Bodh (wiersz)

Aby zapoznać się z grupą społeczną w Himachal Pradesh , zobacz Ludzie z Bodh .

„Bodh” ( bengalski : বোধ , w angielskim tłumaczeniu „Sensation” Clintona B. Seely'ego i „An Overwhelming Sensation” Fakrula Alama ) to słynny wiersz bengalski napisany przez Jibanananda Das w 1930 r. Po raz pierwszy został opublikowany w literackim magazyn Pragati w 1336 roku kalendarza bengalskiego . Wiersz został później włączony do tomiku poezji Jibananandy Dasa Dhushor Pandulipi (Szary rękopis) opublikowanego w 1936 roku. Clinton B. Seely napisał, że w „Sensation” Jibanananda opowiada swoim czytelnikom o ciężarze, jaki dźwigał, o pomyśle procesu twórczego. jako obecność, stały towarzysz i nie zawsze mile widziany: prof. Alam wyraził opinię, że wiersz jest „o człowieku przytłoczonym poetyckim napadem i rzeczywiście przez niego pochłoniętym”.







W półświatło i cień idę ja. W mojej głowie Nie sen, ale jakieś doznanie działa swoją wolą. Nie sen, nie pokój, nie miłość, Uczucie zrodzone w mojej istocie. Nie mogę przed tym uciec, Bo ono kładzie rękę na mojej, A wszystko inne blednie do znikomości – daremne, jak się wydaje.

Transliteracja jednej zwrotki w alfabecie łacińskim

Linki zewnętrzne


Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bodh_(poem)&oldid=1120533114 ”