Carlo Minnaja
Carlo Minnaja | |
---|---|
Urodzić się |
|
19 marca 1940
Narodowość | Włoski |
Zawód | Profesor |
Znany z | Słownik włosko-esperancki |
Carlo Minnaja (ur. 19 marca 1940) jest emerytowanym profesorem matematyki, native speakerem esperanto, tłumaczem, autorem i badaczem esperanta. Jest autorem wielu książek o esperanto, w języku esperanto i włoskim, w tym słownictwa esperanto i jest członkiem Akademio de Esperanto .
Kariera akademicka
Minnaja ukończył z tytułem licencjata z matematyki na Uniwersytecie w Pizie w 1963 roku. Doktoryzował się z matematyki w Scuola Normale Superiore di Pisa i rozpoczął karierę akademicką jako profesor w Accademia Navale di Livorno w 1965 roku.
W 1973 Minnaja został profesorem matematyki na Wydziale Inżynierii Uniwersytetu w Padwie . Prowadził kursy „Matematyka dla elektrotechniki”, „Historia matematyki” oraz „Algebra liniowa i geometria dla inżynierii informacyjnej”.
W latach 1979-1994 był członkiem Rady Naukowej Instytutu Lingwistyki Komputerowej w Pizie . Na Fulbrighta w 1983 i 1984 był profesorem wizytującym na Virginia Tech i UCLA .
Nagrody i nominacje
Minnaja jest członkiem Międzynarodowej Akademii Nauk San Marino i byłym wiceprezesem. Wykładał także na kilku uniwersytetach europejskich, był autorem lub współautorem pięćdziesięciu prac naukowych. Wiele z nich to jego książki i artykuły na temat międzynarodowego języka esperanto.
W 1980 roku otrzymał Nagrodę Kulturalną od premiera Włoch .
Działalność w ruchu esperanckim
W 1960 Minnaja został członkiem Zarządu Światowej Organizacji Młodzieży Esperanckiej , zajmując się wyspecjalizowanymi sekcjami i służbami. Nadal jest bardzo aktywny na polu esperantologii i literatury esperanckiej , jest członkiem koła literackiego Patrol .
W 1981 roku przetłumaczył na esperanto książkę Carlo Goldoniego The Mistress of the Inn , aw 1982 opublikował swoje przekłady wierszy Cesare Pavese .
W 1996 roku opublikował swój słownik włosko-esperancki, który ma ponad 1400 stron i jest najobszerniejszym słownikiem włosko-esperanckim.
Minnaja jest członkiem Komitetu Naukowego Centro Italiano di Interlinguistica, regularnie pracuje jako recenzent esperanckiego magazynu literackiego Monato i była redaktorem naczelnym magazynu Literatura Foiro w 2014 roku.
Książki
Po krótkiej liście książek Carlo Minnaja, kilka innych można znaleźć na stronie jego konta na Uniwersytecie w Padwie.
- Eugenio Montale kay aliaj liguriaj aŭtoroj (esperanto: „ Eugenio Montale i inni autorzy liguryjscy”) wyd. Edizioni Eva autorstwa C. Minnaja, 2013, ISBN 9788896028896 .
- I matematici nell'Università di Padova. Dal suo nascere al XX secolo (po włosku: „Matematycy z Uniwersytetu w Padwie. Od jego narodzin do XX wieku”) C. Minnaja, E. Giusti, F. Baldassarri, 2007, ISBN 9788860580931 .
- Historio de la esperanta literaturo (esperanto: „Historia literatury esperanckiej”) C. Minnaja, G. Silfer, 2016, ISBN 3906595218 .
- L'esperanto we Włoszech. Alla ricerca della democrazia lingwistyka (po włosku: „Esperanto we Włoszech. W poszukiwaniu demokracji językowej”) Pub. Il Poligrafo, C. Minnaja 2007, ISBN 9788871155463 .
- Wprowadzenie do publikacji Letteratura Esperanto. Athenaeum Edizioni Universitarie (po włosku: „Wprowadzenie do literatury esperanckiej”), C. Minnaja i D. Astori 2019, ISBN 9788832158038 .
Linki zewnętrzne
- Dostosowana do internetowej wersji jego słownika esperancko-włoskiego .
- Darmowy program jego słownika esperancko-włoskiego - hVortaro
- http://www.math.unipd.it/~minnaja/
- Biografia
- Książki zarchiwizowane 16.07.2011 w Wayback Machine of Charles Minnaja
- Kolekcja dotycząca języków sztucznych
- Artykuły Carlo Minnaja w Elektronika Bibliografia Esperantaj Artikoloj (EBEA)