Bohumil Herlischka

Bohumil Herlischka
Urodzić się	( 1919-04-25 ) 25 kwietnia 1919 Čáslav , Czechosłowacja
Zmarł	luty 2006 (w wieku 86–87 lat) Düsseldorf
Zawód	Dyrektor opery
Organizacje	Deutsche Oper am Rhein Opera Państwowa w Hamburgu Opery we Frankfurcie

Bohumil Herlischka (25 kwietnia 1919 - luty 2006) był czeskim reżyserem operowym . Po latach spędzonych w Teatrze Narodowym , od 1957 roku pracował głównie w niemieckich teatrach operowych, wprowadzając styl znany później jako Regietheater (teatr reżyserski). Wyreżyserował kilka przedstawień w Oper Frankfurt i nawiązał ścisły związek z Deutsche Oper am Rhein, gdzie wystawił opery Leoša Janáčka , prezentując cykl sześciu oper w sezonie 1977–78. Wystawił Mojżesza i Aarona Schönberga w Operze Państwowej w Hamburgu , odbył też tournée po Izraelu. Skupił się na rzadko granych utworach, takich jak Le prophète Meyerbeera w Deutsche Oper Berlin oraz na współczesnych operach, takich jak Lady Makbet mceńskiego powiatu Szostakowicza i światowa premiera Behold the Sun Aleksandra Goehra .

Życie

Wewnątrz Czeskiego Teatru Narodowego, gdzie Herlischka rozpoczynał swoją karierę

Urodzony w Čáslav 25 kwietnia 1919 roku, Herlischka pracował jako reżyser teatralny w Teatrze Narodowym w Pradze od 1951 do 1957 roku. Następnie wyemigrował na Zachód, gdzie pracował w niemieckich teatrach operowych, takich jak Deutsche Oper Berlin , Oper Frankfurt , w Operze w Kolonii , Bawarskiej Operze Państwowej w Monachium oraz Deutsche Oper am Rhein w Düsseldorfie i Duisburgu.

Lady Makbet powiatu mceńskiego Szostakowicza wystawił w 1959 roku w stylu, który później nazwano Regietheater (teatr reżyserski). W tym samym roku wyreżyserował Die lustigen Weiber von Windsor Mikołaja w Oper Frankfurt pod dyrekcją Felixa Prohaski . Rok później wystawił Borysa Godunowa Musorgskiego pod dyrekcją Georga Soltiego .

W Düsseldorfie wystawił Der Freischütz Webera w 1961 roku, ale spotkał się z silnym sprzeciwem, ponieważ nie wystawił tradycyjnego „szczęśliwego zakończenia”. W 1964 wyreżyserował Carmen Bizeta , a rok później Damę Piki Czajkowskiego . Również w 1964 roku wyreżyserował inscenizację Der ferne Klang Franza Schrekera w Staatstheater Kassel , pierwszą inscenizację opery Schrekera po tym, jak naziści zakazali jego muzyki w 1933 roku. W 1971 roku wyreżyserował Fausta Gounoda ( w Niemczech tradycyjnie nazywany Margarethe ) w Oper Frankfurt pod dyrekcją Christopha von Dohnányi .

Herlischka pracował dla telewizji w 1962 roku, reżyserując fragment sztuki Woyzeck Georga Büchnera. Prasa reagowała głównie negatywnie na inną kolejność scen, zestawionych z różnych wersji, z pewnymi pominięciami. W recenzji tygodnika „Die Zeit” zwrócono uwagę na sztuczne powtarzanie słów i zaniedbanie społecznych aspektów fabuły. W 1964 wyreżyserował Proroka Meyerbeera w Deutsche Oper Berlin pod dyrekcją Heinricha Hollreisera , z Jamesem McCrackenem w roli tytułowej. Recenzent uznał to za persyflaż cynicznego reżysera. Mojżesza i Aarona Schönberga w Operze Państwowej w Hamburgu . Opera została uznana za niewykonalną, a światowe prawykonanie odbyło się w Hamburgu w 1954 roku w wykonaniu koncertowym pod dyrekcją Hansa Rosbauda . Spektakl Herlischki z Franzem Mazurą w roli Mojżesza i Richardem Cassilly w roli Aarona pod dyrekcją Horsta Steina pokazywany był także w Izraelu.

Podobnie jak Walter Felsenstein z Komische Oper w Berlinie był prekursorem teatru ekspresyjno-poetyckiego, a jego spektakle były wielokrotnie wznawiane przez kilka lat. Wprowadził opery Leoša Janáčka do Europy Zachodniej. W Düsseldorfie wystawił cykl sześciu swoich oper od 1969 do 1977, kiedy to wszystkie były wystawiane jako cykl. Pierwszą była Jenůfa w 1969 roku, w scenografii Hermanna Soherra. Astrid Varnay , śpiewaczka Kostelnički, napisała w swoich wspomnieniach, że Herlischka doskonale potrafiła przedstawić emocje morawskich chłopów . Chociaż nie podobała jej się jego autorytarna postawa, podziwiała jego zmysł wizualny. Następnie Das schlaue Füchslein ( Przebiegła mała lisica ) w 1972 r., Káťa Kabanová w 1973 r., Die Sache Makropulos ( Sprawa Makropulos ) w podwójnym zestawieniu z Die Ausflüge des Herrn Brouček ( Wyprawy pana Broučka na Księżyc i do XV wieku ) w 1974 i wreszcie Aus einem Totenhaus ( Z domu umarłych ) w 1977. W sezonie 1977/78 wszystkie sześć oper prezentowano jako cykl w Deutsche Oper am Rhein pod dyrekcją Petera Schneidera w scenografii Ruodiego Bartha. Był to jedyny taki cykl poza Czechosłowacją . W 1986 roku wystawił operę Schicksal ( Przeznaczenie ), co uznano za ważny krok w przenoszeniu dzieł kompozytora na estradę.

Das schlaue Füchslein Janáčka także w Operze Państwowej w Hamburgu, zarówno w 1976 roku pod dyrekcją Armina Jordana , jak iw 1981 roku pod dyrekcją Lawrence'a Fostera . Wystawił Wesele Figara Mozarta w Staatstheater am Gärtnerplatz w Monachium w 1977 roku pod dyrekcją Heinza Drewanza. W 1985 roku wyreżyserował Behold the Sun – Die Wiedertäufer ( Sehet die Sonne ) Alexandra Goehra , zamówioną z okazji 25-lecia Deutsche Oper am Rhein, opartą na libretcie Johna McGratha. To miał premierę w dniu 19 kwietnia 1985 roku pod dyrekcją Hiroshi Wakasugi , w zestawie zaprojektowanym przez Ruodi Barth.

Herlischka zmarł w Düsseldorfie w lutym 2006 roku, kilka tygodni przed swoimi 87. urodzinami.

Dziedzictwo

Pod redakcją Ilki Kügler, książka odzwierciedlająca pracę Herlischki na scenie operowej, Ein Magier der Bühne: Der Regisseur Bohumil Herlischka ( A Magician of the Stage: The Director Bohumil Herlischka ) , ukazała się w serii Dokumente zur Theatergeschichte (Dokumenty historii teatru) w Dusseldorfie w 1989 r.

Źródła

•   Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger (wydawca), Deutsches Bühnen-Jahrbuch 2007 , Verlag Bühnenschriften-Vertriebs-Gesellschaft mbH, Hamburg, 2007, s. 854 ISSN 0070-4431

Linki zewnętrzne

• Literatura Bohumila Herlischki io ​​nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Bohumila Herlischki na Filmportal.de
• Bohumil Herlischka na IMDb