Cell Block Tango

Cell Block Tango to piosenka z musicalu Chicago z 1975 roku , z muzyką skomponowaną przez Johna Kandera i tekstem napisanym przez Freda Ebba .

Opis

W aneksie dla kobiet w więzieniu hrabstwa Cook sześć kobiet wyjaśnia swoją obecność w więzieniu, z których wszystkie są oskarżone o zabicie swoich bliskich. „He had it coming” to refren w całym numerze, ponieważ każdy uważa, że ​​​​ich zbrodnia była usprawiedliwiona. Każdy podejrzany o morderstwo jest identyfikowany za pomocą określonego słowa, które podkreśla piosenkę: „Pop! Six! Squish! Uh-uh! Cicero! Lipschitz!”

• „Pop”: Pierwsza kobieta, Liz, twierdzi, że została zmuszona do zabicia swojego męża Berniego, kiedy jego nawyk trzaskania gumą balonową wywołał u niej mizofonię : „Wzięłam strzelbę ze ściany i oddałam dwa strzały ostrzegawcze - w jego głowę”.
• „Sześć”: Druga, Annie Young, przyznaje, że po przeprowadzce do Ezekiela, członka rodziny Young z Salt Lake City , i rozpoznaniu, że jest on w rzeczywistości mormońskim poligamistą z sześcioma innymi żonami (pomimo tego, że twierdził, że jest singlem podczas ich zalotów), zatruła jego drinka arszenikiem .
• „Squish”: Trzecia kobieta, June, wyjaśnia, że ​​​​jej mąż Wilbur groźnie oskarżył ją o romans z mleczarzem , kiedy gotowała obiad, a kiedy ją oskarżył, zadźgała go na śmierć, rzekomo w samoobronie : „Dziesięć razy wbił się w mój nóż”. („Głaskanie” to prawdopodobnie dźwięk noża wbijającego się w jego ciało, a historia jest niejednoznaczna co do tego, czy miała wspomniany romans).
• „Uh-uh”: Czwarta kobieta, Katalin „Hunyak” Helinszki, twierdzi, że w przeciwieństwie do innych, nie miała udziału w przestępstwie, o które jest oskarżona. Opowiada swoją historię po węgiersku :

  Co ja tu robię? Mówią, że mój słynny kochanek przytrzymał mojego męża, kiedy odrąbywałem mu głowę. Ale to nie prawda. Jestem niewinny. Nie wiem, dlaczego Wujek Sam mówi, że to zrobiłem. Próbowałem wytłumaczyć na komisariacie, ale mnie nie zrozumieli.

  Poza Velmą jest jedyną członkinią sekstetu, która pojawiła się ponownie później w musicalu; w końcu zostaje skazana i powieszona, rozpoczynając kulminacyjny proces Roxie Hart .
• „Cicero”: Piąta kobieta, Velma Kelly , jedna z gwiazd musicalu, opowiada, jak przyłapała swojego męża Charliego na „prowokacyjnym manewrze akrobatycznym” ze swoją siostrą i partnerką wodewilu Veronicą (numer 17: rozpostarty orzeł), gdy oni występowali na przedmieściach Cicero w stanie Illinois . Aby zachować wiarygodne zaprzeczenie , twierdzi, że ma amnezję dotyczącą tego, co będzie dalej, ale opamiętała się, zmywając krew z rąk, co wyraźnie sugeruje, że zabiła ich obu w przypływie ślepej wściekłości.
• „Lipschitz”: szósta i ostatnia kobieta, Mona Lipschitz, przyznaje się do zabicia swojego męża Alvina po tym, jak dowiedziała się, że był biseksualny i zdradza ją z kilkoma kobietami i co najmniej jednym mężczyzną („Ruth, Gladys, Rosemary… i Irving !")

Na Broadwayu piosenka została oryginalnie wykonana przez Chitę Rivera z Candy Brown , Cheryl Clark, Graciela Daniele , Michon Peacock i Pamela Sousa. W filmie z 2002 roku ten numer muzyczny wykonują Catherine Zeta-Jones (jako Velma Kelly), Susan Misner (jako Liz), Denise Faye (jako Annie), Deidre Goodwin (jako June), Ekaterina Chtchelkanova (jak nazywała się Katalin Helinszki Hunyak) i Mýa (jako Mona).

Okładki i zastosowanie zewnętrzne

Piosenka została nagrana lub wykorzystana w inny sposób w kilku programach lub filmach:

W odcinku Glee „ Choke ”, piosenkę wykonali główni bohaterowie: Santana , Brittany , Mercedes , Sugar i Tina .

Girls Generation spopularyzował piosenkę w Korei Południowej po występie w tanecznym reality show „Hit the stage”.

Aktorzy dziecięcy w broadwayowskiej produkcji The Secret Garden wykonali ten numer w ramach akcji charytatywnej związanej z AIDS w 1992 roku w Nowym Jorku.

Todrick Hall sparodiował piosenkę, aby stworzyć „Spell Block Tango”, używając złoczyńców Disneya, Kapitana Haka (jako mistrza ceremonii), Cruelli De Mon , Złej Królowej , Ursuli , Królowej Kier , Skazy (którą wcielił) i Maleficent . Hall sparodiował także piosenkę jako „Cell Black Django”, używając celebrytów NeNe Leakes (jako mistrz ceremonii), Nicki Minaj , Rihanna , Solange Knowles , Beyoncé , internetowego mema „Sharkeisha” (którego grał) i Mariah Carey .

W odcinku Gotham „ Let Them Eat Pie ” profesor Pyg wykonuje swoją wersję piosenki „Meat Pie Tango” na imprezie charytatywnej Sofii Falcone w Falcone Home and School for Orphans.

W odcinku Crazy Ex-Girlfriend „I Want to be Here” Rebecca Bunch próbuje oddać hołd piosence w więzieniu, ale jest zdenerwowana tym, jak przygnębiające są historie jej współwięźniów.