Brytyjski certyfikat podróży
| Certyfikat podróży | |
|---|---|
| Typ | Dokument podróży |
| Wydane przez |
 Zjednoczone Królestwo
|
| Zamiar | Międzynarodowy dokument podróży |
| Uprawnienia | Cudzoziemiec będący rezydentem Wielkiej Brytanii, który nie kwalifikuje się do dokumentów podróży objętych konwencją ani dokumentów podróży bezpaństwowca |
| Wygaśnięcie | Do 5 lat |
Brytyjskie świadectwo podróży jest międzynarodowym dokumentem podróży i rodzajem dokumentu podróży Ministerstwa Spraw Wewnętrznych wydawanego przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Wielkiej Brytanii rezydentom Wielkiej Brytanii niebędącym obywatelami, którzy nie są w stanie uzyskać paszportu krajowego lub innych konwencjonalnych dokumentów podróży . Do 17 marca 2008 r. Zaświadczenie o podróży nosiło nazwę Zaświadczenie o tożsamości. Zwykle jest ważne przez pięć lat lub, jeśli posiadacz ma tylko tymczasowe zezwolenie na pobyt w Wielkiej Brytanii , ważność będzie identyczna z długością dozwolonego pobytu.
Obywatele Chin Hongkongu nieposiadający brytyjskiego paszportu narodowego (zagranicznego) i mieszkający w Wielkiej Brytanii od wielu lat mogą ubiegać się o brytyjskie świadectwo podróży ważne przez pięć lat, ponieważ nie są bezpaństwowcami, ale nie kwalifikują się ani do paszportu brytyjskiego, ani chińskiego, pod warunkiem że: pierwotnie wjechali do Wielkiej Brytanii na podstawie wygasłego świadectwa tożsamości z Hongkongu .
Uprawnienia
Zazwyczaj, aby kwalifikować się do uzyskania zaświadczenia o podróży, wnioskodawcy muszą formalnie i bezzasadnie odmówić wydania paszportu przez własne władze. Zgodnie z wytycznymi Ministerstwa Spraw Wewnętrznych wnioskodawcy mogą ubiegać się o zaświadczenie o podróży, jeśli spełniony jest jeden z poniższych warunków:
- Wnioskodawcy mają pozwolenie na pobyt (znane jako „pozwolenie na pobyt”) lub osiedlili się w Wielkiej Brytanii (znane jako „pozwolenie na pobyt na czas nieokreślony”) i odmówiono im wydania paszportu lub dokumentu podróży przez władze krajowe ich kraju
- Wnioskodawcy przebywają w Wielkiej Brytanii pod ochroną humanitarną i oficjalnie przyjęto, że obawiają się władz krajowych swojego kraju w ramach wniosku o azyl
- Wnioskodawcy przebywają w Wielkiej Brytanii na podstawie wizy łączenia rodzin, ponieważ dołączyli do osoby objętej ochroną humanitarną
- Wnioskodawcy urodzili się w Wielkiej Brytanii jako dziecko osoby posiadającej status uchodźcy i mają pozwolenie na pobyt, ale sami nie mają statusu uchodźcy
- Wnioskodawcy mają ważny powód do podróży, a władze krajowe ich kraju nie są w stanie szybko wydać im paszportu lub tymczasowego dokumentu podróży
Wygląd fizyczny
Osłona zewnętrzna
Aktualne wydania British Certificate of Travel są czarne, a okładka dokumentu to podłoże papierowe powlekane akrylem.
Niebieski paszport ma na środku przedniej okładki pieczęć Tajnej Rady . Nazwa dokumentu - „CERTYFIKAT PODRÓŻY” i jego francuski odpowiednik „CERTIFICAT DE VOYAGE” są wpisane pod Tajną pieczęcią, a nazwa rządu wydającego jest wpisana powyżej (tj. „WIELKIE KRÓLESTWO WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PÓŁNOCNEJ” ). Symbol paszportu biometrycznego znajduje się na dole przedniej okładki.
Wewnętrzna okładka
Brytyjskie świadectwo podróży zawiera na wewnętrznej stronie okładki następujące słowa w języku angielskim:
Posiadacz jest upoważniony do powrotu do Wielkiej Brytanii bez wizy w okresie ważności tego dokumentu.
Ponieważ ważność brytyjskiego świadectwa podróży będzie identyczna z długością dozwolonego pobytu („zezwolenie na pobyt ”), niniejsza uwaga zostaje umieszczona zamiast brytyjskiej wizy, która gwarantuje urzędnikom imigracyjnym w państwie trzecim, że posiadacz dokumentu będzie mieć pozwolenie na podróż z powrotem do Wielkiej Brytanii i nie utknie w miejscu po przyjęciu.
Strona informacyjna
Brytyjskie świadectwo podróży wydawane przez HM Passport Office zawiera na stronie informacyjnej następujące dane:
- Zdjęcie właściciela/posiadacza (obraz cyfrowy wydrukowany na stronie)
- Typ (PT)
- Kod państwa wydającego (GBR)
- Numer paszportu (mimo że dokument jest przedstawiany jako dokument podróży)
- Nazwisko
- Imiona
- Narodowość
- Data urodzenia
- Płeć (Płeć)
- Miejsce urodzenia
- Data wydania
- Autorytet
- Data ważności
- Strefa do odczytu maszynowego zaczynająca się od PTGBR
Pozycje są identyfikowane za pomocą tekstu w języku angielskim i francuskim (np. „Date of birth/Date de naissance”).
Oficjalna strona obserwacji
Brytyjski certyfikat podróży jest wydawany z drukowanymi adnotacjami na stronie Oficjalne uwagi, pisanymi wielkimi literami (wielkimi literami). Stanowią one część paszportu w momencie jego wydawania, w odróżnieniu od stempli imigracyjnych wprowadzanych następnie na stronach wizowych. Strona obserwacji zawiera chip biometryczny i antenę; wszelkie wydrukowane obserwacje będą znajdować się w obszarze anteny.
Niektóre przykłady to:
- WAŻNE NA PODRÓŻE DO WSZYSTKICH KRAJÓW
- WAŻNE NA PODRÓŻE DO WSZYSTKICH KRAJÓW Z WYJĄTKIEM ŁOTWY
- OBECNIE BRAK OGRANICZEŃ CZASOWYCH POBYTU POSIADACZA W WIELKIEJ BRYTANII
Kraje, które nie uznają Certyfikatu
Od 15 kwietnia 2022 r. większość krajów europejskich akceptuje brytyjskie świadectwo podróży jako ważny dokument podróży, przy czym następujące kraje nakładają ograniczone warunki:
- Belgia, Holandia i Luksemburg : uznawane tylko w przypadku wyjazdu w celu powrotu do Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
- Portugalia : uznawane tylko w przypadku wyjazdu w celu powrotu do Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
- Hiszpania : uznawane tylko wtedy, gdy pozwala posiadaczowi na powrót do Wielkiej Brytanii bez ograniczeń czasowych