Carla von Hoffmana

Karl von Hoffman
Carl von Hoffman (w środku) i Pancho Villa . Von Hoffman otrzymał zlecenie od DW Griffith, aby zebrać filmy Pancho Villa. Za to Villa miała otrzymać 25 000 $.
Urodzić się	1899 ( 1899 ) Sankt Petersburg , Rosja
Zmarł	8 lipca 1982 ( w wieku 82-83) ( 08.07.1982 ) Nowy Jork, Nowy Jork
zawód (-y)	Odkrywca, żołnierz
Dzieci	Mikołaja von Hoffmana

Karl von Hoffman (ok. 1889 w Sankt Petersburgu , Rosja – 8 lipca 1982 w Nowym Jorku, Nowy Jork, USA) był żołnierzem, poszukiwaczem przygód, autorem i fotografem niemieckiego pochodzenia . Był potomkiem Melchiora Hoffmana ; dziennikarz Nicholas von Hoffman jest jego synem.

W wieku 17 lat von Hoffman — wówczas kadet wojskowy — sprzeciwił się woli matki i w czasie wojny rosyjsko-japońskiej wstąpił do armii rosyjskiej . Za działania w czasie wojny został odznaczony Orderem św. Anny . Brał udział w I wojnie światowej , służąc w armii rosyjskiej, a następnie pod dowództwem admirała Kołczaka po stronie białoruskiej w rosyjskiej wojnie domowej . Według niektórych źródeł Von Hoffman być na ekspedycji naukowej Roosevelt-Rondon w 1913 roku; jednak Theodore Roosevelt nie wspomina o nim w swoich wspomnieniach z wyprawy, ale materiał filmowy potwierdzający obecność von Hoffmana można znaleźć tutaj.

Von Hoffman był odkrywcą, który kiedyś poprowadził safari z Kapsztadu w RPA do Kairu - spacer, który zajął mu trzy lata i był podstawą jego dwóch książek, Jungle Gods (Nowy Jork, H. Holt and Company [ok. 1929 r.] ) i Jerry on Safari: A 7000 Mile Journey from Cairo to the Cape (Filadelfia: JB Lippincott Company , 1936). Fotografie von Hoffmana przedstawiające rewolucję meksykańską i Theodore'a Roosevelta były celebrowane; jego zdjęcia Roosevelta i Pancho Villi zostały wystawione w 2002 roku w Martin & Osa Johnson Safari Museum . Był autorem zdjęć do filmów, w tym The Life of General Villa (1914), z udziałem samego Pancho Villa . Film został wyprodukowany przez DW Griffitha . Von Hoffman często powtarzał, że jego wiedza na temat użycia karabinów maszynowych była jedną z rzeczy, które Griffiths zaoferował Villa, aby uzyskać udział w filmie. (W 2003 roku kręcenie filmu dokumentalnego o Villi zostało przekształcone w film telewizyjny And Starring Pancho Villa as Himself , wyreżyserowany przez Bruce'a Beresforda i napisany przez Larry'ego Gelbarta, z niewielką rolą von Hoffmana graną przez Juliana Sedgwicka). Von Hoffman był także autor zdjęć do Więzi małżeńskiej (1916) w reżyserii Lawrence'a Marstona . Był członkiem Klubu Odkrywców . Był także honorowym członkiem dożywotnim i byłym prezesem (1962) Klubu Poszukiwaczy Przygód w Nowym Jorku .

Zachodni attache wojskowi i korespondenci wojenni z siłami japońskimi po bitwie pod Shaho (1904): 1. Robert Collins; 2. Davida Frasera; 3. kpt. Francois Dhani; 4. Kapitan James Jardine ; 5. Fredericka McKenziego ; 6. Edward Rycerz ; 7. Charles Victor-Thomas ; 8. Oskara Davisa; 9. Williama Maxwella ; 10. Roberta MacHugha; 11. William Dinwiddie ; 12. Fryderyka Palmera ; 13. Kapitan Berkeley Vincent ; 14. Jan Bass; 15. Martina Donohoe; 16. kpt.____; 17. kpt. Carl von Hoffman; 18. ____; 19. ____; 20. ____; 21. Gen. Sir Ian Hamilton ; 22. ; 23. ; 24. ; 25. .

Wczesne życie

Von Hoffman urodził się 13 lutego 1890 roku w nadbałtyckim mieście portowym Rydze, gdzie jego ojciec był zatrudniony jako botanik i leśnik w rozległych wówczas posiadłościach leśnych cara. Pozycja rodzinna umożliwiła młodemu Carlowi wstąpienie do III Akademii Wojskowej w Petersburgu. Również ta pozycja rodzinna i znajomość wielu kapitanów statków kursujących między tym portem a Anglią ze swoimi ładunkami drewna zapewniła Carlowi zaproszenie do wypłynięcia do Anglii, które chętnie przyjął po uzyskaniu urlopu z akademii i osiągnięciu wieku z 17.

Będąc na pokładzie statku w Liverpoolu, zainteresował się nim i wdał w rozmowy o wielkich statkach zacumowanych w pobliżu, które miały płynąć do Stanów Zjednoczonych. Kapitan zaoferował zorganizowanie bezpłatnego przelotu do Nowego Jorku i tę okazję przyjął również żądny przygód Carl. Nie mając pieniędzy, mógł pożyczyć od kapitana 300 dolarów i od razu pożeglować do Ameryki.

Przyjazd do Nowego Jorku

Po przybyciu do Nowego Jorku krótko zwiedzał miasto i wkrótce zdecydował się nie wracać, ale pozostać w Stanach Zjednoczonych. Na szczęście niemiecka rodzina, która kiedyś mieszkała na ich posiadłości i wcześniej wyemigrowała, była teraz w Nowym Jorku i tam został. Cała ta działalność nie została łatwo odrzucona przez jego rodzinę, która próbowała wywrzeć na nim presję, aby wrócił za pośrednictwem znanego rodzinie ówczesnego ambasadora amerykańskiego. Nie znając języka angielskiego, podjął próbę nauki na kursie korespondencyjnym, który, choć trudny, zapoczątkował jego opanowanie języka.

Mając niewielkie fundusze, przyjął pracę w czymś, co można by teraz nazwać zakładem wyzyskującym, w którym produkowano męskie koszule, a prawie wszyscy pracownicy mówili po rosyjsku. Praca polegała na rozwijaniu materiału na ławkach o długości blisko bloku i przygotowaniu go do krajarek. Przez cały ten czas jego rodzina bezskutecznie zabiegała o jego powrót, kontaktując się z ambasadorem Rosji. Jego decyzja została podjęta.

Praktyka fotograficzna

Dzięki swojej amatorskiej wiedzy i zainteresowaniu fotografią miał szczęście zapewnić sobie praktykę w firmie fotograficznej Brown Brothers. W tym czasie w naszej historii gazety często zlecały wykonanie zdjęć niezależnym firmom. Po odbyciu stażu w Brown Brothers dowiedział się, że New York Globe chce mieć własnego fotografa. Ponieważ Globe był świadomy niektórych wybitnych prac, które wykonał z Brown Brothers, zaproponowano mu tę pracę. Był rok 1910. Praca, fotoreporter. Jednym z jego wczesnych zadań w The Globe było stworzenie ciemni, ponieważ fotografowie tamtej epoki musieli wykonywać wszystkie prace laboratoryjne. Nadal zabezpieczał znakomite zdjęcia prasowe, ale bariera językowa nadal utrudniała mu pracę, ponieważ w tamtym czasie fotograf wymagał również podpisów do swoich prac. Na szczęście znany rysownik Walter Davenport zaprzyjaźnił się z młodym fotografem i pomagał mu w rozwijaniu tytuły.

Ten sam pracodawca, „Globe”, pod koniec 1910 roku dostarczył dodatkowej okazji do przygody, kiedy wydawca poradził mu, że ma zostać przydzielony za granicę, aby opisać historię w wówczas praktycznie nieznanym mieście Timbuktu. Carl, nie będąc pewnym, czy to żart, czy nie, poszedł od razu do swojego przyjaciela rysownika Davenporta i przekazał mu dobre wieści. Wtedy dowiedział się, że Timbuktu jest w szponach dżumy i nikt inny nie przyjmie tego zadania. Wypłynął z grupą katolickich misjonarzy wyznaczonych do udzielania pomocy medycznej. Grupa popłynęła najpierw do Anglii, a następnie na zachodnie wybrzeże Afryki. Ostatni etap podróży lądem zakończyła karawana wielbłądów.

Zadanie polegało na utrwaleniu na filmie pracy misjonarzy oraz spaleniu chat i mienia tych, którzy padli ofiarą zarazy. Próbowali zminimalizować możliwość stania się ofiarami, trzymając się z dala od chat i przestrzegając najlepszych metod sanitarnych, na jakie mogli się zdobyć, ponieważ w tamtym czasie nie znano żadnej ochrony oprócz pochodni.

Po powrocie do The Globe ze zlecenia w Timbuktu gazeta przeniosła się do nowej siedziby, a Carl nawiązał kontakt z firmą, która miała dać mu możliwość poznania sztuki filmowania. Ta okazja dała mu podstawy do rozpoczęcia trwającej od dziesięcioleci kariery pioniera w sztuce tworzenia filmów dokumentalnych.

Wzajemna firma filmowa

Pracując w Mutual Film Company, Carl został wybrany do towarzyszenia niefortunnej wyprawie Teddy'ego Roosevelta na rzekę Doubt w brazylijskiej dżungli. Po przybyciu do ostatniego miejsca startu w głębokim lesie okazało się, że nie zapewniono odpowiedniego transportu nikogo poza pułkownikiem Rooseveltem, Kermitem Rooseveltem i generałem armii wraz z ich osobistym fotografem, pozostawiając Carla z powrotem do głównej bazy z filmem zrobionym do tego momentu. Później okazało się, że gdy wyprawa wracała w dół rzeki, przeciążony kajak zatonął i cały nagrany film zaginął. Jedyny zapis fotograficzny z wyprawy znajdował się bezpiecznie w aparacie Carla.

W ramach tej działalności Carl otrzymał od DW Griffitha zadanie zebrania opartych na faktach filmów Pancho Villi do wykorzystania w filmie. Za to Poncho Villa miał otrzymać 25 000 $. Pozwoliłoby to Carlowi podróżować z nim do różnych obozów i filmować ich działalność. Plany dotyczyły rocznego projektu, ale został on przerwany po około dziewięciu miesiącach, kiedy Carl został wtajemniczony w informację, że pośrednik włożył do kieszeni 10 000 dolarów i źle poinformował Poncho co do zapłaconej kwoty. Dowiedziano się, że istnieje plan, aby strzelec stacjonował na zboczu wzgórza, strzelając do Carla, gdy ten obsługiwał swój aparat, eliminując w ten sposób zagrożenie ujawnienia tych informacji Poncho, z którym Carl nawiązał przyjaźń i bliskość. W tym momencie historii było wiele osób, które posiadały wiedzę techniczną i mechaniczną na temat sprzętu, ale nie były one fotografami. Brakowało artystycznego podejścia, takiego jak wykorzystanie zbliżeń i różnych ujęć kamery. Nauczywszy się podstaw, Carl złożył podanie do niezależnej firmy o pracę jako operator i po przetestowaniu swojej pracy otrzymał zadanie relacjonowania inauguracji Wilsona, mimo że nadal był pracownikiem The Globe. To właśnie podczas tego zadania, dzięki przyjaciołom z Waszyngtonu, mógł sfotografować pana Tafta podczas jego ostatniej wizyty w kościele, gdy prezydent zdejmował kapelusz. Nigdy wcześniej tego nie fotografowano, ponieważ Taft wyraźnie zabronił takich zdjęć. Relację z inauguracyjnej parady oglądano na parterze, gdzie mógł sfotografować reakcje tłumu, dzieci na krawężniku i sprzedawców sprzedających swoje towary, a także procesję. Dało to ludzki, artystyczny akcent, którego dotychczas nie można było znaleźć w filmach informacyjnych - pierwsze zainteresowanie ludzi wprowadzone do tych filmów.

Zadania na Wschodzie

Na podstawie wykazanej wyjątkowej jakości i techniki, Universal przydzielił mu pełnoetatowe stanowisko personelu. Pierwszym zadaniem tej firmy było zrobienie pierwszych filmów z manewrów floty Stanów Zjednoczonych.

Wiele lat później, podczas objazdu z wykładami po Japonii, von Hoffman wpadł na pomysł odwiedzenia Tajwanu, który wtedy nazywał się Formoza i znajdował się pod japońską kontrolą, i miał dzikie tereny dotychczas nie zbadane ani sfotografowane. Rząd nie zachęcał do wjazdu iw rzeczywistości żaden cudzoziemiec nie był wpuszczany. To sprawiło, że było to dla niego jeszcze bardziej atrakcyjne i podstępem zdobył bilet na rejs rządową łodzią, z profesorami w drodze tam, aby obsługiwać mały system edukacyjny, który Japończycy utrzymywali na wyspie. Eksploracja tego regionu pozwoliła mu utrwalić na filmie niektóre z obrzędów plemion łowców głów wciąż żyjących w odległych obszarach górskich. Te siedmiomiesięczne wysiłki zaowocowały niezwykłym filmem pokazanym w Explorers Club. Wizyta pozwoliła mu również zabezpieczyć kolekcję cennych artefaktów związanych z życiem tych ludzi i wyprodukować serię wykładów na ten temat.

Wcześniej, doskonaląc swój warsztat, Carl zdecydował się nakręcić niezależny film, który był antropologicznym i etnologicznym dokumentem o Maroku zatytułowanym „Land of the Moors”, który później został pokazany w Strand Theatre w Nowym Jorku. Ten wysiłek był początkiem jego głębokiego zaangażowania jako pioniera filmów dokumentalnych i edukacyjnych o prymitywnych ludziach, ich ziemi i zwyczajach. Filmy te zostały wyprodukowane przez Urban Institute, do którego Carl dołączył, kierowany przez Sir Charlesa Urbana, i to właśnie ta firma rozszerzyła wykorzystanie filmów dokumentalnych, a później własną technologię kolorowania filmów.

Ta wizyta zaowocowała wieloma interesującymi spotkaniami, między innymi byciem gościem Paszy na obiedzie składającym się z niekończących się dań jedzonych palcami zamiast sztućców. To. było po takim obiedzie, kiedy zebrało się wiele żon gospodarza, że ​​Pasza wyjawił, że jeden z gości pochodził z Rosji i miał matkę Gruzinkę. Było to oczywiście szczególnie interesujące dla zebranych, ponieważ w tamtym czasie kupowali żony w Georgii i przewozili je do domu na ceremonię ślubną na grzbietach małych pustynnych osłów, co było długą podróżą pod każdym względem.

Wkrótce po tym spotkaniu mały posłaniec dostarczył Carlowi notatkę na odwrocie papieru do pakowania. Po rosyjsku poproszono go, aby poszedł za chłopcem, który miał go wezwać następnego ranka, a następnie spotkał się z tajemniczym autorem notatki. Następnego dnia spełnił prośbę i został zabrany do małej chatki w wiosce, gdzie poinstruowano go, aby zdjął ubranie w stylu zachodnim w zamian za powiewający kaftan, welon i specjalne sandały. Obuwie miało dla Carla szczególne znaczenie, ponieważ każda para nosiła oznaczenie rodowe w języku arabskim, a on nie miał pojęcia, które nazwisko nosi. Przywdziawszy idealne przebranie i będąc zapewnionym w języku migowym, że jego rzeczy będą bezpieczne, chłopiec skinął na niego, by poszedł za nim. Szli okrężną drogą, aż w końcu dotarli do jednego z wejść do domu Paszy. Chłopiec miał dostęp do terenu i przeszli obok siedzących wzdłuż korytarzy Arabów, którzy nie rzucili na nich drugiego spojrzenia. Wkrótce dotarli do wejścia dla służby, przeszli przez nie i weszli do głównego kompleksu budynków. W okolicy było wiele mniejszych budynków i obszarów, które były zajmowane przez wiele żon, z których każda miała własne mieszkanie i służbę. Należy zauważyć, że służący byli całkowicie oddani żonie, której służyli, i przy ich pomocy przeprowadzano spiski przeciwko mężom. W końcu, po zakwaterowaniu przez służbę w jednym z tych mieszkań, zjawiła się gospodyni i zwróciła się do niego po rosyjsku. Następnie wyjaśniła, że ​​jej mąż, gospodarz poprzedniego wieczoru, opowiedział jej o Carlu i jego rosyjskim pochodzeniu oraz o fakcie, że jego matka była Gruzinką z prominentnej rodziny, którą znała. Usłyszawszy to, zdecydowała, że ​​musi się z nim zobaczyć i rozpoczęła spisek mający na celu przemycenie go na teren haremu. Rodzina, w której nastąpiła zmiana kostiumu, była rodzicami jednego z jej służących i również była lojalna. Carlowi udało się ukryć aparat pod powiewającymi szatami i był w stanie zrobić jedno zdjęcie trzech kobiet siedzących w mieszkaniu podczas wizyty. Następnie opowiedziano mu historię żony Gruzji, która została sprzedana mężowi i jej podróży karawaną osłów do jej obecnego domu w haremie. Później złożył drugą wizytę, chociaż zdemaskowanie go oznaczałoby ścięcie głowy. Ukończony film był nie tylko jednym z najwybitniejszych osiągnięć w tworzeniu filmów dokumentalnych, ale stał się tematem serii wykładów w Stanach Zjednoczonych i Europie.

Mało znanym faktem było to, że znaczna ilość materiału filmowego została nagrana z kamerzystą Von Hoffmanem patrzącym w stronę tylnej części aparatu. Zgodnie ze zwyczajem religijnym Marokańczycy nie chcieli reprodukować ich wizerunku na filmie i chowali się. Aby temu zaradzić, Carl zaprojektował lusterko w aparacie, aby móc spojrzeć wstecz, uciszając wszelkie podejrzenia ludności, że są fotografowani. Co więcej, spowodowało to, że wielu podążało za jego spojrzeniem wstecz, patrząc w ten sposób bezpośrednio w kamerę, tworząc wyjątkowy materiał filmowy.

Trekking w Afryce

W 1924 roku do Carla podeszła grupa czterech biznesmenów z Detroit i została zaproszona do udziału w afrykańskiej wędrówce z Kairu do Kapsztadu całkowicie pieszo, na odległość nieco ponad 7000 mil, której ukończenie zajęło ostatecznie 11 miesięcy. Była to najdłuższa wyprawa w historii eksploracji. Grupa, która składała się z lekarza, pośrednika w handlu nieruchomościami, prawnika i wynalazcy 12-cylindrowego samochodu Packard, odczuwała potrzebę profesjonalnego odkrywcy, stąd udział Carla. Celem tej podróży było samo ukończenie aktu dla wszystkich z wyjątkiem Carla, który chciał filmów, które taka podróż mogłaby wygenerować.

Grupa wypłynęła z Nowego Jorku do Anglii na krótko przed Bożym Narodzeniem w 1924 roku. Po przybyciu do Anglii rozdzielili się z trzema członkami grupy udającymi się do Paryża. Carl i lekarz zostali, aby zabezpieczyć informacje medyczne dotyczące ochrony przed chorobami tropikalnymi. Mieli duże trudności z dotarciem do lekarza posiadającego potrzebne informacje i porzucili nadzieję na nawiązanie kontaktu, gdy telefon w ostatniej chwili przed wyjazdem na lotnisko zastał go w jego gabinecie. Zapomniany prezent gwiazdkowy sprawił, że lekarz wrócił do gabinetu w chwili ostatniej próby telefonicznej. Ten kontakt spowodował, że anulowali przelot powietrza. Lot, który odwołali, zapalił się w powietrzu i rozbił się na trasie, powodując utratę wszystkich na pokładzie. Ta niewielka zmiana planów była nieznana pozostałej części grupy w Paryżu, która wierząc, że przegrali, anulowała plany zakończenia wyprawy. Ich przybycie następnego ranka było sporym szokiem dla innych.

Wędrówka przebiegała stosunkowo prostym kursem z dużą liczbą tragarzy zaangażowanych do przemieszczania zaopatrzenia na południe. Tragarze przewozili tylko do swoich granic terytorialnych. Na szczęście kontakty z komisarzami kolonialnymi dały im możliwość dysponowania potrzebną siłą roboczą na każdej granicy. Tragarze nosili na głowach po 50 funtów i otrzymywali zapłatę w soli i perkalu. W miarę zmniejszania się zapasów potrzebnych było mniej tragarzy. Podróżując po obszarach o dużym nasileniu malarii, podróżowali nocą, ponieważ komary i muchy tse-tse nie były tak aktywne w tym okresie. Jedynym problemem związanym z tą techniką wędrówki było to, że podczas gdy owady spały, lampart i lew stawały się aktywne.

Nierzadko zdarzało się, że komisarz plemienny pokonywał część odległości z safari jako przejaw dobrej woli. Ten gest i brak czujności spowodowały, że jeden z komisarzy został dotkliwie poturbowany przez lwa, który ściągnął go z konia i wciągnął w krzaki. (Jego głowa była tak mocno przyciśnięta do ciała zwierzęcia, że ​​słyszał bicie serca lwa. Wielka siła mężczyzny pozwoliła mu wbić nóż w lwa i zabić go, zanim został zjedzony. W tamtym czasie był to jedyny odnotowany przypadek przetrwanie człowieka w walce wręcz z lwem.

Ponowna wizyta w ówczesnej Rodezji dostarczyła danych badawczych do książki Carla Jungle Gods, która została wydrukowana w kilku językach. Książka śledzi religijne obrzędy i zwyczaje jednego afrykańskiego plemienia przez cały rok. To właśnie w tym okresie Carl mógł spędzać dużo czasu z rdzenną ludnością i dogłębnie studiować ich sposób życia i rytuały, których biały człowiek prawdopodobnie nigdy wcześniej nie widział. Jest także autorem Jerry on Safari, książki dla młodych ludzi.

Australijski Outback

Carl później odwiedził australijskie pustkowie, próbując sfotografować życie Aborygenów. Chociaż w ten sposób powstało wiele nagrań nagranych po raz pierwszy, okazało się to niezwykle trudne, ponieważ Aborygeni byli koczownikami i nie mieli wówczas życia na wsi, możliwe były tylko rozproszone przebłyski.

Przed wyjazdem do Australii zoo w Bronksie zleciło mu przywiezienie grupy zwierząt i węży poszukiwanych na wystawę. Dzięki opiece i planowaniu, jakie Carl wniósł do przedsięwzięcia, żadne ze zwierząt nie zginęło w drodze do domu, ku wielkiemu zdumieniu urzędników zoo.

W drodze powrotnej statek minął wyspę Pitcairn, a kapitan otrzymał telegram z wyspy, że ludzie chcieliby zobaczyć kangury. Ponieważ te zwierzęta były trzymane na pokładzie, statek zwolnił, gdy dotarł do wyspy, a mieszkańcy wiosłowali w kajakach, aby wejść na pokład, aby zobaczyć kangury i inne zwierzęta przechowywane na powierzchni. Za ten gest Carl otrzymał piękną urnę wyrzeźbioną z mahoniu przez wyspiarzy.

Carl był również odpowiedzialny za opracowanie wielu technik i sprzętu fotograficznego. Wśród nich był jego udział w rozwoju wczesnych faz synchronicznej lampy błyskowej, która niewątpliwie otworzyła przed fotografem wiele nowych dróg.

Życie osobiste

Carl często wspomina wielu barwnych i wybitnych wczesnych członków Klubu Odkrywców, z którymi miał bliskie relacje, takich jak Martin Johnson, Peter Freuchen, Lowell Thomas, Bernt Balchen i inni. Jako przyjaciel Martina Johnsona próbował nakłonić go do pozostania w Nowym Jorku na dorocznej kolacji w przeddzień pamiętnego lotu Johnsona. Nie mogąc zostać na dodatkowy dzień, wyszedł i był na pokładzie samolotu, który zakończył się jego śmiercią. Martin Johnson zginął w katastrofie komercyjnego lotu Boeinga 247 Western Air Express w pobliżu Newhall w Kalifornii w 1937 roku.

Oprócz pracy w dziedzinie etnologii, antropologii i kinematologii, dzięki której niósł flagę Explorers Club w odległe miejsca i odwiedzał prymitywnych ludzi, był założycielem klubu Safari Dinners. Obiady te przez długi czas były popularnym elementem cyklu wykładów. Specjalnością tych obiadów mogą być np.: łosoś olbrzymi (z Alaski); różnorodność grubej zwierzyny (dostarczanej przez znajomych); skrzynki piwa (ze źródła skandynawskiego); i wreszcie, słynny dip Carl's z kremowym serkiem i masłem orzechowym. Zainicjował także wiele wczesnych corocznych kolacji organizowanych w Plaza, które okazały się wielkim sukcesem.

Jego legendarne oddanie Klubowi Odkrywców jako przewodniczącego komitetu i członka zarządu jest powszechnie znane. Przez lata jego niestrudzone wysiłki i obecność na imprezach klubowych i projektach roboczych wiele wniosły do ​​klubu i jego członków.

Jego przyjaźń z Albertem Einsteinem i bratem Dali (sic) Lamy zaprowadziła ich do Klubu Odkrywców na wykłady, których wydarzenia zapamiętali ci długoletni członkowie.

Dogłębna rozmowa z Carlem była nagrywana przez kilka miesięcy. Taśmy te obejmują większość jego działań, w tym okres, gdy był jeszcze kadetem w wojnie rosyjsko-japońskiej w 1904 roku, zdobycie medalu św. wyzdrowienie z tyfusu plamistego w ostatnich dniach rewolucji rosyjskiej na Syberii. Carl służył jako porucznik w US Signal Corp podczas I wojny światowej, a po zawieszeniu broni dołączył do jednostki amerykańskiej, by walczyć w Białej Armii z admirałem Kołczakiem. Taśmy te są bardziej szczegółowe niż ta relacja i staną się częścią archiwów Klubu Odkrywców.

Notatki

Z artykułu napisanego przez George'a E. Ducka, opublikowanego w Explorers Journal, Official Quarterly of the Explorers Club, tom 60, nr 2, czerwiec 1982. Wydaje się, że artykuł jest oparty głównie na wywiadach z von Hoffmanem, więc nie jest zweryfikowane.

•   Davisa, Richarda Hardinga; i in. (1905). Wojna rosyjsko-japońska; fotograficzny i opisowy przegląd wielkiego konfliktu na Dalekim Wschodzie, zebrany z raportów, zapisów, depesz depesz, fotografii itp., itd. korespondentów wojennych Colliera . Nowy Jork: PF Collier & Syn . OCLC 21581015 .

Linki zewnętrzne

• Hoffman, kapitan Carl Von (20 lutego 1936). Notatki z notatnika odkrywcy (mowa). Klub Imperium Kanady. Toronto. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2007-09-27.