Bez przebaczenia (film z 2013 roku)

Bez przebaczenia
	Plakat filmu
Bez przebaczenia
W reżyserii	Lee Sang-il
Scenariusz	Lee Sang-il
Oparte na	; Bez przebaczenia autorstwa Davida Peoplesa
W roli głównej	Kena Watanabe
Kinematografia	Norimichi Kasamatsu
Edytowany przez	Tsuyoshi Imai
Muzyka stworzona przez	Taro Iwashiro
Firmy produkcyjne ;	; ; Nikkatsu Office Shirous Warner Bros. Pictures
Dystrybuowane przez	Zdjęcia Warner Bros
Daty wydania	6 września 2013 (Wenecja) ; 13 września 2013 (Japonia) ;
Czas działania	135 minut
Kraj	Japonia
Języki	; japoński Ainu

Unforgiven ( 許されざる者 , Yurusarezaru Mono ) to japoński western jidaigeki z 2013 roku , napisany i wyreżyserowany przez Lee Sang-ila . Jest to remake westernu Unforgiven Clinta Eastwooda z 1992 roku , napisany przez Davida Peoplesa . Film był pokazywany w sekcji Special Presentation na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto w 2013 roku . Film zadebiutował także w USA jako film otwierający LA EigaFest 2013. Był również prezentowany w 2014 roku w Palm Springs International Film Festival (kategoria World Cinema Now) oraz poza konkursem na 70. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji .

Fabuła jest ściśle zgodna z oryginalnym filmem z 1992 roku, ale przenosi scenerię na japońską granicę Hokkaido we wczesnym okresie Meiji . Jubei Kamata ( Ken Watanabe ), były samuraj, zostaje poproszony przez starego współpracownika o pomoc w zdobyciu nagrody za dwóch mężczyzn, którzy oszpecili prostytutkę.

Działka

Wkrótce po rozpoczęciu okresu Meiji Jubei Kamata, były samuraj pod rządami szogunatu Edo , który walczył przeciwko rządowi cesarskiemu, ucieka przed cesarską kawalerzystą na północno-japońskiej wyspie Hokkaido. Jubei zabija swoich prześladowców i znika, ale pozostaje niesławny jako „Jubei the Killer”.

Wiele lat później, w nienazwanym miasteczku na pograniczu, para braci, Sanosuke i Unosuke Hotta, pobiła i oszpeciła prostytutkę podczas wizyty w burdelu. Starszy stróż prawa w mieście, były samuraj imieniem Ichizo Oishi, zamiast wysyłać ich do Sapporo , wypuszcza braci za niewielką karę i grzywnę. stawić czoła sprawiedliwości. Inne prostytutki łączą swoje pieniądze, aby wyznaczyć nagrodę za dwóch braci. To przyciąga kilku mężczyzn, w tym Kingo Babę, byłego towarzysza Jubei. Inny łowca nagród, Masaharu Kitaoji, przybywa z młodym pisarzem, który uważa go za honorowego wojownika. Kitaoji zwraca uwagę Oishiego, który żąda, by oddał swoje miecze, ponieważ są one zakazane w mieście. W obliczu uzbrojonych stróżów prawa Kitaoji musi się zgodzić, ale zostaje pobity i upokorzony przez Oishiego. Następnego dnia Oishi odsyła go, ale pisarz Himeji zostaje, aby zamiast tego pisać o Oishim, kiedy ujawnia prawdę o Kitaoji.

Kingo śledzi Jubei na małej farmie, gdzie żyje w biedzie z dwójką swoich dzieci. Kingo przekonuje niechętnego Jubeia, by pomógł mu zdobyć nagrodę, dzięki której będzie mógł utrzymać rodzinę. Po drodze dołącza do nich Goro Sawada, zuchwały młody pół- Ainu myśliwego, który twierdzi, że zabił już pięciu ludzi. Kiedy trio przybywa do miasta, Oishi znajduje i rozpoznaje Jubei w gospodzie. Drwi, bije i rani Jubei, ale go nie zabija. Kingo i Goro są na górze z prostytutkami i uciekają bez szwanku. Po wyzdrowieniu z pomocą prostytutek, trzej mężczyźni namierzają jednego ze swoich celów i zabijają go w krótkiej strzelaninie. Jubei zadaje śmiertelny cios po tym, jak Kingo nie jest w stanie tego zrobić. Po tym Kingo przyznaje, że nie ma już ochoty na zabijanie, daje Jubei swój stary karabin i odchodzi.

Jubei i Goro wracają do miasta, aby zabić drugi cel. Jubei wysyła Goro, aby zabił mężczyznę, podczas gdy on korzysta z wychodka. Po bójce, w której Goro nie jest w stanie zastrzelić mężczyzny, zamiast tego dźga go nożem Ainu, co jest dla niego traumą, ponieważ nigdy wcześniej nie odebrał życia. Chociaż Jubei i Goro uciekają, Oishi i jego zastępcy znajdują nóż Goro i są w stanie wytropić Kingo, który zostaje zabity po nocy brutalnych tortur. Jubei dowiaduje się o śmierci swojego przyjaciela, gdy okaleczona prostytutka Natsume wyznacza nagrodę. Trzeźwy od lat, wypija ostatni likier Goro i wraca do miasta, by się zemścić. Zanim odejdzie, nakazuje Goro i Natsume, aby dostarczyli jego część nagrody jego dzieciom i zaopiekowali się nimi. Jubei wraca do gospody, gdzie znajduje ciało Kingo wystawione na widok publiczny. Wewnątrz znajduje stróża prawa i jego posse pije, zabija karczmarza za obrazę Kingo i próbuje również zastrzelić Oishiego, zanim broń padnie. Następnie wyciąga miecz i wybucha walka.

Pomimo kilkukrotnego zranienia Jubei jest w stanie zabić Oishiego i kilku jego ludzi, a ci, którzy przeżyli, uciekają. Nakazuje Himejiemu, który był świadkiem bitwy, napisać o tym, co zobaczył. Jednak Jubei wie, że japońskie władze byłyby szczególnie surowe, gdyby dowiedziały się, że Goro, który jest pół-Ainu, był zamieszany w zabójstwo dwóch Japończyków. Dlatego żąda, aby Himeji usunął Goro z konta, zapewniając, że tylko on poniesie winę za zabicie Oishiego i braci. Po powrocie na farmę Jubei Natsume rozważa osiedlenie się tam z Goro i pomoc mu w wychowaniu dzieci Jubei. Ma nadzieję, że pewnego dnia Jubei może wrócić. Ostatnio widziano go spacerującego samotnie po śniegu, gdzieś na Hokkaido.

Rzucać

Ken Watanabe jako Jubei Kamata, były samuraj i zubożały rolnik, znany jako „Jubei the Killer” ze względu na swoją brutalną przeszłość, który niechętnie wraca z emerytury, aby odebrać nagrodę za braci Hotta, aby mógł wyżywić swoją rodzinę.
Kōichi Satō jako Ichizo Oishi, były samuraj, który obecnie służy rządowi cesarskiemu jako dowódca policji w wiejskim miasteczku Hokkaido. Jest cyniczny i bezwzględny, ma niewielką tolerancję dla tych, których uważa za wichrzycieli, i zakazuje noszenia broni w swoim mieście nikomu poza nim i jego oficerami.
Akira Emoto jako Kingo Baba, emerytowany samuraj, który walczył z Jubei i rekrutuje go do odebrania dużej nagrody za braci Hotta. Jednak ostatecznie rezygnuje z polowania, gdy nie może zmusić się do zabicia jednego z braci, i ostatecznie zostaje aresztowany i torturowany na śmierć przez Oishiego za odmowę wydania przyjaciela.
Yūya Yagira jako Goro Sawada, pół-Ainu wędrowiec, który dołącza do Jubei i Kingo, twierdząc, że jest zatwardziałym zabójcą, który odebrał już pięć żyć. Okazuje się to kłamstwem, a kiedy Goro faktycznie zabija jednego z braci, to doświadczenie go traumatyzuje i przysięga, że nigdy więcej nie zabije. On i Natsume zostają ostatecznie pozostawieni do opieki nad dziećmi Jubei, podczas gdy on ucieka przed prawem.
Shioli Kutsuna jako Natsume, młoda prostytutka oszpecona przez braci Hotta. Po tym, jak przynosi Jubei nagrodę należną za jego usługi, prosi ją, aby została z Goro i opiekowała się jego dziećmi, ponieważ jest poszukiwany za morderstwo.
Eiko Koike jako Okaji, przywódca prostytutek, który organizuje nagrodę za braci Hotta.
Jun Kunimura jako Masaharu Kitaoji, były samuraj, który przybywa, by odebrać nagrodę za braci Hotta, zabierając ze sobą pisarza, który pracuje nad biografią, która wychwala Kitaoji jako bezinteresownego bohatera. Oishi konfrontuje się z Kitaoji, dotkliwie go bije i ujawnia go jako bezwstydnego autopromotora, po czym wysyła go z miasta w niełasce.
Yukiyoshi Ozawa jako Sanosuke Hotta
Takahiro Miura jako Unosuke Hotta
Kenichi Takitō jako Yasaburo Himeji, młody pisarz zatrudniony przez Kitaoji do napisania jego biografii, który początkowo wierzy we wszystko, co mówi mu Kitaoji, ponieważ nie ma prawdziwej wiedzy o samurajach. Kiedy Oishi ujawnia prawdę, Himeji porzuca Kitaoji i planuje napisać nową biografię dla Oishi. Widząc, jak umiera z rąk Jubei, samuraj nakazuje Himeji poinformować władze cesarskie, że zabił Oishiego i dwóch braci, aby chronić Goro i jego dzieci.
Yoshimasa Kondo jako Kihachi, karczmarz i właściciel burdelu. Jubei zabija go, gdy znajduje zwłoki Kingo na wystawie przed gospodą.
Idź Jibiki jako Hirata

Produkcja

Zdjęcia kręcono od połowy września do końca listopada 2012 roku. Wszystkie zdjęcia kręcono na Hokkaido w Japonii.

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona internetowa (po japońsku)
Bez przebaczenia na IMDb ,
na Rotten Tomatoes