Johna Lydgate'a

Portret Lydgate opublikowany w 1820 roku

John Lydgate z Bury (ok. 1370 – ok. 1451) był angielskim mnichem i poetą urodzonym w Lidgate , niedaleko Haverhill , Suffolk , Anglia.

Twórczość poetycka Lydgate'a jest ogromna i według ostrożnych szacunków liczy około 145 000 wersów. Zbadał i ustanowił wszystkie główne Chaucera , z wyjątkiem tych, które wyraźnie nie pasowały do ​​​​jego zawodu, jak fabliau . W Księdze trojańskiej (30 117 wierszy), rozszerzonym tłumaczeniu historii trojańskiej XIII-wiecznego łacińskiego pisarza Guido delle Colonne , zamówionym przez księcia Henryka (późniejszego Henryka V), celowo wyszedł poza Opowieść rycerską Chaucera i jego Troilus , aby zapewnić epos na pełną skalę.

Oblężenie Teb (4716 wierszy) jest krótszą wycieczką w tej samej dziedzinie rycerskiej epopei. Chaucer's The Monk's Tale , krótki katalog perypetii Fortune, daje wskazówkę, co ma nadejść w masywnym Fall of Princes Lydgate'a (36 365 wersów), który również wywodzi się, choć nie bezpośrednio, z De Casibus Virorum Illustrium Boccaccia .

The Man of Law's Tale , z retorycznym opracowaniem apostrofy, inwokacji i dygresji w tym, co jest zasadniczo legendą o świętym, jest wzorem dla legend Lydgate'a o św. Edmundzie (3693 wiersze) i św. Albanie (4734 wiersze), obu lokalnych patronów monastycznych, a także dla wielu krótszych żywotów świętych, choć nie dla bogatszego i autentycznie pobożniejszego Żywotu Matki Bożej (5932 wierszy).

Biografia

Wczesne życie i edukacja

W graffiti napisanym pod koniec życia Lydgate przyznał się do wszelkiego rodzaju grzechów z dzieciństwa: „Kłamałem, żeby się usprawiedliwić. Ukradłem jabłka… Robiłem usta do ludzi jak bezmyślna małpa. Grałem w pestki wiśni. Spóźniłem się wstawać i brudzić się przy posiłkach. Byłem szefem chorób”. Został przyjęty do klasztoru benedyktynów w opactwie Bury St Edmunds w 1382 r., wkrótce potem złożył śluby nowicjatu i został wyświęcony na subdiakona w 1389 r. Na podstawie listu od Henryka V Lydgate był studentem Uniwersytetu Oksfordzkiego , prawdopodobnie Gloucester College (obecnie Worcester College ), między 1406 a 1408. To właśnie w tym okresie Lydgate napisał swoje wczesne dzieło, Isopes Fabules , z szerokim zakresem odniesień scholastycznych.

Kariera

Rękopis uszkodzeń i zniszczeń w królestwach autorstwa Johna Lydgate'a, ok. 1450, w Bibliotece Houghton na Uniwersytecie Harvarda .

Mając ambicje literackie (był wielbicielem Geoffreya Chaucera i przyjacielem jego syna Thomasa ) zabiegał i uzyskiwał mecenat dla swojej twórczości literackiej na dworach angielskiego Henryka IV , angielskiego Henryka V i angielskiego Henryka VI . Do jego patronów należeli między innymi burmistrz i radni Londynu , kapituła katedry św. Pawła , Richard de Beauchamp, 13. hrabia Warwick oraz Henryk V i VI. Jego głównym zwolennikiem od 1422 r. był Humphrey, książę Gloucester .

W 1423 Lydgate został mianowany przeorem Hatfield Broad Oak , Essex . Wkrótce zrezygnował z urzędu, aby skoncentrować się na swoich podróżach i pisaniu. Był płodnym autorem wierszy, alegorii, bajek i romansów. Jego najsłynniejszymi dziełami były dłuższa i bardziej moralistyczna Księga Troi (1412–1420), liczący 30 000 wierszy przekład łacińskiej narracji prozatorskiej Guido delle Colonne , Historia destrukcji Troiae , oblężenie Teb , która została przetłumaczona z francuskiej redakcji prozy Roman de Thebes i upadek książąt . The Fall of Princes (1431-8) to ostatnie i najdłuższe dzieło Lydgate'a.

Z jego bardziej przystępnych wierszy większość została napisana w pierwszej dekadzie XV wieku w duchu chaucerowskim: Skarga Czarnego Rycerza (pierwotnie zatytułowana A Complaynt of a Loveres Lyfe i wzorowana na Księdze księżnej Chaucera ); Świątynia Glasa (zawdzięczona The House of Fame ); The Floure of Curtesy (jak Parlement of Foules , wiersz walentynkowy); oraz alegoryczny Rozum i Zmysłowość .

Jego krótkie wiersze wydają się być najlepsze; w miarę jak dorastał, jego wiersze stawały się coraz dłuższe i to w odniesieniu do późniejszej poezji Lydgate'a Josepha Ritsona : „Obszerny, prozaiczny i zrzędliwy mnich”. Podobnie pewien dwudziestowieczny historyk określił werset Lydgate'a jako „banalny”.

Kiedyś przypisywano mu długi poemat alegoryczny The Assembly of Gods , ale dzieło to jest obecnie uważane za anonimowe. Uważa się również, że Lydgate napisał London Lickpenny , dobrze znane dzieło satyryczne; jednak jego autorstwo tego utworu zostało całkowicie zdyskredytowane. Przetłumaczył także wiersze Guillaume de Deguileville na język angielski.

W późniejszych latach mieszkał i prawdopodobnie zmarł w klasztorze Bury St. Edmunds . W pewnym momencie swojego życia wrócił do rodzinnej wioski i dodał swój podpis i zakodowaną wiadomość w graffiti na ścianie kościoła Mariackiego w Lidgate, odkrytej dopiero w 2014 roku.

Wydania

  • J. Allan Mitchell, wyd. John Lydgate, Świątynia ze szkła . Seria: TEAMS Teksty średnioangielskie. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2007.

Nowoczesne wydania

Kilka prac Lydgate jest dostępnych w zmodernizowanych wersjach:

  • John Lydgate's Troy Book: A Middle English Iliad (The Troy Myth in Medieval Britain Book 1) autorstwa DM Smith (2019 Kindle) - kompletna
  • John Lydgate Troy Book: The Legend of the Trojan War autorstwa DJ Favager (2021 Kindle) - kompletna
  • The Siege of Thebes: A Modern English Verse Rendition by DJ Favager (2018 Kindle)
  • The Legend of Saint Alban: In an Modern English Prose Version autorstwa Simona Webba (2016, Langley Press)
  • Lydgate's Disguising at Hertford Castle Translation and Study autorstwa Dereka Forbesa (1998 Blot Publishing)

Cytaty


  • „Kto kocha swojego fredama , ten kocha wszystkich”. — stare przysłowie Lydgate zawarte w jego moralizatorskiej bajce The Churl and the Bird
  • Lydgate napisał, że król Artur został koronowany w „krainie wróżek ” i po śmierci zabrany przez cztery królowe wróżek do Avalonu, gdzie leży pod „wróżkowym wzgórzem”, dopóki nie będzie ponownie potrzebny.
  • Lydgate jest również uznawany za pierwszego znanego użycia powiedzenia „Potrzeby musi” w jego najpełniejszej formie: „Musi nedys iść, aby deuell wyschnął” w jego The Assembly of Gods . Szekspir używa go później w Wszystko dobre, co się dobrze kończy .

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Lydgate&oldid=1096576752 ”