Buszujący w zbożu w kulturze popularnej

Powieść JD Salingera The Catcher in the Rye z 1951 roku wywarła trwały wpływ, ponieważ pozostaje zarówno bestsellerem , jak i często kwestionowaną książką . Liczne prace w kulturze popularnej odwoływały się do powieści. Czynniki przyczyniające się do mistyki i wpływu powieści obejmują portret bohatera Holdena Caulfielda ; jego ton szczerości; jego motywy zaniedbania rodzinnego, napięcia między nastolatkami a społeczeństwem oraz bunt; jego poprzedni status zbanowany; i samotność Salingera.


The Catcher in the Rye zainspirował „przepisanie”, o którym mówi się, że tworzy własny gatunek. Z drugiej strony istnieją przykłady podobieństw między powieścią a innymi dziełami, które nie były zamierzone przez ich autorów, co sugeruje, że powieść jest „obecna, przynajmniej duchowo, w… znaleźć swoje miejsce w społeczeństwie skłonnym do nagradzania konformizmu i potępiania indywidualności”.

Chociaż powieść jest powiązana z kilkoma morderstwami i próbami morderstwa, twierdzono, że ogólny wpływ powieści na społeczeństwo jest „znacznie bardziej pozytywny niż negatywny”.

Powieść pomogła również spopularyzować slangowy czasownik „skręcić”.

Od końca 2000 roku toczy się dyskusja na temat depresji, jak pokazano w Holden Caulfield.

strzelaniny

Najbardziej znanym wydarzeniem związanym z Buszującym w zbożu jest prawdopodobnie morderstwo Johna Lennona dokonane przez Marka Davida Chapmana . Chapman identyfikował się z narratorem powieści do tego stopnia, że ​​chciał zmienić nazwisko na Holden Caulfield. Tej nocy, kiedy zastrzelił Lennona, Chapman został znaleziony z kopią książki, w której napisał „ To jest moje oświadczenie” i podpisał się imieniem Holdena. Później przeczytał fragment powieści, aby zwrócić się do sądu podczas skazania. Daniela Staszowara spekulował, że Chapman chciał, aby niewinność Lennona została zachowana przez śmierć, zainspirowany pragnieniem Holdena zachowania niewinności dzieci, pomimo późniejszego uświadomienia sobie przez Holdena, że ​​dzieci należy zostawić w spokoju.

Po zamachu Johna Hinckleya Jr. na Ronalda Reagana w 1981 roku policja znalazła Buszującego w zbożu w jego pokoju hotelowym . Hinckley przyznał się później, że był wielbicielem Chapmana i studiował jego zamach na Johna Lennona. Posiadanie powieści przez Hinckleya zostało później odrzucone jako wpływ, ponieważ w jego posiadaniu odkryto również pół tuzina różnych innych rodzajów książek.

Robert John Bardo , który zamordował Rebekę Schaeffer , miał przy sobie książkę, kiedy odwiedził mieszkanie Schaeffera w Hollywood 18 lipca 1989 roku i ją zamordował.

Filmy

Chociaż Salinger odmówił adaptacji filmowej , wiele hollywoodzkich filmów opierało postacie na Holdenie Caulfieldzie. Holden został zidentyfikowany jako „jedna z najczęściej reprodukowanych postaci w filmie”. Co więcej, wiele takich filmów odwołuje się do siebie nawzajem.

Anthony Caputi, specjalista od literatury dramatycznej z Cornell University , twierdzi, że powieść inspiruje zarówno „wariacje”, jak i „imitacje”, porównując ją z kilkoma filmami o dojrzewaniu .

  • W The Collector (1965), opartym na powieści Johna Fowlesa , Clegg nie może zrozumieć, dlaczego Miranda lubi Buszującego w zbożu .
  • W sztuce z 1990 roku i filmie Six Degrees of Separation z 1993 roku oszust Paul w monologu analizuje powieść. Według niego powieść, „manifest nienawiści” przeciwko oszustom, byłaby pretekstem lub obroną dla strzelanin Chapmana i Hinckleya.
  • W Conspiracy Theory (1997) postać grana przez Mela Gibsona jest zaprogramowana do kupowania powieści, ilekroć ją zobaczy, chociaż tak naprawdę nigdy jej nie czyta.
  • W pogoni za Holdenem (2001) nosi imię Holdena Caulfielda. Bohater Neil odnosi swoje życie do Holdena, opuszcza zajęcia, aby pojechać do Nowego Jorku , jedzie na wycieczkę do New Hampshire , aby znaleźć Salingera, i rozważa zabicie Salingera.
  • Scenarzysta Mike White uważa powieść za „część literackiego trendu, który sięga wstecz do Cierpień Wertera Goethego (1774)… Nie sądzę, aby Salinger ją odkrył. Po prostu zrobił kwintesencję amerykańskiej wersji”. Myślał, że wpływ powieści może wzrosnąć w Hollywood, co odzwierciedlają dwa jego filmy z 2002 roku. W hrabstwie Orange bohater Shaun szuka profesora, który napisał książkę, która zmieniła jego życie.
  • W The Good Girl główny bohater Thomas Worther nazywa siebie Holdenem i czyta powieść.
  • Igby Goes Down (2002), pierwotnie pomyślany jako powieść, został zinterpretowany jako inspirowany The Catcher in the Rye , ale reżyser i scenarzysta Burr Steers powiedział, że nie jest to bezpośredni wpływ, a historia jest bardziej autobiografią. Jeśli chodzi o wpływ książki, Steers „przyrównuje to do bycia muzykiem i bycia pod wpływem muzyki zakorzenionej w tobie, jak Beatlesi ”.
  • Buszujący w zbożu wywarł głęboki wpływ na dramat biograficzny Rebel in the Rye z 2017 roku , który opowiada o Salingerze. Jest to wizualna opowieść o jego życiu przed i po II wojnie światowej, która daje więcej informacji o życiu autora, niż czytelnicy Buszującego w zbożu dowiedzieli się z powieści.
  • W adaptacji Lśnienia Stephena Kinga w reżyserii Stanleya Kubricka bohaterowie, Wendy i jej syn Danny, zostają przedstawieni siedząc w aneksie kuchennym, podczas gdy Wendy pali i czyta Buszującego w zbożu, jedząc kanapki z białego chleba, a Danny patrzy TELEWIZJA.
  • W filmie anime Weathering with You z 2019 roku , bohater Hodaka Morishima czyta The Catcher in the Rye i ma o tym motywy.

Telewizja

  • Główny wątek japońskiego serialu anime Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (2002) opiera się na elementach z The Catcher in the Rye , z których postać używa cyfrowego logo reprezentującego Holdena Caulfielda i cytatu „Myślałem, co ja” gdybym udawał, że jestem jednym z tych głuchoniemych”. Te motywy i kilka dodatkowych cytatów są również wyrażone w Stand Alone Complex 2nd GIG (2004), chociaż postacie i fabuła uległy zmianie.
  • South Park „ The Tale of Scrotie McBoogerballs ” (2010) w szczególności odnosi się do Buszującego w zbożu i pokazuje, że jego niegdyś kontrowersyjne użycie słownictwa nie ma obecnie wpływu na młodych czytelników i wyśmiewa krytyków literackich czytających głębsze znaczenie w książki. Odwołuje się również do jego związku z serią głośnych prób zamachu w latach 80., w których postać Butters Stotch wyraża chęć zabicia Johna Lennona po przeczytaniu książki, dopóki jego ojciec nie powie mu, że Lennon już został zabity.
  • W jednym z odcinków Family Guy , postać drugoplanowa Glenn Quagmire rozpoczyna tyradę dotyczącą powodów, dla których nie lubi głównego bohatera, Briana Griffina . Jednym z takich powodów jest to, że wierzy, że Brian jest typem, który poucza kobietę prymitywną interpretacją Buszującego w zbożu i jak Holden Caulfield jest „jakiś głębokim intelektualistą”, podczas gdy Quagmire faktycznie postrzega Caulfielda jako „zepsutego bachora”. Następnie Quagmire porównuje Briana do Caulfielda, wierząc, że powodem, dla którego Brian próbuje namalować Caulfielda w pozytywnym świetle, jest to, że Caulfield jest bardzo podobny do samego Briana.
  • W 2017 roku odcinek Criminal Minds „False Flag” (S13: E9) był oparty na Catcher in the Rye , książce ważnej dla członków społeczności Truther w Roswell w Nowym Meksyku.

Książki

Buszujący w zbożu wywarł znaczący wpływ kulturowy, a dzieła inspirowane powieścią tworzą własny gatunek. Sarah Graham oceniła prace, na które wpłynął The Catcher in the Rye , w tym powieści Mniej niż zero Bret Easton Ellis , The Perks of Being a Wallflower Stephena Chbosky'ego , A Complicated Kindness Miriam Toews , The Bell Jar Sylvii Plath , Ordinary People autorstwa Judyta Gość oraz film Igby Goes Down w reżyserii Burra Steersa .

  • Powieść Johna Fowlesa The Collector z 1963 roku wykorzystuje Buszującego w zbożu jako „jeden z najwspanialszych przykładów dojrzewania” w kulturze popularnej, prawdopodobnie w świetle moralnym. W nim Miranda zachęca swojego porywacza Clegga do przeczytania Catchera , myśląc, że może on odnosić się do wyobcowania Holdena. Jednak Clegg uważa działania Holdena za nierealne, biorąc pod uwagę bogactwo i status Holdena, i „[nie] widzi w tym większego sensu”. W filmowej adaptacji Kolekcjonera , ta rozmowa i stosunek Clegga do powieści i kultury popularnej jest stonowany. Sama powieść została powiązana z kilkoma seryjnymi mordercami.
  • Pierwsza powieść Alberto Fugueta Mala onda ( Bad Vibes , 1991), której akcja toczy się w Santiago w Chile, trzy miesiące przed zabójstwem Johna Lennona, obszernie nawiązuje do Buszującego w zbożu . Podobnie jak Holden, Matías Vicuña (17-letni narrator i bohater powieści) jest cynicznym, wyobcowanym nastolatkiem z wyższej klasy, który ma dość nijakości swoich przyjaciół i rodziny. Po przeczytaniu książki Salingera Matías czuje szczególną więź z Holdenem. Próbuje odtworzyć samookaleczenie Holdena, uciekając z domu i zamykając się w pokoju hotelowym, a nawet kupuje czerwony kapelusz myśliwski, aby dopełnić postać.
  • Lawrence Block napisał powieść zatytułowaną Burglar in the Rye (1999) w swojej serii o włamywaczu Bernie Rhodenbarr . Fabuła koncentruje się na aukcji listów samotnego pisarza, a Bernie stara się wyśledzić postać opartą na JD Salingerze.
  • W powieści Galta Niederhoffera A Taxonomy of Barnacles (2005) Bridget i Billy zastanawiają się nad pytaniem Holdena o miejsce pobytu kaczek zimą.
  • John David California napisał 60 lat później: Coming Through the Rye (2009), nieautoryzowaną kontynuację, w której siedemdziesięciosześcioletni Holden ucieka z domu spokojnej starości w podróż do Nowego Jorku.
  • W powieści Stephena Kinga Finders Keepers samotny autor zostaje zamordowany przez obsesyjnego fana, który kradnie kufer pełen niepublikowanych pism, co przypomina (bezpodstawne) przekonanie, że Salinger nigdy nie przestał pisać.

Komiksy i czasopisma

Muzyka

  • Piosenka The Ataris „If You Really Want to Hear About It” z ich albumu End is Forever bierze swój tytuł od zdania otwierającego powieść. Ostatnie wersety parafrazują te z książki: „Nigdy nikomu nic nie mów, bo inaczej stracisz wszystkich”. W tekście znajduje się kilka innych konkretnych odniesień.
  • „ We Did't Start the Fire ” Billy'ego Joela wspomina o powieści jako o historycznej pozycji za jego życia.
  • Green Day „Kto napisał Holdena Caulfielda?” z ich albumu Kerplunk (1991) nosi imię i dotyczy głównego bohatera powieści, Holdena Caulfielda . Frontman Billie Joe Armstrong wspominał, że w liceum był zmuszany do czytania powieści i gardził nią. Później przeczytał go ponownie jako dorosły, ponieważ był postrzegany jako „punk rock”.
  • Screeching Weasel „I Wrote Holden Caulfield” z ich albumu How to Make Enemies and Irritate People nosi imię głównego bohatera powieści, Holdena Caulfielda i napisany w odpowiedzi na „Who Wrote Holden Caulfield?” Green Daya .
  • Pencey Prep to zespół z New Jersey założony przez Franka Iero . Nazwa zespołu nawiązuje do szkoły, do której uczęszcza Holden Caulfield w książce Pencey Prep.
  • Piosenka SLATE. „Buszujący w zbożu”. z jego 2-utworowego singla „STATIC chiffon” z 2021 roku. zajmuje się podobnymi tematami samotności i współczesnej izolacji społecznej. Ma również swój własny obrót na marzeniu Holdena o byciu łapaczem żyta, ratując dzieci przed skakaniem z klifu na śmierć.
  • Album Guns N' Roses Chinese Democracy zawiera piosenkę zatytułowaną „Catcher In The Rye”.
  • Oryginalna wersja demonstracyjna „Dead Mom” z Beetlejuice (musical) zawiera wers „Ta karuzela malowanych kucyków kręci się wypełniona oszustami”, odniesienie do karuzeli w przedostatnim rozdziale i pogardę Holdena dla oszustów.
  • W teledysku do piosenki Play It Cool zespołu Girli z 2018 roku widać faceta czytającego powieść.

Gry wideo

  • Life Is Strange – Główny bohater gry, Max Caulfield, nosi imię Holdena Caulfielda. Posiada również plakat przypominający oryginalną okładkę Buszującego w zbożu .

Bibliografia

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Catcher_in_the_Rye_in_popular_culture&oldid=1144377716 ”