Kanadyjska piosenka łodzi
Canadian Boat-Song to anonimowo napisany wiersz lub piosenka, która po raz pierwszy pojawiła się na płycie na początku XIX wieku. Kwestia jego autorstwa wygenerowała znaczną ilość literatury.
Wiersz / piosenka po raz pierwszy pojawił się na płycie we wrześniu 1829 roku w kolumnie Noctes Ambrosianae w Blackwood's Magazine . Opisywano, że został przetłumaczony na język angielski z kanadyjskiego gaelickiego i że powstał wśród szkocko-kanadyjskich podróżników wiosłujących wielkimi czółnami towarowymi z kory brzozowej od rzeki Świętego Wawrzyńca z Montrealu i w górę rzeki Ottawa do wysokości lądu w Grand Portage w „pays d'en haut” obok jeziora Superior . Uczeni celtyccy zbadali jednak i odrzucili twierdzenie, że wiersz / piosenka w jakikolwiek sposób wywodzi się z języka gaelickiego.
Mówi się, że wiersz / piosenka została wysłana z Górnej Kanady do pewnego „Christophera Northa”, za którego uważa się Johna Wilsona (zm. 1854). Autorstwo wiersza / piosenki jest niepewne i zaproponowano kilka osób: William „Tiger” Dunlop (zm. 1848), John Galt (zm. 1839), John Gibson Lockhart (zm. 1854), David Macbeth Moir (zm. 1851), Waltera Scotta (zm. 1832) i Wilsona. Najsilniejsze argumenty wskazują na Moira; najsłabszy do Scotta.