Chłód nocy!

„ Chill of the Night! ”
Batman: The Brave and the Bold odcinka
Chill of the Night!.jpg
Karta tytułowa
Odcinek nr.
Sezon 2 Odcinek 11
W reżyserii Michał Czang
Scenariusz Paweł Dini
Kod produkcji 211
Oryginalna data emisji 9 kwietnia 2010 ( 09.04.2010 )
Chronologia odcinków

← Poprzedni „Potęga Shazama!”
Dalej → „Goryle wśród nas!”
Lista odcinków

„ Chill of the Night! ” to 37 odcinek Batman: The Brave and the Bold . Fabuła podąża za Batmanem, który zbliża się do konfrontacji z Joe Chillem , człowiekiem, który zabił jego rodziców. Nie wie o tym, że jego decyzja, jak poradzić sobie z Chillem, zadecyduje nie tylko o losie przestępcy, ale i jego własnym. Ten odcinek jest również prezentowany jako dodatek do „DC Showcase Original Shorts Collection” . Zostało to wymienione jako jeden z ulubionych odcinków Bruce'a Timma .

Tło

Odcinek jest powtórzeniem historii pochodzenia Batmana . Paul Dini , autor wielu scenariuszy do Batman: The Animated Series , napisał scenariusz do tego odcinka. Odcinek wyreżyserował Michael Chang. Odcinek został wyemitowany po raz pierwszy 9 kwietnia 2010 r. Osoby, które podkładały głos postaciom w Batman: The Animated Series i które występowały w serialu telewizyjnym Batman z lat 60. , powróciły do ​​podkładania głosu postaciom w tym odcinku: Kevin Conroy (głos Batmana) podkłada głos Phantom Stranger , Mark Hamill (głos Jokera ) użyczył głosu Spectre , Richard Moll (głos Two-Face ) użyczył głosu Lewowi Moxonowi , Adam West (aktor, który grał Batmana w serialu telewizyjnym Batman z lat 60. ) użyczył głosu Thomasowi Wayne'owi , Julie Newmar (aktorka która grała Catwoman w serialu telewizyjnym Batman z lat 60. ) głosuje Martha Wayne , a Jennifer Hale ponownie wciela się w rolę Zatanny z Justice League Unlimited (która była kontynuacją Batman: The Animated Series ). W cieniu jest więcej scen niż w poprzednich odcinkach, a kostium Batmana jest zauważalnie ciemniejszy. Odcinek zawiera obrazy i sekwencje będące hołdem dla Batman: The Animated Series . Podstawą tego odcinka jest limitowana seria komiksów Untold Legend of the Batman . Przed emisją odcinka Scott Thill z Wired powiedział, że ten odcinek obiecuje powrót do morderczej ciemności Batmana. W wywiadzie wideo na temat tego odcinka dla Comic Book Movie , producent Michael Jelenic powiedział, że Paul Dini będzie pracował nad trzecim odcinkiem (w pierwszym wystąpił Bat-Mite ). [ potrzebne źródło ]

Podsumowanie fabuły

Trzymając się swojego zwyczajowego formatu, serial otwiera zwiastun przedstawiający eskapadę niezwiązaną z głównym odcinkiem. Przestępczy magik Abra Kadabra próbuje ukraść artefakty słynnych magików scenicznych z muzeum, ale zostaje udaremniony przez Batmana i Zatannę .

Główna historia zaczyna się od morderstwa Thomasa Wayne'a i jego żony Marty , podczas gdy ich młody syn Bruce patrzy z przerażeniem. Tej nocy Bruce ze łzami w oczach przysięga pomścić śmierć swoich rodziców, spędzając resztę życia na walce z przestępczością. Gdy dorasta, studiuje kryminologię i sztuki walki , ostatecznie zostając Batmanem. W dzisiejszych czasach The Spectre i The Phantom Stranger debatują, co zrobi Batman, gdy skonfrontuje się z mordercą swoich rodziców, co zrobi tej nocy. W końcu zakładają się o to: Phantom Stranger zakłada się, że jeśli Batman stanie na straży sprawiedliwości, będzie mógł żyć tak, jak zawsze. Z drugiej strony Spectre zakłada się, że jeśli Batman ulegnie zemście, sam stanie się podobny do Spectre.

Tego wieczoru Batman (przebrany za księdza) próbuje dowiedzieć się od Lew Moxona , umierającego gangstera, który zlecił uderzenie w Waynes, imię zabójcy. Moxon wyraża ubolewanie z powodu uczynienia ich syna sierotą, ponieważ chciał tylko zabić Thomasa, a nie Martę. W ciągu ostatnich kilku sekund Moxonowi udaje się powiedzieć „jakiś facet o imieniu… wyluzuj”, zanim umrze. Następnie Batman udaje się do baru, aby przesłuchać innych przestępców w celu uzyskania dalszych informacji, ale twierdzą, że nic nie wiedzą. Po tym, jak Batman grozi, że zabije mężczyznę, którego przesłuchuje, Phantom Stranger powstrzymuje go, zabierając go z powrotem na charytatywną imprezę kostiumową, w której uczestniczyli jego rodzice, ujawniając powód, dla którego kostium Batmana był oparty na podświadomej pamięci młodego Bruce'a o „Bat- kostium "męski". Na radosną chwilę Batman ponownie spotyka się z rodzicami. Galę przerywają zbiry dowodzone przez Moxona, którzy pojawiają się, by obrabować imprezę. Batman i Thomas walczą razem z gangiem, udaje im się schwytać Moxona. Jeden z innych zbirów, którego Batman rozpoznaje jako zabójcę, przetrzymuje Martę jako zakładniczkę tylko po to, by Batman i Thomas uratowali go. Batman ściga uciekającego zbira, tylko po to, by przed nim pojawiło się Widmo. Pyta, co zrobi Batman, gdy zidentyfikuje zabójcę swoich rodziców. Batman nie ma łatwej odpowiedzi. Następnie Spectre pokazuje Batmanowi spotkanie Moxona z innym mężczyzną w zakładzie karnym Blackgate . Mężczyzna, którego Moxon nazywa „Chill”, proponuje „sprawić, by Waynes cierpiał” za Moxona w odwecie za ich ingerencję. Moxon mimochodem się zgadza, ku zniesmaczeniu Batmana. Batman zdaje sobie sprawę, że umierający Moxon zidentyfikował mu zabójcę - „Chill” i przysięga, że ​​​​„To się skończy przed świtem”.

Zwrócony przez Spectre do Batjaskini , Batman odkrywa, że ​​Joe Chill sprzedaje teraz egzotyczną broń superzłoczyńcom . Batman przerywa nocną wyprzedaż, walcząc ze zgromadzonymi złoczyńcami, jednocześnie skupiając się na swoim prawdziwym celu: wyluzowaniu. Batman osacza Chill w biurze, rozbrajając go i ujawniając, że jest synem Thomasa Wayne'a, demaskując się jako Bruce Wayne na ekranie po raz pierwszy w serii. Następnie Bruce go bije i teraz ma Chilla na swojej łasce, ponieważ Phantom Stranger i Spectre wydają się przekonywać go, odpowiednio, do przestrzegania sprawiedliwości lub dokładnej zemsty. Podczas gdy Phantom Stranger mówi, że Chill został pokonany, Spectre zwraca uwagę, że „jeśli ten człowiek przeżyje, Batman umrze”. Bruce odpowiada, mówiąc: „Batman może umrzeć, ale Bruce Wayne? Nigdy” i pozwala Chillowi odejść. Spanikowany Joe Chill błaga złoczyńców o ochronę przed Batmanem, ujawniając, że jest pośrednio odpowiedzialny za istnienie bohatera, zabijając jego rodziców (nie wspominając, kim naprawdę jest Batman). Jednak złoczyńcy zwracają się przeciwko niemu za stworzenie strażnika, który zawsze ich powstrzymywał, co skutkuje bójką, która przypadkowo uruchamia laser dźwiękowy, który Chill próbował ich wcześniej sprzedać. Promień broni zrzuca sufit na Chilla, zabijając go, gdy inni złoczyńcy uciekają. Nieznajomy mówi, że Batman dokonał właściwego wyboru i że los ostatecznie dopadł Chill . Następnie wspomina, jak wygodne było to, że Chill akurat znalazł się pod zawalającym się sufitem w odpowiednim momencie. Widmo tylko się uśmiecha i mówi: „Nic bym o tym nie wiedział”.

Odcinek kończy się, gdy Bruce umieszcza kostium nietoperza swojego ojca w Batjaskini i ogłasza „Sprawa… zamknięta”. Następnie odwraca się i odchodzi.

Przyjęcie

Odcinek otrzymał w większości pozytywne recenzje i jest często uważany za najlepszy odcinek serialu. Joe Oesterle z Mania powiedział, że ten odcinek należy do najlepszych z The Brave and the Bold , udowadniając, że ten serial jest w stanie przedstawić więcej niż jedną wersję Batmana. Dan Phillips z IGN powiedział, że ten odcinek jest najlepszy w serii. Założyciel Batman-On-Film pochwalił odcinek za obsadę.

Obsada głosowa

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chill_of_the_Night!&oldid=1138583588 ”