Bicorn i Chichevache

XVII-wieczna rycina przedstawiająca Bicorna i Chichevache

Bicorn i Chichevache to bajeczne bestie, które pojawiają się w europejskich dziełach satyrycznych średniowiecza i renesansu . Dwurożec to stworzenie – często opisywane jako pół pantera , pół krowa o ludzkiej twarzy – które pożera dobrodusznych i oddanych mężów i (ze względu na ich obfitość) jest pulchne i dobrze odżywione. Z drugiej strony Chichevache pożera posłuszne żony i (z powodu ich niedoboru) jest chudy i głoduje.

Chaucera

Geoffrey Chaucer wspomina Chichevache w wysłanniku Clerk 's Tale w swoich Canterbury Tales , ironicznie ostrzegając żony przed cierpliwością i posłuszeństwem, jakie wykazała Gryzelda w tej historii:






O, szlachetni wywy, pełni roztropności, Lat południe humylitee youre tonge naille, Ne lat żaden urzędnik nie ma powodu ani pilności, Aby napisać o yow historię o swich mervaille Jak o Grisildis pacient i kynde, Aby Chichevache nie swelwe w najemnych wnętrznościach! (ll. 1183-1188)

Chaucer mógł zapożyczyć francuski termin chichifache („cienka twarz”) i zmieszać go z vache („krowa”), aby uzyskać podobny termin chichevache („cienka lub mizerna krowa”). D. Laing Purves zauważa, że ​​​​„Bajka pochodzi z Francji, ale Lydgate ma balladę na ten temat.„ Chichevache ”dosłownie oznacza„ skąpy ”lub„ chciwą krowę ”.

Lydgate

Na początku XV wieku John Lydgate napisał „Bycorne and Chychevache”, 133-wierszowy wiersz w 7-wersowych zwrotkach, prawdopodobnie z francuskiego oryginału. Napisany „na prośbę godnego obywatela Londynu” jako dodatek do gobelinu lub malowanego wieszaka ściennego, wierszowi towarzyszą instrukcje dotyczące przedstawień obrazowych. Lydgate opisuje te dwie bestie jako męża i żonę.

W kulturze popularnej

Linki zewnętrzne