Buenos Aires odwrotnie

Buenos Aires Vice Versa
	Plakat kinowej premiery
Buenos Aires Vice Versa
W reżyserii	Alejandro Agresti
Scenariusz	Alejandro Agresti
Wyprodukowane przez	; Alejandro Agresti Axel Harding
W roli głównej	; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; Vera Fogwill Nicolás Pauls Fernán Mirás Mirta Busnelli Carlos Roffé Mario Paolucci Laura Melillo Harry Havilio Nazareno Casero Carlos Galettini Floria Bloise Inés Molina
Kinematografia	Ramiro Civita
Edytowany przez	; Alejandro Agresti Alejandro Brodersohn
Muzyka stworzona przez	; Alejandro Agresti Paul M. van Brugge
Daty wydania	12 listopada 1996 Festiwal Filmowy w Mar del Plata ( ) ; 20 marca 1997 (Holandia) ;
Czas działania	122 minuty
Kraje	; Argentyna Holandia
Język	hiszpański

Buenos Aires Vice Versa ( hiszpański : Buenos Aires viceversa ) to argentyńsko - holenderski dramat z 1996 roku , napisany i wyreżyserowany przez Alejandro Agrestiego . Film został wyprodukowany przez Alejandro Agrestiego i Axela Hardinga, a koproducentem był Emjay Rechsteiner.

Obraz przedstawia wyobcowanie dzieci, które przeżyły argentyńską dyktaturę wojskową lat 70.

Działka

Otwierająca grafika tytułowa: Na początku filmu pojawia się wiadomość, która przypomina widzom, że około 30 000 ludzi zginęło podczas brudnej wojny z powodu rządów dyktatury wojskowej w późnych latach siedemdziesiątych i wczesnych osiemdziesiątych.

Opowieść jest następnie poświęcona ocalałym dzieciom ofiar dyktatury. Głównymi bohaterami jest dwoje takich już dorosłych dzieci. Pierwsza, Daniela ( Vera Fogwill ), skończyła studia filmowe i ma problemy ze znalezieniem pracy. Zostaje zatrudniona przez starszą parę, która żyje w odosobnieniu, do sfilmowania dla nich Buenos Aires, aby mogli je zobaczyć ponownie. Więc wychodzi i dokumentuje miasto. Ale jej klienci są zdenerwowani, ponieważ nie pamiętają Buenos Aires, które sfilmowała Daniela. Następnie wykonuje serię zdjęć typu turystycznego w nadziei, że zadowoli parę. Drugie ocalałe dziecko, Damián, grany przez Nicolása Paulsa, pracuje w tanim motelu. W końcu odkrywa prawdę o tym, co jego rodzice przeżyli podczas dyktatury.

Historia jest w dużej mierze epizodyczna, łącząc ze sobą ponad 6 różnych wątków fabularnych.

Rzucać

Vera Fogwill jako Daniela
Nicolás Pauls jako Damián
Fernán Mirás jako Mario
Mirta Busnelli jako Loca TV
Carlos Roffé jako serwis
Mario Paolucci jako Amigo
Laura Melillo jako Ciega
Harry Havilio jako Tio
Nazareno Casero jako Bocha
Carlos Galettini jako Don Nicolas
Floria Bloise jako Doña Amalia
Inés Molina jako Chica

Tło

Film oparty na prawdziwych wydarzeniach politycznych, które miały miejsce w Argentynie po przejęciu władzy przez reakcyjną juntę wojskową Jorge Rafaela Videli 24 marca 1976 roku. W okresie rządów junty: parlament został zawieszony; związki zawodowe, partie polityczne i rządy prowincji zostały zakazane, a podczas tak zwanej brudnej wojny od 9 000 do 30 000 osób uważanych za lewicowych „wywrotowców” zniknęło ze społeczeństwa.

Dystrybucja

Kolorowy plakat teatralny.

Film został po raz pierwszy zaprezentowany na festiwalu filmowym w Mar del Plata w listopadzie 1996 roku. Został szeroko otwarty w Argentynie 18 września 1997 roku.

Film był pokazywany na różnych festiwalach filmowych, m.in.: Festiwalu Filmowym w Cannes w 1996 r . we Francji ; Seria Współczesnych Filmów Latynoamerykańskich na Uniwersytecie Kalifornijskim w Los Angeles ; Festiwal Filmowy w Oslo , Norwegia ; Festiwal Filmowy w Hawanie , Kuba ; i inni.

Krytyczny odbiór

Krytyczka filmowa Karen Jaehne pochwaliła film i napisała: „Film mówi wystarczająco dużo o każdej postaci, aby wzbudzić naszą sympatię, a nie na tyle, abyśmy mogli zobaczyć jakiekolwiek możliwe rozwiązanie dylematu samotności. To inteligentny film, który obserwuje maniery i zachowania społeczne w sposób, który sprawia, że kiwasz głową i mówisz: „Tak, tak właśnie jest.” Prowadzi do bardzo mocnego zakończenia, które przypomina nam wiele innych miejskich katastrof, ale problem, który uczynił Buenos Aires stołecznym sierocińcem, jest niezaprzeczalny. Buenos Aires – Vice Versa to mądry film – warty obejrzenia i bez wątpienia trafi na festiwal w Twojej okolicy”.

Nagrody

Zwycięstwa

Festiwal Filmowy Mar del Plata : Najlepszy Film Iberoamerykański, Alejandro Agresti; Nagroda FIPRESCI , Alejandro Agresti; Nagroda OCIC - Wyróżnienie, Alejandro Agresti; 1996.
Festiwal Filmowy w Hawanie : Nagroda Specjalna Jury, Alejandro Agresti; 1996.
Nagrody Argentyńskiego Stowarzyszenia Krytyków Filmowych : Srebrny Kondor; Najlepszy montaż, Alejandro Agresti, Alejandro Brodersohn; Najlepszy film; Najlepsza Nowa Aktorka, Vera Fogwill; Najlepszy scenariusz oryginalny, Alejandro Agresti; 1998.

Nominacje

Holenderski Festiwal Filmowy : Złoty Cielec, Najlepszy Reżyser Filmu Fabularnego, Alejandro Agresti; 1997.
Nagrody Argentyńskiego Stowarzyszenia Krytyków Filmowych: Srebrny Kondor, Najlepszy Reżyser, Alejandro Agresti; Najlepszy nowy aktor, Nazareno Casero; Najlepszy nowy aktor), Nicolás Pauls; Najlepszy aktor drugoplanowy, Carlos Roffé; Najlepsza aktorka drugoplanowa, Mirta Busnelli; 1998.

Linki zewnętrzne

Buenos Aires Vice Versa na IMDb
Buenos Aires odwrotnie w cinenacional.com (w języku hiszpańskim)
Buenos Aires viceversa w Cineismo autorstwa Guillermo Ravaschino (po hiszpańsku)
w klipie filmowym YouTube