Brahmawarta
Hinduski tekst religijny Manusmriti opisuje Brahmavarta ( sanskryt : ब्रह्मावर्त , zromanizowany : Brahmāvarta ) jako region między rzekami Sarasvati i Drishadvati w Indiach. Tekst definiuje obszar jako miejsce, w którym rodzą się „dobrzy” ludzie. Nazwę tłumaczono na różne sposoby, w tym „ziemię świętą”, „ziemię świętą”, „siedzibę bogów” i „miejsce stworzenia”.
Dokładna lokalizacja i wielkość regionu była przedmiotem akademickiej niepewności. Niektórzy uczeni, tacy jak archeolodzy Bridget i Raymond Allchin , uważają, że termin Brahmavarta jest synonimem regionu Aryavarta .
Literatura
Według Manusmriti, czystość miejsca i jego mieszkańców zmniejszała się, im dalej znajdowało się od Brahmavarty. Uważano, że „dobry” teren zamieszkiwali Aryjczycy (szlachcice), a wraz ze wzrostem odległości od niego rósł odsetek Mlecchów (barbarzyńców) w populacji. Oznacza to serię koncentrycznych kręgów o malejącej czystości w miarę oddalania się od centrum Brahmavarty.
Tłumaczenie Manusmriti wykonane przez Patricka Olivelle , profesora sanskrytu , mówi:
Kraina stworzona przez bogów i leżąca między boskimi rzekami Saraswati i Drishadwati nazywana jest „Brahmavarta” – regionem Brahmana. Postępowanie przekazywane z pokolenia na pokolenie wśród klas społecznych i klas pośrednich tej ziemi nazywa się „postępowaniem dobrych ludzi”. Kuruksetra i ziemie Matsyas , Pancalas i Surasenakas stanowią „krainę widzących braminów ”, która graniczy z Brahmavartą. Wszyscy ludzie na ziemi powinni uczyć się odpowiednich praktyk od bramina urodzonego na tej ziemi.
Francuski indolog , który później przeszedł na hinduizm, Alain Daniélou , zauważa, że Rygweda , która jest wcześniejszym tekstem hinduskim, opisuje region znany później jako Brahmavarta jako serce społeczności aryjskich, a opisana w niej geografia sugeruje, że społeczności te nie miały przeniósł się znacznie poza obszar. Mówi, że późniejsze teksty, zawarte w braminach , wskazują, że centrum działalności religijnej przeniosło się z Brahmavarty do sąsiedniego obszaru na południowy wschód od niej, znanego jako Brahmarisihidesha. Ponownie, niektóre źródła uważają Brahmarisihidesh za synonim Brahmavarty. Pieczęć datowana na okres Gupta z napisem „Brahma Varta” została wydobyta z Purana Qila w Delhi.
Zobacz też
Notatki
Cytaty