Carl Weber (reżyser teatralny)

Carl Weber (7 sierpnia 1925 - 25 grudnia 2016) był reżyserem teatralnym i profesorem dramatu na Uniwersytecie Stanforda . Był asystentem reżysera Bertolta Brechta oraz dramaturgiem i aktorem zespołu teatralnego Berliner Ensemble w 1952 roku. Po śmierci Brechta w 1956 roku Weber pozostał dyrektorem zespołu. Od 1957 roku reżyserował w największych teatrach w Niemczech, Ameryce, Kanadzie i innych krajach. Wykonywał angielskie tłumaczenia niemieckiego dramaturga Heinera Müllera .

Urodził się w Dortmundzie w Niemczech, zmarł w Los Altos w Kalifornii.

Sztuki wyreżyserowane

  • Dzień Wielkiego Uczonego Wu , Berliner Ensemble, Berlin, Niemcy, 1955
  • Życie prywatne rasy panów , Berliner Ensemble, 1957
  • Puntila , Friedrich Wolf Theater, Neu-Strelitz, Niemcy, 1958
  • Szalone pieniądze , Lubeka, Niemcy, 1959
  • Matka Courage , Lubeka, 1960
  • Die Hose , Deutsches Theater, Berlin, Niemcy, 1961
  • Trąbki i bębny , Lubeka, 1962
  • Andora , Lubeka, 1962
  • Pasożyt , Lubeka, 1962
  • Pies generała , Lubeka, 1963, następnie Wuppertal, 1964
  • Wielkie ucho , Lubeka, 1963
  • Opera za trzy grosze , Aarhus, Dania, 1963
  • Kaukaski krąg kredowy , Actors Workshop, San Francisco, Kalifornia, 1963
  • The Tutor , Memorial Auditorium, Stanford, Kalifornia, 1963, następnie Wuppertal, 1967
  • Wiejska żona , Front Street Theatre, Memphis, TN, 1964
  • Dwóch panów z Werony , Little Theatre, Stanford, Kalifornia, 1964
  • Woyzeck , Wuppertal, 1964
  • Incydent w Vichy , Wuppertal, 1965
  • Gaspar Varro's Right , Wuppertal, 1965
  • Snob , Aalborg, Dania, 1966
  • Bębny w nocy , University of California w Los Angeles, 1966
  • Rosół z Jęczmieniem , Schaubuehne, Berlin, Niemcy, 1966
  • Miłośnicy ptaków , Teatr Narodowy, Oslo, Norwegia, 1966
  • Człowiek to człowiek , Aalborg, Dania, 1967
  • Cyrano de Bergerac , Repertory Theatre of Lincoln Center, Nowy Jork, 1968
  • Enrico IV , Yale Repertory Theatre, New Haven, CT, 1968
  • Kaukaski krąg kredowy , Azjatycki Instytut Teatralny, New Delhi, Indie, 1968
  • Skąpiec , Repertory Theatre of Lincoln Center, 1968
  • The Empire Builders , National Theatre of Canada, Ottawa, Quebec, Kanada, 1970
  • Las , Wuppertal, 1970
  • Naechtliche Huldigung , Schauspielhaus Zurich, Zurych, Szwajcaria, 1970
  • Die Hose , Schauspielhaus, Hamburg, Niemcy, 1970
  • Soldaten , Kammerspiele, Monachium, Niemcy, 1970
  • Wariat i zakonnica , Seventh Street Theatre, New York University, 1971
  • Przejażdżka przez Jezioro Bodeńskie , Repertory Theatre of Lincoln Center, 1972
  • Kaspar , Brooklyn Academy of Music, Brooklyn, NY, 1973
  • The Waterhen , Brooklyn Academy of Music, 1973
  • Artysta , McCarter Theatre, Princeton, NJ, 1973
  • Resistible Rise of Arturo Ui , Arena Stage, Waszyngton, DC, 1974
  • Die Raeumung , Wuppertal, 1974
  • Juliusz Cezar , Scena Arena, 1975
  • JoAnne , Teatr w Riverside Church, Nowy Jork, 1976
  • Lincolna , Brooklyn Academy of Music, 1976
  • Niebo i ziemia , Off-Center Theatre, Nowy Jork, 1977
  • Sceny z życia na wsi , Perry Street Theatre, Nowy Jork, 1978
  • Starluster , American Place Theatre, Nowy Jork, 1979
  • Wymierają , Yale Repertory Theatre, 1979
  • Fueherbunker , American Place Theatre, 1981

Oto recenzja Mela Gussowa z NY Times:

https://www.nytimes.com/1981/06/03/theater/stage-snodgrass-s-fuehrer-bunker.html

  • Zepsuty dzban , Martinique Theatre, Nowy Jork, 1981
  • Resistible Rise of Arturo Ui , Bad Staattestheater, Karlsruhe, Niemcy, 1982
  • Happy End , New York University, Second Avenue Theatre, Nowy Jork, 1984
  • Arden of Faversham , Little Theatre, Stanford, Kalifornia, 1986
  • Afera na Rue de Lourcine , Nitery, Stanford, 1989
  • Fizycy , Teatr Mały, 1991
  • W dżungli miast , Teatr Mały, 1994
  • Między Wschodem a Zachodem , Magic Theatre, San Francisco, Kalifornia, 1997
  • Opera za trzy grosze , Memorial Auditorium, Stanford, 1999

Główne wycieczki

Koncertował jako asystent dyrektora Berliner Ensemble w Polsce, 1952, Paryż, Francja, 1954 i 1958, Londyn, Anglia, 1956, Moskwa i Leningrad, ZSRR (obecnie Rosja), 1957, Praga, Czechosłowacja (obecnie Czechy), 1958, Sztokholm, Szwecja, 1959 i Helsinki, Finlandia, 1959; koncertował jako reżyser z Buehnen der Hansestadt Lubeka w Danii, 1960, 1961 i 1963.

Występy sceniczne

  • Młody wieśniak, Mother Courage, Berliner Ensemble, 1952
  • La Fontaine, Der Prozess der Jeanne d'Arc, Berliner Ensemble, 1953
  • Sekretarz Kan Dshen, Hirse fuer die Achte, Berliner Ensemble, 1954
  • Bizergan Kazbeki, Kaukaski krąg kredowy, Berliner Ensemble, 1955
  • Pierwszy dowódca czołgu, Winterschlacht, Berliner Ensemble, 1955
  • Kieszonkowiec, trąbki i bębny, Berliner Ensemble, 1955
  • Młody mężczyzna, Mother Courage, Palace Theatre, Londyn, Anglia, 1956
  • Mucius, Życie Galileusza, Berliner Ensemble, 1957
  • Różne role, Śledztwo, Wuppertal, 1966

Praca telewizyjna

Dyrektor

  • Śmiech w Meksyku, Fernsehfunk (Berlin, Niemcy), 1957
  • Die Unadlige Graefin, Fernsehfunk, 1958
  • Infamien durch Melodien, Fernsehfunk, 1959
  • Wasser fuer Canitoga, Fernsehfunk, 1960
  • Falsch Baerte und Nasen, Fernsehfunk, 1961
  • Hrabina, Fernsehfunk

Występy telewizyjne

Epizodyczny

  • Narrator, „Brecht i Handke i Kabarett”, Camera Three, CBS, 1972
  • Narrator, „Peter Handke-Theatre and Ideas”, Camera Three, CBS, 1973

Prace pisemne

Sztuki sceniczne

  • (z Peterem Palitzschem ) Dzień Wielkiego Uczonego Wu, Berliner Ensemble, 1955
  • (redaktor i tłumacz) Heiner Mueller , Hamletmaschine i inne teksty sceniczne, Performing Arts Journal Publications (Nowy Jork), 1984
  • (redaktor i tłumacz) Heiner Mueller, The Battle: Plays, Poetry, Prose Heiner Mueller, Performing Arts Journal Publications, 1989
  • (redaktor i tłumacz) Heiner Mueller, Explosion of Memory: Writings by Heiner Mueller, Performing Arts Journal Publications, 1989
  • (redaktor i tłumacz) Dramat Współczesny: Niemcy, Johns Hopkins University Press (Baltimore, MD), 1996

teleplaye

Epizodyczny

  • „Brecht i Handke i Kabarett”, kamera trzecia, CBS, 1972
  • „Peter Handke-Teatr i idee”, Camera Three, CBS, 1973

Zobacz też

Linki zewnętrzne


Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carl_Weber_(theatre_director)&oldid=1050515423 ”