Bois Protat

To the left, a woodblock; to the right, a print made from the woodblock. In the print, three figures on the left look up at an arm on a crucifix. The right side of the print is obscured. The foremost figure speaks via a ribbon emanating from his mouth; he says in Latin: "Vere filius Dei erat iste".
drzeworytu Bois Protat , ok. 1370-1380 . Z ust setnika wydobywa się banderola z napisem „ Vere filius Dei erat iste ” ( „ To był naprawdę syn Boży”).

Fragment drzeworytu Bois Protat ( [bwɑ pʁɔta] („Protat wood [blok]”); także blok Protat lub drzeworyt Protat , ok. 1370–1380 ) jest fragmentarycznym drzeworytem do druku, a obrazy na nim są najstarszym zachowanym drzeworytem zdjęcia ze świata zachodniego. Jest przecięty z obu stron, na rewersie scena ukrzyżowania Chrystusa , na rewersie klęczący anioł z przypuszczalnej sceny Zwiastowania . Scena ukrzyżowania prawdopodobnie składała się z trzech lub więcej bloków; zachowany fragment bloku przedstawia Longinusa , rzymskiego setnika podczas Ukrzyżowania, pokazanego, jak rozmawia z banderolem , średniowiecznym prekursorem współczesnego balonu mowy zawierającego jego słowa.

Nazwa Bois Protat pochodzi od drukarza z Mâconnais , Julesa Protata, który nabył blok po jego odkryciu w 1898 roku w pobliżu opactwa La Ferté w Saône-et-Loire we Francji, gdzie został zaklinowany pod kamienną podłogą. Z powodu tak złego stanu zachowania zachowała się tylko jedna czwarta bloku, a tylko jedna strona była w stanie wytrzymać wykonanie odcisków w momencie odkrycia. Jest przechowywany w Departamencie Rycin i Fotografii Bibliothèque nationale de France , Biblioteki Narodowej Francji w Paryżu.

Opis

Fragment o wymiarach 600 × 230 × 25 milimetrów (24 × 9 × 1 cal) pozostaje z Bois Protat , drzeworytu z orzecha włoskiego , wygrawerowanego po obu stronach do drukowania na tkaninie lub papierze. Z jednej strony fragment Ukrzyżowania . Widoczna część krzyża z lewym ramieniem Chrystusa; po prawej stronie stoją dwaj rzymscy żołnierze i setnik . Filakterium, czyli zwój mowy , wychodzi z ust setnika i zawiera łaciński tekst „ Vere filius Dei erat iste ” („To był naprawdę syn Boży”), jak napisano w tłumaczeniu Wulgaty Mateusza 27:54 . Na odwrocie pozostaje klęczący anioł, prawdopodobnie część Zwiastowania .

A fragment of a woodblock print. In the lower right, there is the body of a kneeling angel. The rest of the scene is obscured.
Rewers przedstawia klęczącego anioła ze sceny Zwiastowania.

Sądząc po fragmencie Ukrzyżowania, pochodzącym z bardzo często przedstawianej sceny, uważa się, że zachowała się tylko jedna czwarta do jednej trzeciej pierwotnego bloku. Uważa się, że powierzchnia całej sceny miała około 100 na 60 centymetrów (39 cali × 24 cale), czyli więcej niż współczesne rozmiary papieru, co wskazuje, że mogła być przeznaczona do drukowania na tkaninie, co było już powszechne w przypadku wzorów dla tekstylia odzieżowe. Zwykle uważa się, że była przeznaczona do drukowania płóciennych frontów ołtarzowych lub zasłon. Rzadko zdarza się, aby taki blok był wyrzeźbiony z obrazami po obu stronach i prawdopodobnie nie był przeznaczony do drukowania za pomocą prasy , ponieważ zniszczyłoby to jedną stronę.

Tło

Druk wypukły w postaci drewnianych klocków wywodzi się z Chin. Najwcześniejsze przykłady zostały wydrukowane na tkaninie; druki papierowe nastąpiły po wynalezieniu papieru c. 105 n.e. Większość drukowanych obrazów to religijne sceny buddyjskie, a metoda ta była również metodą stosowaną do wszelkiego rodzaju tekstów.

Bois Protat to najwcześniejszy zachowany przykład XIV-wiecznego przybycia drzeworytu do Europy. Technologia ta rozpowszechniła się dopiero w XV wieku, kiedy papier stał się łatwo dostępny. Druki były zwykle religijne; były bardziej przystępne dla większości ludzi niż obrazy dewocyjne i często ilustrowane książki religijne. Popularne były również karty do gry i inne świeckie druki. Od połowy XV w. drzeworyty łączono z ruchomą czcionką Gutenberga ; zwłaszcza w Niemczech drzeworyty pojawiały się u mistrzów takich jak Albrecht Dürer , a forma cieszyła się wysokim poziomem artystycznym.

Historia

Bois Protat odkryto w 1898 roku we Francji w narożniku murowanego domu w Laives w departamencie Saône-et-Loire , który był zależny od opactwa La Ferté aż do zniszczenia opactwa w 1793 roku podczas wojny francuskiej . Rewolucja . Deska ucierpiała z powodu nacisku i wilgoci, ponieważ została zaklinowana pod chodnikiem.

class=notpageimage|
Bois Protat odkryto w Laives w Saône-et-Loire we Francji w 1898 roku.

Po jego odkryciu blok został zakupiony przez drukarza i kolekcjonera Mâconnais Julesa Protata (1852–1906) i zaczęto go nazywać le bois Protat („blok Protat”). Jules Protat wykonał kilka wydruków próbnych na papierze chińskim , z których jeden wystawił na Wystawie Światowej w Paryżu w 1900 roku. Blok nie jest w stanie wytrzymać powtarzających się wydruków, ponieważ trzy czwarte oryginału zostało utracone w wyniku uszkodzeń spowodowanych wilgocią i owadami; zwłaszcza rewers nie zachował się dobrze i nie jest w stanie nadającym się do robienia odcisków. Kurator rycin Biblioteki Narodowej Francji, Henri Bouchot, opublikował w 1902 r. Studium na temat bloku zatytułowane Un ancêtre de la gravure sur bois („Przodek drzeworytu”). Chociaż niektórzy kwestionowali jego wnioski, Bouchot datował dzieło na XIV wiek na podstawie szczegółów technicznych, takich jak styl sztuki, uncjalny scenariusz przemówienia setnika oraz kostiumy i broń setnika i żołnierzy. Nie są znane żadne historyczne odciski (ryciny) wykonane z klocka, ale temu samemu artyście przypisywano inne wczesne drzeworyty.

Przez pewien czas Bois Protat pozostawał w rodzinie Protat, zanim został powierzony Bouchotowi. W 2001 roku został przekazany Bibliotece Narodowej Francji.

Notatki

Prace cytowane

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bois_Protat&oldid=1105370453 ”