Poza obywatelem Kane'em

Poza obywatelem Kane'em
W reżyserii Simona Hartoga
Scenariusz Simona Hartoga
Wyprodukowane przez Johna Ellisa
opowiadany przez Chrisa Kelly'ego
Edytowany przez
Johna Ellisa Simona Hartoga
Dystrybuowane przez kanał 4
Data wydania
  • 10 maja 1993 ( 10.05.1993 )
Czas działania
 105 minut
Kraj Zjednoczone Królestwo
Języki
angielski portugalski

Beyond Citizen Kane to brytyjski film dokumentalny z 1993 roku, wyreżyserowany przez Simona Hartoga , wyprodukowany przez Johna Ellisa i wyemitowany po raz pierwszy na Channel 4 . Szczegółowo opisuje dominującą pozycję grupy medialnej Globo , największej w Brazylii , oraz omawia wpływy, władzę i powiązania polityczne grupy. Prezes i założyciel Globo, Roberto Marinho, był krytykowany i porównywany do fikcyjnego potentata prasowego Charlesa Fostera Kane'a , stworzonego przez Orsona Wellesa na potrzeby filmu Obywatel Kane z 1941 roku . Według dokumentu grupa medialna Marinho angażuje się w manipulowanie wiadomościami, aby wpłynąć na opinię publiczną .

TV Globo (znana jako Rede Globo w czasie kręcenia) sprzeciwiła się pozycji filmu i próbowała kupić brazylijskie prawa, ale Hartog zawarł już umowy o przyznaniu praw pozatelewizyjnych grupom politycznym i kulturowym w Brazylii. Jednak dokument nie może być emitowany w telewizji w Brazylii, ponieważ zawiera duże fragmenty materiału filmowego należącego do Globo. Niemniej jednak kopie sprzedawane w Wielkiej Brytanii dotarły do ​​​​Brazylii w latach 90. i były tam szeroko rozpowszechniane.

Ponadto od czasu boomu internetowego na początku XXI wieku film jest udostępniany w serwisach udostępniających wideo, takich jak YouTube i Google Video .

Podsumowanie fabuły

Dokument śledzi zaangażowanie Globo i wsparcie brazylijskiego rządu wojskowego ; nielegalne partnerstwo z lat 60. z amerykańską grupą Time-Life ; Powiązania polityczne Marinho (zwłaszcza powiązania jego właściciela z Antonio Carlosem Magalhãesem , ministrem telekomunikacji) i manewry (takie jak nadawanie w Jornal Nacional , programie informacyjnym sieci w czasie największej oglądalności od 1969 r., Najważniejsze fragmenty debaty prezydenckiej z 1989 r. zredagowane w sposób faworyzujący Fernando Collor de Mello ); oraz kontrowersyjna umowa dotycząca akcji NEC Corporation i kontraktów rządowych. Zawiera wywiady z 21 osobami, w tym znanymi brazylijskimi politykami i postaciami kultury, takimi jak politycy Leonel Brizola i Antonio Carlos Magalhães , piosenkarz i autor tekstów Chico Buarque , były minister sprawiedliwości Armando Falcão , polityk Luiz Inácio Lula da Silva (który pełniłby funkcję prezydenta z 2003 do 2010 i ponownie od 2023); oraz byli pracownicy Walter Clark, Wianey Pinheiro i Armando Nogueira.

Tytuł nawiązuje do filmu Obywatel Kane z 1941 roku , którego fikcyjnego magnata prasowego Charlesa Fostera Kane'a stworzył reżyser i aktor Orson Welles . Uważano, że był wzorowany na amerykańskim wydawcy Williamie Randolph Hearst , znanym z tworzenia żółtego dziennikarstwa i wykorzystywania prasy. Brytyjski film dokumentalny z 1993 roku skrytykował prezesa i założyciela Globo, Roberto Marinho, za jego bliskie związki z dyktaturą wojskową i sugestywnie porównał go do postaci Kane'a za manipulowanie wiadomościami.

Spór

Spór z Globo o prawa brytyjskie

Dokument został po raz pierwszy pokazany 10 maja 1993 roku w Wielkiej Brytanii , emisja programu została opóźniona o rok, ponieważ Rede Globo zakwestionowało prawo twórców programu na mocy prawa brytyjskiego do wykorzystywania krótkich fragmentów programów Globo bez zezwolenia do celów „krytyczny komentarz i recenzja”.

W tym okresie prawnych manewrów zmarł po długiej chorobie reżyser Simon Hartog . Proces montażu przejął jego współproducent John Ellis . Kiedy film został ostatecznie wyemitowany, firma produkcyjna sprzedawała kopie w Wielkiej Brytanii po kosztach. Wiele osób ze społeczności brazylijskiej w Wielkiej Brytanii wysłało kopie do współpracowników i przyjaciół w Brazylii .

Cenzura w Brazylii

Film miał być również pokazany w Muzeum Obrazu i Dźwięku (MIS) w São Paulo . Kopia MIS została skonfiskowana po dwóch projekcjach, według późniejszej relacji Anhaia Geraldo Mello, ówczesnego koordynatora Muzeum Telewizji i Wideo. Powiedział, że rozkaz pochodzi od gubernatora São Paulo, Luiza Antonio Fleury Filho. Oficjalna historia w tamtym czasie była taka, że ​​​​film został odwołany z powodu problemów technicznych.

W latach 90. film był nielegalnie wyświetlany na uniwersytetach, ugrupowaniach politycznych i związkach zawodowych, ponieważ kopie były udostępniane nieformalnie. W 1995 roku Globo zwrócił się do sądu o konfiskatę kopii filmu dostępnych w bibliotece Uniwersytetu w São Paulo , ale został on odrzucony. Film był oficjalnie ograniczony do grup uniwersyteckich aż do 2000 roku, kiedy boom internetowy w Brazylii uniemożliwił kontrolę dostępu, ponieważ ludzie mogli umieszczać go w sieci (i robili). (Brazylia jest piątym krajem na świecie pod względem liczby użytkowników sieci i pierwszym pod względem czasu, jaki osoby spędzają miesięcznie na korzystaniu z Internetu).

Seanse i fenomen internetu

W momencie wydania Rede Globo starał się kupić brazylijskie prawa do programu, prawdopodobnie starając się go stłumić. Ale podczas produkcji, w ramach pracy z grupami w Brazylii , Hartog zawarł umowy o przyznaniu im praw pozatelewizyjnych, aby zapewnić szerokie pokazywanie programu zarówno przez organizacje kulturalne, jak i polityczne. Globo stracił zainteresowanie zakupem programu, kiedy się o tym dowiedział, a od 2015 roku nie był on emitowany w telewizji w Brazylii .

Ale krążyły liczne kopie VHS i DVD , a dokument stał się dostępny w Internecie, za pośrednictwem sieci peer-to-peer i witryn do udostępniania wideo , takich jak YouTube i Google Video (gdzie obejrzano go prawie 600 000 razy). Wbrew obiegowym opiniom film jest legalnie dostępny również w Brazylii, choć trudno znaleźć kopie, w większości zakopane w bibliotekach i kolekcjach prywatnych .

20 sierpnia 2009 r. Gazeta Folha de S.Paulo poinformowała, że ​​​​sieć telewizyjna Record kupiła prawa do emisji filmu dokumentalnego od producenta Johna Ellisa za mniej niż 20 000 USD. Stało się to po tym, jak Globo i Record zaatakowały się nawzajem za pośrednictwem swoich mediów podczas śledztwa prowadzonego przez prokuraturę przeciwko Edirowi Macedo i innym wysoko postawionym członkom Kościoła Powszechnego Królestwa Bożego, który jest właścicielem Rede Record od 9 listopada 1989 r.

14 lutego 2011 roku gazeta Jornal do Brasil (cytując rzecznika sieci) poinformowała, że ​​Rede Record wyemituje dokument w 2012 roku.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Wideo

  • (po portugalsku) Pobierz film (dźwięk jest w języku portugalskim. Kilka części ma dźwięk w języku angielskim z portugalskimi napisami)
  • (po portugalsku) Lustro | Torrent (dźwięk jest w języku portugalskim. Kilka części ma dźwięk w języku angielskim z portugalskimi napisami)
  • (w języku portugalskim) Beyond Citizen Kane - pobieranie i przesyłanie strumieniowe (dźwięk jest w języku portugalskim. Niewiele części ma dźwięk w języku angielskim z portugalskimi napisami)
  • Beyond Citizen Kane w całości na kanale YouTube Large Door (audio jest w oryginalnym języku angielskim)
Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beyond_Citizen_Kane&oldid=1131116529 ”