueli, biorąc udział w takich imprezach koncertowych, jak Desfile de Llamadas [ Día del Patrimonio (Urugwaj) , Ciclos de Playas, International Women's Day , Bolsón Jazz Festival, Festival Los Tambores del Mundo, między innymi.
W 2001 roku w Sala Zitarossa w Montevideo, Pereira i Comadres Coro Afrogama wykonali przedstawienie teatralne, taneczne i chóralne otwierające inaugurację Memoria para armar , czytanie narracji świadectw dokumentujących historię i pamięć kobiety z Urugwaju więźniów politycznych z czasów dyktatury wojskowej. To otwarcie składa się z grupy kobiet perkusistów z dużymi bębnami, śpiewających, krzyczących i oklaskujących, odgrywających pranie odzieży (białe ubrania) w bardzo afrocentrycznym stylu. Pereira, która wchodzi na scenę z tobołkiem prania na głowie, stwierdza: „Traje un montón de ropa para lavar. Tengo tanta historia para lavar”. („Przyniosłem tonę prania do wyprania. Mam tak wiele historii do wyprania”). Przez resztę przedstawienia muzyka candombe Pereiry i Comadres przeplatana jest muzyką czterech kobiet czytających zeznania byłych więźniów i ich rodziny o życiu w czasach dyktatury.
Jako muzyk Pereira grał sesje z muzykami urugwajskimi i latynoskimi, takimi jak Lobo Lagarde, Elbio Rodríguez Barilari, grupo Pataquín, Diego Avendaño i Bardo Khan. Jako muzyk i aktorka pracowała nad różnymi interdyscyplinarnymi kolaboracjami z motywami afro-kubańskimi, afro-peruwiańskimi i folklorystycznymi oraz wielokrotnie brała udział w paradzie karnawałowej w Urugwaju . W 2005 roku zagrała w nowej adaptacji Ubu Rey ( Ubu Król Alfreda Jarrý'ego (1873-1907)) z zespołem Polizonteatro w reżyserii Enrique Permuy. Współpracowała z poetą Luisem Bravo (poetą) przy płycie CD i występie poetyckim na żywo Tamudando w 2009 roku.
Pereira wydał wiele płyt, w tym „Comerse una manzana”, „Bicho de luz”, „Comadres”, „Ambrosio”, „Pedrito Malasartes” i „Gracias”. Pereira i Píriz zostali nominowani do urugwajskiej nagrody Premio Graffiti za płyty „Ambrosio” i „Gracias”. Według Pereiry, niektóre z jej najważniejszych muzycznych wpływów to Elis Regina , Mariana García Vigil , Maria Joao , Lenine , Richard Bona i Hugo Fattoruso .
Dyskografia
- Towarzysze (1995)
- Comerse una manzana (1996)
- La gran red del cielo (z Pollo Pírizem) (1999)
- Bicho de luz (2001)
- Ambrosio (z Pollo Pírizem) (2008)
- Tamudando (z Luisem Bravo) (2009)
- Gracias (z Pollo Pírizem) (2015)
Linki zewnętrzne
| Wideo zewnętrzne | |
|---|---|
 „Berta y Las Comadres - Tingó enungambá”
| |
|
„Berta Pereira & Pollo Píriz”
|
- Memoria para armar - oryginalne zbiory zeznań kobiet, byłych więźniarek politycznych dyktatury Urugwaju (hiszpański)
- Pollo Píriz y Berta Pereira, Un hilo de luz - wywiad po hiszpańsku o płycie "Bicho de Luz"
- Berta Pereira i Pollo Píriz - strona zespołu na Facebooku