Burbony z Indii

Malarstwo Baltazara I
Sukat Mahal
Balthazar IV z Bourbon-Bhopal z rodziną w 2013 roku
Madame Elizabeth de Bourbon w maju 1867 r
Domniemany herb Domu Bourbon-Bhopal

Burbonowie z Indii ( francuski : Bourbons des Indes ) to indyjska rodzina, która twierdzi, że jest prawowitym spadkobiercą Domu Burbonów , wywodzącym się od Jeana Philippe'a de Bourbon, hrabiego Clermont-en-Beauvaisis , wygnanego francuskiego szlachcica, który służył w Mogołów dwór cesarza Akbara . Rodzina jest również znana jako House of Bourbon-Bhopal , nazwa pochodzi od miasta Bhopal w środkowych Indiach, gdzie kilka ostatnich pokoleń mieszkało i pracowało w przed-niepodległym indyjskim dworze królewskim stanu Bhopal .

Historia

Podróżnik i fotograf Louis Rousselet napisał w Le Fils du Connétable ( Rousselet 1882 ), kiedy odwiedził Isabellę de Bourbon, znaną na dworze jako Bourbon Sirdar, i uderzył go jej „europejski typ”. Oto jego relacja z zaskoczenia, gdy znalazł Bourbon Princess w Bhopalu:

Kiedy wszyscy usiedli, ksiądz powiedział do mnie: „Słysząc o twoim przybyciu, powinienem był pospieszyć do ciebie, bo już dawno nie miałem przyjemności spotkać się z rodakiem, ale byłem zmuszony opóźnić wizytę o powód, który łatwo zrozumiesz. Rezyduję tutaj jako kapelan Madame Isabelle de Bourbon, chrześcijańskiej księżniczki, która zajmuje pierwsze miejsce w królestwie po Begum. Ta dama miała wielką nadzieję, że odwiedziłbyś ją wkrótce po swoim przybyciu, a ona czekała na ciebie niecierpliwie. Będąc tylko jej służącą, sama byłam zobowiązana, dopóki ona sama nie upoważni mnie do szukania ciebie. Dziś jestem od niej wysłana, aby ci powiedzieć, że oczekuje cię jutro w swoim pałacu, o którejkolwiek godzinie możesz wybrać powołanie”.

Słuchałem księdza, gdy mówił, ale nie mogłem uwierzyć własnym uszom. Moje wędrówki niewątpliwie zaowocowały wieloma nieoczekiwanymi wydarzeniami, ale przybycie do Bhopalu i odnalezienie francuskiego księdza, kapelana chrześcijańskiej księżniczki, i usłyszenie, że ta księżniczka była najważniejszą osobistością w królestwie i nosiła imię Burbon, wydawało mi się to na granicy bajeczności i patrzyłem na godnego duchownego, zadając sobie pytanie, czy pod tym wszystkim nie kryją się jakieś mistyfikacje. Jednak w końcu zgodziłem się przyjąć zaproszenie tajemniczej księżniczki, a on opuścił nas, by zanieść jej wieści.

Kiedy odszedł, przesłuchałem obecnych tam szlachciców z Bhopalu, a oni potwierdzili słowa księdza. Księżniczka ma teraz jakieś sześćdziesiąt sześć lat; nazywała się Bourbon Sirdar lub Princess Bourbon. Prawdą było również, że była bardzo bogata, posiadała ważne lenna i zajmowała wysokie stanowiska wśród wasali korony. Ciekawość moja była bardzo pobudzona i następnego ranka wsiadłem na słonia w towarzystwie Schaumburga i udałem się do rezydencji księżniczki.

Relacja Kincaida o wygnaniu i osiedleniu się Jeana de Bourbon w Indiach brzmi:

W drugiej połowie XVI wieku, około roku 1560, Jean Philippe de Bourbon, członek oddziału Burbonów, popłynął do Indii, będąc, jak głosi tradycja, zmuszony do opuszczenia Francji, ponieważ zabił wysoko postawionego krewnego. miejsce w pojedynku. Wylądował w Madrasie w towarzystwie księdza i dwóch przyjaciół. Dwaj ostatni zmarli podczas podróży, a kapłan pozostał w Madrasie, ale Jan Filip Burbon, żeglując do Bengalu, udał się stamtąd do Delhi i poprosił o rozmowę z cesarzem Akbarem. Słysząc o wysokiej randze wygnańca, cesarz posłał po niego i zaciekawiony jego historią, potraktował go z wielką przychylnością i wyróżnieniem, ostatecznie mianując go na stanowisko na swoim dworze. Niedługo potem cesarz, bardzo zadowolony z jego dworskiego zachowania i zachowania, i pragnąc zachować jego usługi, zaproponował go za żonę pani Juliannie, siostrze chrześcijańskiej żony cesarza, która ze względu na swoje umiejętności i znajomość europejskiego system medycyny, dbał o zdrowie dam cesarskich. Małżeństwo to zostało należycie zawarte, po czym cesarz nadał swemu szwagrowi tytuł radży z Shergar i oddał pod jego opiekę cesarskie seraje, a lady Juliana została włączona do wybranego zespołu sióstr cesarskich. Zaszczytny urząd nadany Burbonom pozostał w posiadaniu rodziny aż do splądrowania Delhi przez Nadira Szacha w roku 1737.

— Pułkownik William Kincaid, Kincaid 1887

Bardziej szczegółowe relacje można znaleźć w Malcolm 1824 , s. 341, Kincaid 1908 i Kincaid 1946 (oba napisane przez Charlesa Augustusa, syna Williama Kincaida) oraz Diver & Diver 1942 , s. 170 i nast. Rodzina zajmowała stanowisko gubernatora Cesarskiego Seraju aż do upadku Delhi po inwazji Nader Shah w 1739 r., Kiedy Franciszek II (1718-1778) przeniósł się do ich księstwa Shergar, aby zostać ostatnim radżą Shergar . Został zaatakowany przez wojska radży Narwaru w 1778 roku (generał Sir John Malcolm 1823) i zginął wraz z większością rodziny. Jego ocalały syn Salvadore II i jego dwaj synowie przenieśli się do Gwalior , a ostatecznie do Bhopalu .

Wszyscy członkowie Burbonów z Bhopalu byli znani na dworze w Bhopalu pod muzułmańskimi imionami. Byli najbardziej wpływową i najbogatszą rodziną w Bhopalu, ustępując jedynie rodzinie królewskiej . Najwybitniejszymi członkami rodu byli Baltazar Burbon-Szazad Masih (1772-1829), syn Salwadora II. Został premierem w 1820 roku, dopóki nie został otruty przez afgańską szlachtę w 1829 roku. Masih poślubił Angielkę Isabellę Johnston, księżniczkę, którą poznał francuski podróżnik Rousellet. Ich syn, Sebastian z Bourbon-Mehrban Masih (1830-1878) został mianowany premierem (1857) Begumów i zbudował jeden z najpiękniejszych pałaców w Bhopalu, Shaukat Mahal i kościół katolicki w Bhopalu, na ziemi pozostawionej w spadku przez jego matka księżniczka Isabella (zm. 1852). Ostatecznie rodzina wypadł z łask w ciągu ostatnich dwóch panowań.

Po uzyskaniu przez Indie niepodległości nowe państwo indyjskie zniosło w 1948 r. dawne jagiry (prawa do ziemi), aw 1971 r. status królewski i szlachecki. Pozbawiona jakichkolwiek przywilejów rodzina wstąpiła w szeregi burżuazji pracującej. Burbonowie z Bhopalu są pewni, że ich bezpośredni przodek, Jean Phillipe, był sekretnym synem konstabla Francji i jego żony księżnej Suzanne , zgodnie z ustnymi tradycjami rodzinnymi. Chociaż nie ma żadnych zapisów Jeana Phillipe'a z Bourbon w oficjalnej genealogii rodzinnej Domu Burbonów, książę Michał z Grecji w swojej książce Le Rajah Bourbon (Michel de Grece 2007) podaje bardzo wiarygodne wyjaśnienie tego i wierzy, że ta gałąź Burbonów za najstarszą gałąź rodu. Istnieją inne różne opisy możliwego rodowodu Jeana de Bourbon. Jeden z nich polega na tym, że konstabl przetrwa splądrowanie Rzymu i ostatecznie poślubi księżniczkę Mogołów o imieniu Alaïque, matkę Jeana Philippe'a. Innym możliwym kandydatem jest członek Bourbon-Busset , który zaginął na morzu w 1580 r., Chociaż daty się nie zgadzają.

Balthazar Napoleon IV de Bourbon , obecna głowa rodziny Burbonów w Indiach , jest synem Salvadore'a de Bourbon (1917–1978), który twierdził o linii rodowej w swoich wspomnieniach Les Bourbons de l'Inde ( de Bourbon 2003 ), które został zredagowany przez Luciena Jailloux i opublikowany pośmiertnie z przedmową napisaną przez historyka Indii i członka L'École Française d'Extrème-Orient Jean Deloche.

Praca Salvadore'a de Bourbon opiera się na dziewiętnastowiecznych artykułach takich osób, jak Claude Sosthène Grasset d'Orcet piszący w La Revue britannique ( d'Orcet 1892 ), Gabriel Ferrand piszący w La Revue de Paris ( Ferrand 1905 ) oraz pułkownik William Kincaid's Szkic historyczny indyjskiej rodziny Burbonów ( Kincaid 1883 ). Historia głosi, że Jean Phillippe (w niektórych relacjach po prostu „Jean de Bourbon”), tajny syn Karola de Bourbon, księcia Burbon , tak zwanego „ Konetabla Burbonów ”, przybył na dwór cesarza Mogołów Akbara w 1560 r. , opowiadając historię swojej podróży tam, która obejmowała piratów, porwanie i próbę sprzedania go na targu niewolników w Kairze . Książę Michał z Grecji włączył to do powieści historycznej Le Rajah Bourbon ( Michel de Grèce 2007 ), której publikacja wzbudziła ponowne zainteresowanie tym roszczeniem do tronu francuskiego.

Pretensje do tronu Francji

Obecną głową rodziny Bourbon-Bhopal jest Balthazar Napoleon IV de Bourbon , z zawodu prawnik. Twierdzenie De Bourbona o powiązaniach z Burbonami we Francji zostało potwierdzone przez greckiego księcia Michała w jego powieści historycznej Le Rajah Bourbon ( Michel de Grèce 2007 ). Powieść opisana [ przez kogo? ] jako „połączenie domysłów i badań”, oferuje spekulatywną biografię rzekomego przodka De Bourbona, Jeana Philippe'a de Bourbona. Według powieści, Jean Philippe był siostrzeńcem króla Henryka IV , co technicznie uczyniłoby Baltazara Napoleona najstarszym w kolejce do francuskiego tronu . Autor stwierdza, że ​​całkowicie wierzy w swoją teorię, chociaż nie ma na nią absolutnego dowodu.

W 2008 roku książę Michael opowiedział się za testem DNA „być może z ocalałego kosmyka włosów Bourbona”, aby zweryfikować twierdzenie De Bourbona o pokrewieństwie. De Bourbon oświadczył, że jest gotowy do poddania się testowi DNA, ale chce wiedzieć, „czy oryginalne próbki będą dostępne do dopasowania, ponieważ między europejskimi rodzinami królewskimi często dochodziło do małżeństw mieszanych”.

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

Fikcja

Literatura faktu

  • d'Orcet, Claude Sosthène Grasset (lipiec 1892). „Indie Burbonowie”. La Revue britannique (po francusku): 5–30.
  •   de Bourbon, Salvadore (2003). Lucien Jailloux (red.). Les Bourbons de l'Inde: pamiątki po Salvadore de Bourbon . Mickaël Le Guen, tłumacz. Chrześcijanin. ISBN 978-2-86496-095-9 .
  • Desai, Bharat (15 marca 1996). „Dom Burbonów: Gałąź byłej francuskiej rodziny królewskiej żyje ze swoją chwalebną przeszłością i niejasną teraźniejszością” . Indie dzisiaj . Tom. 21, nie. 1. Thomson Living Media India Ltd., s. 13 i nast.
  •   de Warren, Raoul ; de Lestrange, Aymon (1990). Les prétendants au trône de France (po francusku). L'Herne. s. 135–136. ISBN 978-2-85197-281-1 .
  •   Nurek, Katherine H.; Nurek, Maud (1942). „Bhopalu”. Royal India: opisowe i historyczne studium piętnastu głównych stanów Indii i ich władców (ponownie opublikowane przez Ayer Publishing, wyd. 1971). Duell, Sloan i Pearce. ISBN 978-0-8369-2152-6 .
  • Ferrand, Gabriel (wrzesień – październik 1905) [1905]. „Indyjskich Burbonów”. Revue de Paris (w języku francuskim): 189–202.
  • Hamid, Razia; Sułtan, Rafat (1986). „Burbonów”. Nuqoosh-e-Bhopal . Bhopal: Babul Uloom.
  •   Khan, Shaharyar M. (2000). „Bhopalscy Burbonowie”. Begumy z Bhopalu: dynastia kobiet-władców w Raj India . IBTauris. s. 60–66. ISBN 978-1-86064-528-0 .
  • Kincaid, Karol August (1908). Opowieść o roślinie Tulsi i inne historie . Bombaj: Biuro The Times of India.
  • Kincaid, Karol August (1 września 1946). „Burbonów z Bhopalu”. Ilustrowany Tygodnik Indii .
  • Kincaid, William (1883). Szkic historyczny indyjskiej gałęzi rodziny Burbonów: wraz z tablicą genealogiczną z czasów, gdy założyciel, John Philip Bourbon, wylądował w Indiach . Sehore.
    • Opublikowane również jako: Kincaid, William (styczeń 1887). „Indyjskie Burbony”. Przegląd kwartalnika azjatyckiego : 164–177.
  • Malcolm, Jan (1824). Pamiętnik z Indii Środkowych . Tom. II. Londyn: Kingsbury, Parbury i Aleen.
  • Maclagan, Edward (1932). „Indyjskie Burbony”. Jezuici i Wielki Mogoł . Burns, Oates i Washbourne.
  • Rousseleta, Ludwika (1879). Les royaumes de l'Inde (w języku francuskim). Paryż: Hachette. s. 139–143.
  • Rousseleta, Ludwika (1882). Le Fils du connétable (w języku francuskim). Paryż: Hachette.

Linki zewnętrzne

genealogie

Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bourbons_of_India&oldid=1139542088 ”