Bybon
.jpg)
Bybon był sportowcem żyjącym w starożytnej Grecji na początku VI wieku pne .
Pojedyncza krótka inskrypcja z Olimpii rejestruje wszystko, co wiadomo o Bybon. Syn człowieka o imieniu Phola, Bybon był najwyraźniej sztangistą o niezwykłych zdolnościach. Napis z jego imieniem został znaleziony na bloku granitu z wykutymi w nim dwoma głębokimi nacięciami, tworzącymi uchwyt, dzięki czemu kamień mógł być używany jako ciężarek ; ważący około 143,5 kilograma (316 funtów), wyryty w kamieniu napis brzmi:
ΒΥΒΟΝ ΤΕΤΕΡΕΙ ΧΕΡΙ [sic] ΥΠΕΡ ΚΕΦΑΛΑΣ ΥΠΕΡΕΒΑΛΕΤΟ ΟΦΟΛΑ Bybon, syn Pholi, jedną ręką podniósł mnie nad [swoją] głową
Historyk E. Norman Gardinier tłumaczy słowo „podniesiony” jako „rzucony”. W odniesieniu do kultury atletycznej, w której taki rzut mógł zostać wykonany, stwierdza:
Typowym sportowcem tego okresu, takim, jakim znamy go z zapisów i z waz z czarnymi figurami, był siłacz, zapaśnik, bokser czy pankratiasta. O ich sile opowiadano wiele historii. Jeden z nich, imieniem Bybon, pozostawił w Olimpii ciekawy zapis. Jest to blok czerwonego piaskowca o wadze 316 funtów, na którym widnieje stwierdzenie, że jedną ręką przerzucił go przez głowę.
Kamień jest wystawiony w Muzeum Archeologicznym w Olimpii .