Bien mérité de la Patrie

Prawo stwierdzające, że Armia Włoch ma bien mérité de la Patrie . Nivôse i IX.

Bien mérité de la Patrie (francuski: „Zasłużony na uznanie Ojczyzny”) to francuskie wyrażenie określające bohaterów narodowych. Podczas Rewolucji Francuskiej fraza ta stała się formułą uznawaną przez Konwencję Narodową za nagrodę dla zasłużonych obywateli.

Historia

W okresie Ancien Régime monarchia nadawała zasłużonym poddanym nagrody w postaci tytułów szlacheckich, cennych mieczy nadawanych osobiście przez króla lub przynależności do zakonów rycerskich; w szczególności Królewski i Wojskowy Zakon Świętego Ludwika mógł być nadawany osobom niebędącym szlachcicami. Podczas Rewolucji Francuskiej , po nadejściu Pierwszej Republiki Francuskiej , zwyczaje te upadły w niełasce ze względu na ich monarchiczne konotacje i antyegalitarny nastrój posiadania specjalnych tytułów szlacheckich lub nagród, które były dostępne tylko dla szlachty. Na przykład, kiedy kapitan Jean-Baptiste-François Bompart został odznaczony przez ludność Nowego Jorku złotym medalem upamiętniającym akcję z 31 lipca 1793 r. , zgodził się pod warunkiem, że nie będzie musiał go nosić.

Aby wypełnić ten wymóg równorzędnym odznaczeniem narodowym, Konwent Krajowy rozwinął praktykę podejmowania uchwał w drodze głosowania, uroczyście stwierdzając, że zasłużony obywatel lub grupa obywateli ma Bien mérité de la Patrie . Uchwały te zostały opublikowane w „Le Moniteur Universel” w sposób podobny do wzmianek w depeszach . ^{[ potrzebne źródło ]}

Praktyka ta była kontynuowana pod francuskim konsulatem , który ponadto ustanowił przyznawanie broni honorowej dla wojska i szalików honorowych dla ludności cywilnej. Zostały one zastąpione Legią Honorową , założoną przez Bonapartego 9 maja 1802 r., Przekształcając nagrodę z powrotem w order rycerski (jednak Legion został nadany bez odniesienia do rozróżnienia między szlachcicami a nieszlachcicami). ^{[ potrzebne źródło ]}

Późniejsze użycie

Fronton Panteonu z hasłem: Aux grands hommes, la patrie reconnaissante („Wielkim ludziom, wdzięczna ojczyzna”).

Termin „ bien mérité de la Patrie ” lub bliski „ bien mérité du pays ” jest nadal używany w cytatach przyznających Legię Honorową . Na przykład miasto Verdun zostało odznaczone Legią Honorową 12 września 1916 r

Od 21 lutego miasto Verdun, w swoim zaciekłym postanowieniu utrzymania swojego terytorium w nienaruszonym stanie, przeciwstawia się armii najeźdźcy opór, który budzi podziw całego świata. Cudowne bohaterstwo jej obrońców, połączone z nieustępliwością ducha jej mieszkańców, na zawsze uczyniło sławną nazwę tego dzielnego miasta. Obowiązkiem rządu Republiki jest ogłoszenie, że miasto Verdun ma bien mérité de la patrie

Na frontonie Panteonu widnieje ściśle związana wzmianka „ Aux grands hommes, la patrie reconnaissante ” („Wielkim ludziom, wdzięczna ojczyzna”).

Uwagi i odniesienia

Notatki

Bibliografia

Rouvier, Karol (1868). Histoire des marins français sous la République, de 1789 à 1803 (w języku francuskim). Artusa Bertranda.