Bez słowa (film z 2012 roku)

Oniemiały
W reżyserii Szymon Czung
Scenariusz
Lu Yulai Simon Chung
Wyprodukowane przez Szymon Czung
W roli głównej






Pierre-Matthieu Vital Qilun Gao Yung Yung Yu Jian Jiang Yu Ting Si Tu Shu Ling Lang Shao Qiu Shen Hua Li
Kinematografia Okrążenie Chan Chi
Edytowany przez Prawo Roddy'ego
Muzyka stworzona przez Sebastiana Seidela
Firma produkcyjna
Firma Produkująca Serca
Dystrybuowane przez


Panorama (Hongkong) TLA Releasing (Wielka Brytania) Media PRO-FUN Filmverleih (Niemcy) Breaking Glass Pictures (USA)
Data wydania
  • 28 marca 2012 ( 2012-03-28 ) (BFI)
Czas działania
92 minuty
Kraje
Hongkong Chiny
Języki
mandaryński kantoński

Bez słowa ( chiński : 無言 ; pinyin : Wu yan ) to film z 2012 roku z Hongkongu - Chin kontynentalnych, wyreżyserowany przez Simona Chunga , opowiadający o niemym Francuzie, którego znaleziono nagiego nad brzegiem rzeki w Wuhan w Chinach kontynentalnych. Zostaje uratowany i wysłany do miejscowego szpitala, gdzie jest leczony przez opiekującą się nim pielęgniarkę, a później odkrywa tajemnice jego przeszłości.

Bez słowa to trzeci film fabularny reżysera Simona Chunga. Jego poprzednie filmy to Innocent z 2005 roku i End of Love z 2009 roku.

Film miał swoją premierę na 26. Londyńskim Festiwalu Filmowym Lesbijek i Gejów BFI 28 marca 2012 r. I zawiera krótką męską nagość z pełnym frontem.

Działka

Mężczyzna został znaleziony nagi nad brzegiem rzeki w Wuhan w Chinach kontynentalnych. Nazywa się Luke, ale wydaje się, że nie może mówić i zostaje wysłany do miejscowego szpitala w celu postawienia diagnozy. Nie mogąc ustalić przyczyny stanu Łukasza, szpital decyduje, że musi zostać wysłany gdzie indziej. Wkrótce pielęgniarka Luke'a, Xiao Jiang, odkrywa, że ​​jego przełożeni postanowili przenieść Luke'a do szpitala psychiatrycznego. Następnie decyduje, że musi go uratować i przemycić do wioski swojego wuja, gdzie będą musieli uniknąć schwytania przez lokalną policję.

Powoli przyczyna zaniemówień Luke'a staje się jasna. Xiao Jiang odkrywa, że ​​Luke miał wcześniej romantyczny romans z młodym studentem uniwersytetu, imieniem Han Dong, którego poznał na kampusie uniwersyteckim wraz z dziewczyną Han Donga, Xiao Ning. Xiao Jiang przypadkowo odkrywa tajemnicę, która zapewnia klucz do przeszłości Luke'a, umożliwiając mu następnie wyśledzenie Xiao Ning, aby dowiedzieć się więcej. Chociaż okazuje się ona nieprzydatna i kłamliwa, zaczyna być w stanie poskładać w całość tajemnicę niezdolności Luke'a do mówienia. Dowiaduje się, że romantyczny związek Luke'a z Han Dongiem został odkryty przez Xiao Ning, która jest pobożną chrześcijanką, i postanowiła ukarać swojego chłopaka, „wystawiając” go i publicznie upokarzając w kościele. Podczas odkrywania tej tajemnicy przez Xiao Jianga, Luke nagle znika z mieszkania, które potajemnie dzielił z Xiao Jiangiem. W rezultacie Xiao Jiang prosi przyjaciółkę Lan o pomoc w zlokalizowaniu Luke'a i rozwiązaniu raz na zawsze głównej tajemnicy niezdolności Luke'a do mówienia.

Produkcja

Speechless został nakręcony w tajemnicy w Chinach kontynentalnych: w małym mieście Shantou na wschodnim wybrzeżu prowincji Guangdong oraz na północnych wsiach Guangdong w południowych Chinach. Scena z kampusu uniwersyteckiego, przedstawiająca jedną z najważniejszych postaci filmu, Han Donga i jego dziewczynę Xiao Ning, została nakręcona na Uniwersytecie Shantou . [ potrzebne źródło ]

Mężczyzna grający rolę Han Donga to model z Chin kontynentalnych, aktor i magik Jian Jiang, który pochodzi z Guangzhou , podczas gdy kobieta grająca jego dziewczynę, Xiao Ning, to urodzona w Indonezji i wykształcona w Australii aktorka Yung Yung Yu. Obaj główni aktorzy, Pierre-Matthieu Vital i Qilun Gao, są pośrednimi przyjaciółmi reżysera filmu, Simona Chunga. Vital, który gra Luke'a, pochodzi z Francji, ale mieszka i pracuje w Kantonie i regularnie odwiedza Hongkong, gdzie po raz pierwszy spotkał Simona Chunga. Vital nie mówi płynnie po chińsku mandaryńskim, więc Chung musiał pomóc mu wyszkolić jego kwestie. Aktor grający troskliwą pielęgniarkę Vitala, Xiao Jianga, to pekiński aktor Qilun Gao, który wcześniej pojawił się w innym filmie z Hongkongu.

Ponieważ kręcenie w Chinach było nieoficjalne, film nie był w stanie zapewnić kinowej premiery w kraju produkcji, chociaż był raz pokazywany w Chinach studentom Uniwersytetu Shantou i wyświetlany w kinach w całym Hongkongu. Chung mówi, że chciał, aby jego film eksplorował zarówno zachodnią perspektywę Chin, jak i chińską perspektywę Zachodu.

Inspiracją dla filmu była prawdziwa sprawa znana jako „Człowiek od fortepianu”, w której kilka lat temu u wschodnich wybrzeży Anglii wyrzuciło mężczyznę.

Rzucać

  • Pierre-Matthieu Vital... Łukasz
  • Qilun Gao... Xiao Jiang
  • Jian Jiang... Han Dong
  • Yung Yung Yu... Xiao Ning
  • Yu Ting Si Tu...Lan
  • Shu Ling Lang ... matka Xiao Jianga
  • Shao Qiu Shen... Dr Lin
  • Hua Li ... opiekun kościoła

Zobacz też

Linki zewnętrzne