Bino Realuyo

Bino A. Realuyo jest filipińsko-amerykańskim powieściopisarzem, poetą, organizatorem społeczności i edukatorem dorosłych. Urodził się i wychował w Manili na Filipinach , ale większość dorosłego życia spędził w Nowym Jorku . Jest autorem powieści The Umbrella Country , zbioru poezji The Gods We Worship Live Next Door oraz redaktorem dwóch antologii.

Jego uznana powieść The Umbrella Country, opublikowana w 1999 roku przez Ballantine Reader's Circle , Random House znalazła się w pierwszej dziesiątce pierwszych powieści Booklist 1999 roku . Po wydaniu powieść osiągnęła 2. miejsce na Filipinach . The Umbrella Country był także nominowany do nagrody Barnes & Noble Discover Great Writers Award 1999 i otrzymał pierwszą azjatycko-amerykańską nagrodę literacką „Members 'Choice” w roku 2000. Według The New York Times Book Review „Jasna proza ​​Realuyo , nieobciążony sentymentalizmem ani retrospekcją, nadaje świeżości konfliktom jego nieco znajomych postaci i koloru scenerii zarówno zubożałej, jak i pociągającej”. The San Francisco Chronicle nazwał Umbrella Country „znaczącym wkładem w filipińską literaturę amerykańską”. Pierwsza powieść Realuyo spotkała się również z dużym uznaniem w jego rodzinnym kraju, na Filipinach, i od czasu jej opublikowania w 1999 roku nadal była nauczana w szkołach wyższych i na uniwersytetach. The Manila Standard napisał: „To niebezpieczna książka, ponieważ ujawnia duszę filipińską, torturowaną, dręczony biedą. . . Wszystko w tej książce ma żądło rzeczywistości. Obrazy są oszałamiające, ale prawdziwe. Zapachy są tak silne, że atakują czytelnika. Ludzie są znanymi postaciami, które spotykaliśmy podczas przychodzenia i odchodzenia, wzlotów i upadków naszego miejskiego życia: mogą to być stereotypy i archetypy, ale znasz je wszystkie, były częścią każdej z naszych przeszłości i nadal są bardzo ważne około 30 lat po wspomnieniu Gringo”.

Pierwszy zbiór poezji Realuyo, The Gods We Worship Live Next Door, zdobył w 2005 roku nagrodę Agha Shahid Ali w dziedzinie poezji, wybraną przez Grace Schulman, wybitną profesor anglistyki w Baruch College, City University of New York i redaktorkę poetycką The Nation . Został wydany przez University of Utah Press w marcu 2006 roku. Filipińska edycja The Gods We Worship Live Next Door została wydana przez Anvil Press na Filipinach w marcu 2008 roku, co oznacza pierwszą publikację książki w jego kraju urodzenia. Bogowie, których czcimy, żyją z sąsiedztwa, otrzymali w 2009 roku Philippine National Book Award . W 2019 roku irlandzki zespół U2 przedstawił jego wiersz Filipineza podczas trasy koncertowej z okazji 30. rocznicy powstania The Joshua Tree w Manili na Filipinach.

Wiosną 2000 roku gościnnie redagował specjalny numer The Literary Review poświęcony współczesnej literaturze filipińskiej i filipińsko-amerykańskiej, Am Here: Contemporary Filipino Writings in English . Jest także redaktorem The NuyorAsian Anthology: Asian American writings about New York City, kolekcji upamiętniającej 100 lat obecności azjatyckich Amerykanów w Nowym Jorku. Antologia została opublikowana przez Asian American Writers' Workshop i Temple University Press w 1999 roku i otrzymała nagrodę PEN Open Book Award 2000. NuyorAsian Anthology to zbiór beletrystyki, poezji, esejów i sztuki. Antologia ukazuje życie Amerykanów pochodzenia azjatyckiego w Nowym Jorku, poczynając od dzieł poety Jose Garcii Villa w latach trzydziestych XX wieku i narodzin azjatycko-amerykańskiego ruchu literackiego i politycznego w latach siedemdziesiątych. Kolekcja eksploruje również bardziej współczesne głosy Pico Iyera , Bharati Mukherjee, Henry'ego Chang, Xu Xi, Maxine Hong Kingston, Kimiko Hahn, Vijay Seshadri, Betty T. Kao, Wang Ping i wielu innych. Ponad sześćdziesięciu pisarzy i artystów w wieku od 16 do 87 lat przygląda się miłości i stracie, pracy i historii, tożsamości i seksualności, samotności i dyslokacji, przyglądając się z bliska najbardziej zróżnicowanej społeczności etnicznej w Stanach Zjednoczonych.

Realuyo zaczął pisać od swoich sztuk teatralnych i poezji w szkole podstawowej w Manili, gdzie pisał w swoim ojczystym języku pilipino (tagalog), ale później przeniósł się na angielski, kiedy jego rodzina wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych, gdy był nastolatkiem. Od czasu współzałożenia Asian American Writers' Workshop w 1991 roku publikował w czasopismach literackich, czasopismach i antologiach w Stanach Zjednoczonych, w tym w The Nation , Mānoa: A Pacific Journal of International Writing , North American Review , ZYZZYVA's Resistance Issue , The Literary Review , Mid-American Review , The Missouri Review , New Letters i The Kenyon Review . Wiersz otwierający książkę The Gods We Worship Live Next Door , Filipineza, pierwotnie opublikowany w The Nation , jest szeroko antologizowany w zbiorach, takich jak Norton Anthology Language for a New Century i Fire in the Soul: 100 Poems for Human Rights. Włączenie wiersza do rocznicowej trasy koncertowej U2 The Joshua Tree spotkało się z dużym zainteresowaniem mediów i zwróciło uwagę na trudną sytuację Filipińczyków w Azji, na Bliskim Wschodzie iw Europie.

Tło

Realuyo jest oddany zmianom społecznym, zainspirowany przez swojego ojca, nieżyjącego już Augusto Roa Realuyo, architekta i inżyniera oraz ocalałego z marszu śmierci Bataan i japońskich obozów koncentracyjnych na Filipinach podczas II wojny światowej . Jego rękopis poezji w toku The War Theory będzie zawierał doświadczenia jego ojca podczas II wojny światowej, od rekrutacji młodych Filipińczyków do armii amerykańskiej przez prezydenta Franklina D. Roosevelta, przez terror Marszu Śmierci Bataan i japońskich obozów, po zaprzeczenie ich świadczenia wojenne w wyniku zatwierdzenia przez Kongres Stanów Zjednoczonych Ustawy Rescission Act z 1946 r .

Jako organizator społeczności i edukator dorosłych Realuyo pracował dla organizacji społecznych i związkowych w Nowym Jorku. Przez ostatnie trzydzieści lat żonglował życiem pisarskim i wymagającą pracą na pełen etat w edukacji dorosłych. Jako pedagog wierzy we freirowskie podejście pedagogiczne do edukacji – nauczanie słowa poprzez nauczanie świata. Specjalizuje się w integracji technologii i edukacji siły roboczej z klasami alfabetyzacji dorosłych ESOL. Jest założycielem We Speak America , podcastu w języku angielskim dla dorosłych uczniów, projektu, który zdobył nagrodę za biznesplan, gdy był na Harvardzie.

Jest podróżnikiem po świecie, z głębokim zainteresowaniem różnymi kulturami, historią i językami. Jego specjalizacja w college'u skłoniła go do podróży i studiów w Stanach Zjednoczonych i Ameryce Południowej. Po uzyskaniu dyplomu i krótkiej podróży po Europie powrócił do swojej wieloletniej pasji twórczego pisania i był współzałożycielem The Asian American Writers Workshop w 1991 roku, a swoje życie zawodowe poświęcił organizowaniu społeczności i edukacji dorosłych imigrantów w pozbawionych praw obywatelskich społecznościach Nowego Jorku. Jest wielojęzyczny, biegle włada językiem tagalskim i hiszpańskim oraz ma ograniczoną biegłość w brazylijskim portugalskim, ponieważ podróżował i mieszkał w różnych miastach Brazylii.

Afiliacje, wykształcenie i cytaty

Wśród jego licznych nagród literackich i stypendiów znajdują się: Van Lier Foundation Fellowship for poezja, Lucille Medwick Memorial Award od Poetry Society of America , dwukrotny laureat (2000 i 2018) New York Foundation for the Arts Fellowship for fiction, Urban Artist Initiative Grant na beletrystykę, Valparaiso Literary Fellowship na beletrystykę, Yaddo Fellowship na poezję, Queens Council on the Arts Grant na poezję oraz Philippine National Book Award 2009 za The Gods We Worship Live Next Door .

Niedawno ukończył nową książkę fabularną o filipińsko-amerykańskich doświadczeniach w Nowym Jorku , The FLIP Show (stypendysta Urban Artist Initiative Grant i New York Foundation for the Arts Fellowship in Fiction), nowy zbiór wierszy The Rebel Sonety , a obecnie pracuje nad drugą powieścią i kolejnym zbiorem poezji, The War Theory (stypendysta Queens Council on the Arts Grant i Yaddo Fellowship). Wiersze z jego rękopisu The Rebel Sonnets ukazały się w North American Review , ZYZZYVA , Painted Bride Quarterly , The Missouri Review , Salamander i The Common .

Realuyo ma tytuł Bachelor of Arts in International Studies uzyskany na American University School of International Service w Waszyngtonie , gdzie uzyskał tytuł Who's Who in American Colleges and Universities, oraz na Universidad Argentina de la Empresa w Buenos Aires w Argentynie . Uzyskał tytuł magistra pedagogiki ze specjalizacją w dziedzinie technologii i innowacji na Uniwersytecie Harvarda , gdzie pracował również jako stypendysta ds. przedsiębiorczości społecznej w John F. Kennedy School of Government's Center for Public Leadership .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bino_Realuyo&oldid=1106255210 ”