Bibliografia Aleksandra Sołżenicyna

To jest bibliografia Aleksandra Sołżenicyna . dzieł

Książki

• Odin den Iwana Denisowicza . Moskwa: Sovetskii pisatel'. 1963.
  • Odin den' Ivana Denisovicha. Matrenin dvor (wydanie autoryzowane, nieoczyszczone — obejmuje „Matrenin dvor”). Paryż: YMCA-Press . 1973.
• Izbrannoe . Chicago: specjalizacje z języka rosyjskiego. 1965.
• Rakovyi korpus . Mediolan: Mondadori. 1968.
  • Rakovyi korpus (wydanie rozszerzone). Frankfurt: Posew. 1968. ( Oddział Onkologiczny )
• V kruge pervom . Nowy Jork: Harper & Row. 1968. ( Pierwszy krąg )
  •   V kruge pervom (wydanie powiększone). Moskwa: Khudozhestvannaia literatura. 1990. ISBN 5-280-01807-4 .
• Sobranie sochinenii (6 tomów). Frankfurt: Posew. 1970 [1969]. ( Prace zebrane )
• Avgust chetyrnadtsatogo . Paryż: YMCA-Press. 1971. ( sierpień 1914 )
• Nobelevskaia lektsiia po literatura 1970 goda . Paryż: YMCA-Press. 1972.
• Arkhipelag Gułag, 1918–1956: Opyt knudozhestvennego issledovaniia (3 tomy). Paryż: YMCA-Press. 1973–1975.
• Pis'mo vozhdiam Sovetskogo Soiuza . Paryż: YMCA-Press. 1974.
• Sołżenicyn: obrazkowa autobiografia . Nowy Jork: południe. 1974.
• pruskie nochi . Paryż: YMCA-Press. 1974.
• Lenin przeciwko Ciuriche . Paryż: YMCA-Press. 1975.
• Bodalsia telenok s dubom: Ocherki literaturnoi zhizni . Paryż: YMCA-Press. 1975. ( Dąb i cielę , autobiografia)
  •   Bodalsia telenok s dubom: Ocherki literaturnoi zhizni (wydanie rozszerzone - zawiera „Nevidimki”). Moskwa: Soglasie. 1996. ISBN 5-86884-039-9 .
•   A World Split Apart (wydanie dwujęzyczne). przetłumaczone przez Irinę Alberti. Nowy Jork: Harper & Row. 1978. ISBN 9780060140076 . {{ cite book }} : CS1 maint: other ( link )
• Sobranie sochinenii (20 tomów). Vermont i Paryż: YMCA-Press. 1978–1991.
•   Rasskazy . Moskwa: Sovremennik. 1989. ISBN 5-270-01089-5 .
• Kak nam obustroit' Rossiiu? Posilnye soobrazheniia . Paryż: YMCA-Press. 1990.
•   „Russkii vopros” k kontsu XX veka . Moskwa: Golos. 1995. ISBN 5-7117-0218-1 .
•   Po minute v den' . Moskwa: Argumenty i fakty. 1995. ISBN 5-85272-019-4 .
•   Publitsistika (3 tomy). Yaroslavl': Verkhne-Volzhskoe knizhnoe izdatel'stvo. 1995–1997. ISBN 5-7415-0459-0 , 5-7415-0462-0 , 5-7415-0478-7 .
•   Na izlomakh: Malaia proza ​​. Jarosław”: Verkhniaia Volga. 1998. ISBN 5-7415-0488-4 .
•   Rossiia v obvale . Moskwa: Russkii put”. 1998. ISBN 5-85887-030-7 . {{ cite book }} : CS1 maint: zignorowano błędy ISBN ( link )
•   Glaza Proterevshi . Moskwa: Nash dom — L'Age d'Homme. 1999. ISBN 5-89136-013-6 .
•   Dvesti let vmeste, 1795–1995 (tom 1). Moskwa: Russkii put”. 2001. ISBN 5-85887-110-0 , 5-85887-151-8 .
•   Armejskie rasskazy . Moskwa: Russkii put”. 2001. ISBN 5-85887-116-X .
•   Stołypin i Car” . Jekaterynburg: U-FAKTORIIA. 2001. ISBN 5-94176-124-4 .
•   Lenina. Ciurikh — Piotrogród . Jekaterynburg: U-FAKTORIIA. 2001. ISBN 5-94176-125-2 . ( Lenin w Zurychu - Piotrogrodzie )
•   Nakonets-to revoliutsiia (2 tomy). Jekaterynburg: U-FAKTORIIA. 2001. ISBN 5-94176-126-0 , 5-94176-127-9 , 5-94176-128-7 .
•   Na vozvrate dykhania . Moskwa: Vagrius. 2004. ISBN 5-475-00092-1 .

Wydania i kolekcje

•   Archipelag GULag (3 tomy). Moskwa: Sovetskii pisatel'. 1989. ISBN 5-265-01557-4 .
•   Rakovyi korpus . Moskwa: Khudozhestvennaia literatura. 1990. ISBN 5-280-01870-8 .
•   V kruge pervom . Moskwa: Khudozhestvennaia literatura. 1990. ISBN 5-280-01807-4 .
•   Krasnoe koleso. Povestvovanie v otmerennykh srokakh (10 tomów). Moskwa: Voenizdat. 1993–1997. ISBN 5203015767 , 5203015775 , 5203015783 , 5-203-01579-1 , 5203015805 , 5203015813 , 5203015821 , 5-203-01583 -X , 5-203-01 584-8 , 5-203-01585-6 .
• Izbrannoe . Moskwa: Molodaja gwardia. 1993.
•   Sobranie sochinenii (9 tomów). Moskwa: Terra. 1999-2000. ISBN 5-300-02753-7 .
• Na krajach . Moskwa: Vagrius. 2000.
• Kolokol Uglicha . Moskwa: Vagrius. 2003.
• Rakovyi korpus . Moskwa: Vagrius. 2003.
• V kruge pervom . Moskwa: Vagrius. 2004.
• Dorożenka . Moskwa: Vagrius. 2004.
•   Izbrannoe: Proza, literaturnaia kritika, publitsistika . Moskwa: Zhizn I Myśl i Moskovskie Uchebniki. 2004. ISBN 5-8455-0059-1 .
• Voennoye . Petersburg: Amfora. 2005.

wydania angielskie

•   Jeden dzień z życia Iwana Denisowicza . przetłumaczone przez Ralpha Parkera. Nowy Jork: Dutton. 1963. ISBN 9780451523105 . {{ cite book }} : CS1 maint: other ( link )
  • Jeden dzień z życia Iwana Denisowicza . przetłumaczone przez Ronalda Hingleya i Maxa Haywarda . Nowy Jork: Bantam. 1963. {{ cytuj książkę }} : CS1 maint: inni ( link )
  • Jeden dzień z życia Iwana Denisowicza (tłumaczenie autoryzowane). przetłumaczone przez HT Willettsa . Nowy Jork: Farrar, Straus & Giroux. 1991. {{ cytuj książkę }} : CS1 maint: inni ( link )
• Nigdy nie popełniamy błędów: dwie krótkie powieści . przetłumaczone przez Paula W. Blackstocka. Columbia: University of South Carolina Press. 1963. {{ cite book }} : CS1 maint: others ( link ) (zawiera incydent na stacji Krechetovka i Matryona's Place )
• Pierwszy krąg . przetłumaczone przez Michaela Guybona. Londyn: Collins-Harvill. 1968. {{ cite book }} : CS1 maint: other ( link )
  • The First Circle . przetłumaczone przez Thomasa P. Whitneya. Nowy Jork: Harper & Row. 1968. {{ cytuj książkę }} : CS1 maint: inni ( link )
• Oddział Onkologiczny . przetłumaczone przez Rebeccę Frank. Nowy Jork: Naciśnij przycisk wybierania . 1968. {{ cite book }} : CS1 maint: other ( link )
  •   Cancer Ward . przetłumaczone przez Nicholasa Betella i Davida Burga. Nowy Jork: Farrar, Straus & Giroux. 1969. ISBN 9780446360586 . {{ cite book }} : CS1 maint: other ( link )
•   Opowiadania i wiersze prozą . przetłumaczone przez Michaela Glenny'ego. Nowy Jork: Farrar, Straus & Giroux. 1971. ISBN 9780374270339 . {{ cite book }} : CS1 maint: other ( link )
•   Wykład Nobla o literaturze . przetłumaczone przez Whitneya. Nowy Jork: Harper & Row. 1972. ISBN 9780060139438 . {{ cite book }} : CS1 maint: others ( link )
  •   Wykład Nobla (wydanie dwujęzyczne). przetłumaczone przez FD Reeve'a. Nowy Jork: Farrar, Straus & Giroux. 1972. ISBN 9780374223007 . {{ cite book }} : CS1 maint: other ( link )
•   Świeca na wietrze . przetłumaczone przez Keitha Armesa z Arthurem G. Hudginsem. Minneapolis: University of Minnesota Press. 1973. ISBN 9780816606818 . {{ cite book }} : CS1 maint: other ( link )
•   List do przywódców sowieckich . przetłumaczone przez Hilarego Sternberga. New York: Index on Censorship we współpracy z Harper & Row. 1974. ISBN 9780060139131 . {{ cite book }} : CS1 maint: other ( link )
• Archipelag Gułag, 1918–1956: Eksperyment w badaniach literackich (3 tomy). przetłumaczone przez Thomasa P. Whitneya i HT Willettsa. Londyn: Collins-Harvill. 1974–1978. {{ cite book }} : CS1 maint: other ( link )
•   sierpień 1914 . przetłumaczone przez Michaela Glenny'ego. Nowy Jork: Farrar, Straus & Giroux. 1972. ISBN 9780374106843 . {{ cite book }} : CS1 maint: others ( link )
  • August 1914 . przetłumaczone przez HT Willettsa. Nowy Jork: Farrar, Straus & Giroux. 1989. {{ cytuj książkę }} : CS1 maint: inni ( link )
• Ostrzeżenie dla Zachodu . przetłumaczone przez Harrisa L. Coultera i Nataly Martin. Nowy Jork: Farrar, Straus & Giroux. 1976. {{ cytuj książkę }} : CS1 maint: inni ( link )
• Lenina w Zurychu . przetłumaczone przez HT Willettsa. Nowy Jork: Farrar, Straus & Giroux. 1976. {{ cytuj książkę }} : CS1 maint: inni ( link )
• Noce pruskie . przetłumaczone przez Roberta Conquesta. Nowy Jork: Farrar, Straus & Giroux. 1977. {{ cytuj książkę }} : CS1 maint: inni ( link )
• East & West: The Nobel Lecture on Literature, A World Split Apart, List do sowieckich przywódców i wywiad Janisa Sapietsa z Aleksandrem Sołżenicynem . przetłumaczone przez Alexisa Klimoffa, Irinę Alberti i Hilary Sternberg. Nowy Jork: Harper & Row. 1980. {{ cytuj książkę }} : CS1 maint: inni ( link )
•   Dąb i cielę: szkice z życia literackiego w Związku Radzieckim . przetłumaczone przez HT Willettsa. Nowy Jork: Harper & Row. 1980. ISBN 9780060140144 . {{ cite book }} : CS1 maint: other ( link )
•   Śmiertelne niebezpieczeństwo: jak błędne przekonania na temat Rosji zagrażają Ameryce . przetłumaczone przez Michaela Nicholsona i Alexisa Klimoffa. Nowy Jork: Harper & Row. 1981. ISBN 9780060908829 . {{ cite book }} : CS1 maint: other ( link )
• Edward E. Ericson Jr., wyd. (1985). Archipelag Gułag, 1918-1956 [autoryzowane skrócenie] . przetłumaczone przez Whitneya i HT Willettsa. Nowy Jork: Harper & Row.
• Trzy sztuki: Świętowanie zwycięstwa, Więźniowie, Zakochana dziewczyna i Niewinna . przetłumaczone przez Bethell, Burg, Hele Rapp i Nancy Thomas. Nowy Jork: Farrar, Straus & Giroux. 1986. {{ cytuj książkę }} : CS1 maint: inni ( link )
•   Odbudowa Rosji: refleksje i wstępne propozycje . przetłumaczone przez Alexisa Klimoffa. Nowy Jork: Farrar, Straus & Giroux. 1991. ISBN 9780374173425 . {{ cite book }} : CS1 maint: other ( link )
• Niewidzialni sojusznicy . przetłumaczone przez Klimoffa i Nicholsona. Waszyngton, DC: Kontrapunkt. 1995. {{ cytuj książkę }} : CS1 maint: inni ( link )
•   Kwestia rosyjska końca XX wieku (m.in. „Przemówienie do Międzynarodowej Akademii Filozoficznej”). przekład Jermołaja Aleksandrowicza Sołżenicyna. Nowy Jork?: Farrar, Straus i Giroux. 1995. ISBN 9780374252915 . {{ cite book }} : CS1 maint: other ( link )
•   listopad 1916 . przetłumaczone przez Willettsa. Nowy Jork: Farrar, Straus & Giroux. 1999. ISBN 9780374223144 . {{ cite book }} : CS1 maint: other ( link )
• Rosja w upadku . przetłumaczone przez Olgę Cooke. Instytut Studiów Międzyuczelnianych. Maj 2006. {{ cite book }} : CS1 maint: other ( link )
• Dżem morelowy: i inne historie . przetłumaczone przez Kennetha Lantza i Stephana Sołżenicyna. Kontrapunkt. Sierpień 2011. {{ cite book }} : CS1 maint: other ( link )
•   Czerwone Koło. Węzeł trzeci. Księga 1. Marzec 1917 . przetłumaczył Marian Schwartz. University of Notre Dame Press, Indiana. 2017. ISBN 978-0268102654 . {{ cite book }} : CS1 maint: other ( link )

Niezebrane publikacje periodyczne

• „Golyi bóg Borisa Pil'niaka”. Novyi Mir (styczeń): 195–203. 1997.
• "Smert' Vazir-Mukhtara Iuriia Tynianova". Novyi Mir (kwiecień): 191–199. 1997.
• „Peterburg Andreia Belogo”. Novyi Mir (lipiec): 191–196. 1997.
• „Iz Eugenia Zamiatina”. Novyi Mir (październik): 186–201. 1997.
• „Pierwsze epopeje”. Novyi Mir (styczeń): 172–190. 1998.
• „Chetyre sovremennykh poeta”. Novyi Mir (kwiecień): 184–195. 1998.
• „Ivan Shmelev i ego Solntse mertvykh”. Novyi Mir (lipiec): 184–193. 1998.
• „Ugodilo zernyshko promezh dvukh zhernovov: Ocherki izgnania” . Nowy Mir (9): 47–125. 1998.
  • „Ugodilo zernyshko promezh dvukh zhernovov: Ocherki izgnania” . Nowy Mir (11): 93–153. 1998.
  • „Ugodilo zernyshko promezh dvukh zhernovov: Ocherki izgnania” . Nowy Mir (2): 67–140. 1999.
  • „Ugodilo zernyshko promezh dvukh zhernovov: Ocherki izgnania” . Nowy Mir (9): 112–183. 2000.
  • „Ugodilo zernyshko promezh dvukh zhernovov: Ocherki izgnania” . Nowy Mir (12): 97–156. 2000.
  • „Ugodilo zernyshko promezh dvukh zhernovov: Ocherki izgnania” . Nowy Mir (4): 80–141. 2001.
  • „Ugodilo zernyshko promezh dvukh zhernovov: Ocherki izgnania” . Nowy Mir (11): 31–97. 2003.
• „Okunaias przeciwko Czechowej”. Novyi Mir (październik): 161–182. 1998.
• „Feliks Svetov — Otverzi mi dveri”. Novyi Mir (styczeń): 166–173. 1999.
• „Panteleimon Romanov — rasskazy sovetskikh let”. Novyi Mir (lipiec): 197–204. 1999.
• „Aleksandr Małyszkin”. Novyi Mir (październik): 180–192. 1999.
• „Iosif Brodskii — izbrannye stikhi”. Novyi Mir (grudzień): 180–193. 1999.
• „Jewgienij Nosow”. Novyi Mir (lipiec): 195–199. 2000.
• „Dvoen'e Iuriia Nagibina”. Nowy Mir (4): 164–171. 2003.
• „Dawid Samojłow”. Nowy Mir (6): 171–178. 2003.
• „Dilogiia Wasilija Grossmana”. Nowy Mir (8): 154–169. 2003.
• „Leonid Leonow -„ Vor ”. ". Nowy Mir (10): 165–171. 2003.
• „Wasilij Biełow”. Nowy Mir (12): 154–169. 2003.
• „Georgii Vladimov -„ Generał i ego armii ” ”. Nowy Mir (2): 144–151. 2004.

Inne prace

• Aleksandr Sołżenicyn, wyd. (1974). Iz-pod glyb . Paryż: YMCA.

Tłumaczenie: Michael Scammell, wyd. (1975). Spod gruzów . Boston: Mały, brązowy.

•   Russkiy slovar yazykovogo rasshireniya . opracowany przez Aleksandra Sołżenicyna. Moskwa: Nauka. 1990. ISBN 5-02-011076-0 . {{ cite book }} : CS1 maint: other ( link )
• The Smatterers , esej z 1974 roku

• Donald M. Fiene (1973). Aleksander Sołżenicyn: Międzynarodowa bibliografia pism jego io nim, 1962–1973 . Ann Arbor: Ardis.
• Studia Sołżenicyna: kwartalny przegląd 1–2 (1980–1981).
• Michaela Nicholsona (1985). „Sołżenicyn w 1981 r.: Reorientacja bibliograficzna”. W Johnie B. Dunlopie; Richarda S. Haugha; Michael Nicholson (red.). Sołżenicyn na wygnaniu: eseje krytyczne i materiały dokumentalne . Stanford: Instytut Hoovera. s. 351–412.
• NG Lewickaja (1991). Aleksandr Sołżenicyn: Biobibliograficheskii ukazatel”, sierpień 1988–1990 . Moskwa: Sovetskii fond kul'tury.