Ronalda Hingleya

Ronald Francis Hingley (26 kwietnia 1920, Edynburg – 23 stycznia 2010) był anglistą, tłumaczem i historykiem Rosji, specjalizującym się w historii i literaturze rosyjskiej.

Hingley był tłumaczem i redaktorem dziewięciotomowego zbioru dzieł Czechowa opublikowanego przez Oxford University Press w latach 1974–1980 (znanego jako Oxford Czechow). Napisał także wiele książek, w tym biografie Czechowa , Dostojewskiego , Stalina i Borysa Pasternaka . Zdobył nagrodę Jamesa Taita Blacka za biografię A New Life of Anton Czechov z 1976 roku . Przetłumaczył także kilka dzieł literatury rosyjskiej, m.in. klasykę Aleksandra Sołżenicyna Jeden dzień z życia Iwana Denisowicza , który Hingley przetłumaczył wspólnie z Maxem Haywardem .

Był członkiem organu zarządzającego St Antony's College w Oksfordzie od 1961 do 1987, a od 1987 emerytowanym członkiem.

Wybrane prace

• Zwięzła historia Rosji (1972)
• Rosja: zwięzła historia (1991)
• Życie Czechowa (Oxford Lives) (1989)
• Nowe życie Antoniego Czechowa (1976)
• Pasternaka (1983)
• Dostojewski, jego życie i twórczość (1978)
• Józef Stalin: Człowiek i legenda (przywódcy naszych czasów) (1974)
• Nieodkryty Dostojewski (1962)
• Gorączka słowika: rosyjscy poeci w rewolucji (1981)
• Rosyjscy pisarze i społeczeństwo w XIX wieku (1977)
• Pisarze rosyjscy i społeczeństwo radzieckie, 1917-1978 (1979)
• Rosyjska tajna policja: moskiewskie, imperialne rosyjskie i radzieckie operacje bezpieczeństwa politycznego (1970)
• Lud w zamęcie: rewolucje w Rosji (1973)
• The Russian Mind (25 maja 1978) - „Obszerna, anegdotyczna eksploracja rosyjskiego umysłu i charakteru, ukazuje najważniejsze cechy zachowania i postawy oraz bada charakterystyczne zjawiska społeczne i kulturowe”.
• Rewolucja rosyjska (Bodley Head Contemporary History) (22 października 1970)
• Carowie, rosyjscy autokraci, 1533-1917 (1968)
• Carowie (1973)