Christian Ide Hintze

Christian Ide Hintze wygłasza wykład na Uniwersytecie w Barcelonie , 2009

Christian Ide Hintze (26 grudnia 1953, Wiedeń - luty 2012) był austriackim poetą i performerem, który skupił się na przejściu od form literackich do cross-medialnych .

Biografia

W latach 1972-1974 Christian Ide Hintze pracował jako filmowiec Super-8 i uliczny piosenkarz w Skandynawii, Anglii, Francji i Hiszpanii, w latach 1974-1978 – oprócz studiowania teatru i komunikacji na Uniwersytecie Wiedeńskim – jako dystrybutor megafonów, teksty plakatów i ulotek w Austrii, Niemczech, Szwajcarii i Holandii. Efektem jego działań były liczne zarzuty „utrudniania ruchu pieszego” oraz „zanieczyszczania budynków użyteczności publicznej”. W 1976 roku został aresztowany i przesłuchany przez policję w Berlinie Wschodnim. W 1978 roku został wydalony z targów książki w Stuttgarcie i skazany w Wiedniu za wyrządzenie szkody (za rozklejanie transparentów, plakatów i wierszy na Burgtheater ) . W 1979 roku austriacki filmowiec Alfred Kaiser opublikował film o swojej pracy w przestrzeni publicznej.

W latach 80. Hintze odbył kilka „pielgrzymek” na grecką wyspę Lesbos, aby uczcić swojego ulubionego poetę, Safonę, i stworzył serię multimedialnych cykli wierszy („tetralogie”), używając „gestów”, „grafemów”, „ fonemów ” ”, „audio” i „wideo” jako elementy. Prace oscylują między strukturami semantycznymi i niesemantycznymi i są wielojęzyczne. Były prezentowane w pracowniach, na festiwalach iw miejscach publicznych i zaowocowały współpracą z Allenem Ginsbergiem , Henrim Chopinem , Emilem Siemeisterem i Falco . „To, do czego dąży Ide, to poezja, którą można odbierać nie tylko mózgiem, ale także całym ciałem; poezja zmysłowa, zdolna do osiągnięcia„ monopolu komunikacyjnego ”, do którego od dawna tęsknił”.

  • 1973: "Prolog 1", super 8 film

    1973: „Prolog 1”, film super 8

  • 1974-78: Street poet

    1974-78: poeta uliczny

  • 1982: "iumotui", painted video still

    1982: „iumotui”, malowany kadr wideo

W 1984 roku Hintze zbudował świątynię poety w pobliżu stacji metra Karlsplatz w Wiedniu. „LI-TE”, instalacja o obiegu zamkniętym w przestrzeni publicznej, składała się z 4 rzeźb literowych, drewnianego krzyża z trąbką i chaty, w której autor mieszkał i pracował przez trzy tygodnie. Świątynia była sponsorowana przez GRUNDIG-Austria i miała 3 kamery na żywo i 11 monitorów wyposażonych w 16 pętli wideo.

„Złota powódź”, tom poezji pisanej portretujący warunki włóczęgostwa, ukazał się w 1987 roku, został przetłumaczony na kilka języków i otrzymał obszerne recenzje w Niemczech, Szwajcarii, na Kubie, w Wietnamie i Argentynie. „Jego poszukiwania mają coś wspólnego z najlepszym „exteriorismo” nikaraguańskiej poezji (Cardenal, Coronel Urtecho) lub z uderzającą nieskrępowaniem amerykańskiego ruchu „beatnik”. „Pindar, Klopstock, Whitman, Rilke, Eliot, Ginsberg, Brinkmann. Do tej tradycji należy książka Hintze „Złota powódź”.

W 1993 roku Hintze, na zaproszenie Miguela Barneta i związku pisarzy kubańskich UNEAC, odbył podróż czytelniczą po Kubie. W tym samym roku wykładał, jako pierwszy zachodni autor, w Instytucie Literatury Nguyên Du w Hanoi (Wietnam). W 1995 roku jako pierwszy autor niemieckojęzyczny wykładał w Jack Kerouac School of Disembodied Poetics w Boulder, Kolorado (USA). W 1996 był współinicjatorem „escuela de poesía” w Medellín (Kolumbia)

  • 1984: "LI-TE" draft

    1984: projekt „LI-TE”.

  • 1991: score to performative poem

    1991: partytura do poematu performatywnego

  • 1993: with his students, Hanoi

    1993: ze swoimi uczniami, Hanoi

Jego projekt "Writing in Water" został zrealizowany w 1998 roku w uzdrowisku Oberlaa w Wiedniu. Hintze chciał się dowiedzieć, czy pojawienie się języka i zjawisk takich jak rym i refren mają coś wspólnego z filogenetycznym pochodzeniem człowieka z wody.

W 2004 roku wziął udział w austriackim pokazie preselekcji Konkursu Piosenki Eurowizji i zajął trzecie miejsce. Jego wkład, piosenka „Link Love!”, Jest oświadczeniem przeciwko rasizmowi i na rzecz wzajemnego zrozumienia kulturowego. Tekst składa się z wielojęzycznych wersji „Kocham cię”.

W latach 2008 i 2009 prezentował swoją koncepcję „7-krotnej poetyki” na Orivesi College of Art, Uniwersytecie w Barcelonie oraz na Festiwalu Poezji w Oslo. Hintze uważa, że ​​geneza poezji obejmuje 3 etapy (mityczny: poezja ustno-performatywna, historyczny: poezja literacka, cyfrowa: poezja multimedialna) i wprowadza 7 kategorii twórczości i komunikacji: akustyczną, wizualną, literacką, performatywną, interaktywną, infrastrukturalną. i pouczające. „Niezwykła teoria Hintze głosi, że dopiero po długim okresie dominacji pisma, wraz z odkryciem nowych mediów, taśm audio i wideo, a następnie technologii cyfrowych i Internetu, poezja powróciła do swoich korzeni”.

  • 1998: "Writing in water"

    1998: „Pisanie na wodzie”

  • 2004: "Link Love"

    2004: „Połącz miłość”

  • 2010: "performative poem

    2010: „poemat performatywny

Christian Ide Hintze zajmuje się polityką językową, propaguje pisanie małymi literami, organizuje imprezy międzykulturowe, od 1992 roku prowadzi wiedeńską szkołę poetycką. Ci, którzy tam nauczali to Allen Ginsberg, Humberto Ak'abal , Nick Cave , HC Artmann , Anne Waldman , Blixa Bargeld , Falco, Wolfgang Bauer , Fernando Rendón, Henri Chopin, Ed Sanders , Ayu Utami i Inger Christensen .

Prace Hintze były prezentowane na festiwalach i wystawach w Hall in Tirol (1974), Esslingen (1976), Wiedniu (1981), Lublanie (1983), Turynie (1984), Hadze (1985), Tokio (1986), Bernie ( 1987), Buenos Aires (1993), Sztokholm (1993), Medellín (1995/1996/2011), Rosario (1996), Berlin (1998), Barcelona (2000), Dżakarta (2001), Mediolan (2007), Nowy Sad (2008) i Oslo (2009).

Wybrane prace

akustyczny
  • 30 rupii (30 wezwań). Wiersze z samplami audio, komputerem perkusyjnym, głosem solowym i wielościeżkowym. PŁYTA CD. Język niemiecki i fonetyczny. extraplatte, Wiedeń 1992. EX 162C
  • [wzmacniacz]. Notatki, wiersze, sekwencje i piosenki. Asemantyczna poezja akustyczna. PŁYTA CD. extraplatte, Wiedeń 2000. EX 462-2
  • połącz miłość!. Piosenki i wideoklipy. PŁYTA CD. 73 języki. Alfabet / Modena, Wiedeń 2004. LC 08340
wizualny
  • Der Blick aus meinem Fenster (Patrząc przez okno). Film Super-8. ORF „Dzieci Lumiera”, Austria 1974
  • mmm, niealfabetyczne znaki literowe. Wideo i 136 rysunków. P-Tapes, Wiedeń 1983 i WTG, Wiedeń 2006
  • Akt w A i AH. Wiersz na 1 dźwięk mówiony, 1 kamerę na żywo, 1 monitor i 3 symbole. Wideo, Wiedeń 1985
  • Lekcja patrzenia. Wstaw wiersz-ekran. Wideo, 2 min., Wiedeń 1985
literacki
  •   Zettelalbum. Pamiętnik uliczny, wiersze ulotkowe, listy przechodniów. Książka. Niemiecki. 222 strony. Michael Schönemann Verlag, Kisslegg 1978. ISBN 3-921825-12-1
  •   Die goldene Flut (Złota powódź). 129 wierszy. 200 stron. Książka. Niemiecki. Verlag Kiepenheuer & Witsch, Kolonia 1987. ISBN 3-462-01815-9
  •   Autoren als Revolutionäre (Autorzy jako rewolucjoniści). Dialogi z Henrim Chopinem, Mirceą Dinescu , Giocondą Belli , Anne Waldman, Allenem Ginsbergiem, Ryszardem Dregerem, Anną Leską. Książka. Niemiecki. wydanie selene, Wiedeń 2002. ISBN 3-85266-176-5
performatywny
  • Kundgebung der Anwesenden (Manifestacja opiekunów). Natychmiastowy dramat uliczny. Salzburg 1976
  • Złoto im Ofen (Złoto w piecu). Spektakl teatralny. wyprodukowany przez Wiener Festwochen / Vienna Festival. Wiedeń 1981
  •   nantzn Asemantyczna poezja performansu. PŁYTA DVD. Asemantyczny język fonetyczny. Modena / [a: o], Wiedeń 2010. ISBN 978-3-9502923-0-5
  •   mama tata. Pisarz dialogów – rysownik, performans wideo i rysunki. Z Emilem Siemeisterem. Modena / [a:o]. Wiedeń 2010. ISBN 978-3-9502923-1-2
interaktywny
  • Zettel. Ulotki, ulotki, ulotki. Rozprowadzane przez autora na ulicach, przed kinami, teatrami, stadionami itp. Ok. 1,2 miliona egzemplarzy. Austria, Niemcy, Holandia, Szwajcaria 1974-78
  • Spisywanie z tyłu innych. Łańcuch wierszyków z przechodniami. Wiedeń, Austria 1975
  • E1. Gra karciana. Symbole alfanumeryczne. Wiedeń, Austria 1977
  • IPPOI. Interaktywna Platforma Internetowa. Język angielski. Austriackie forum kultury Nowy Jork, Nowy Jork i internet 1995
  • ikony-internetowe. Emotikony. Interaktywna cyfrowa klasa. Niemiecki. wiedeńska szkoła poezji, Wiedeń i Internet 1997
infrastrukturalny
  • L-LI-OBO. Instalacja 4-monitorowa w drewnianej skrzynce. 4 zapętlone filmy. Dialogi ciało-głos-audio-wideo. Język angielski, francuski i fonetyczny. Z Henrim Chopinem. Wiedeń 1983
  • I-Tetralogia. Poezja multimedialna. 1 pudełko kart do gry, 1 kaseta audio, 2 kasety wideo. Język niemiecki i fonetyczny. Taśmy P, Wiedeń 1984
  • LI-TE. Instalacja 4-medialna w obiegu zamkniętym w przestrzeni publicznej. Niemiecki, francuski, angielski i język fonetyczny. Sponsorowane przez Grundig Austria, Wiedeń 1984
  • ide7fold. Platforma internetowa oparta na wideoklipach. Inauguracja: 2008. Prace w toku
pouczający
  • poli poetyka. wideo. Jak pracuję z dźwiękiem, wideo, głosem, treścią i skryptem. Przykłady 1983-88. Rzym i Wiedeń 1988
  •   Ikony internetowe. Dokumentacja procesu nauczania w Internecie. Esej, niemiecki, w: 5 Internetklassen. wyd. Orhana Kipcaka i Barbary Ruhsmann. Wiedeń 2000. ISBN 3-85165-438-2
  •   Poezja w czasach przemian / 7-krotna poetyka. Wykład na laptopie, angielski i kataloński, w: Poesia contemporània, tecnologies i educació. wyd. autorstwa Glòrii Bordons i Lis Costy. Książka i DVD. Publikacje i edycje Universitat de Barcelona. Barcelona 2010. ISBN 978-84-475-3430-2

Nauki

  • 2011: Medellín, Kolumbia, Museo de Antioquia: „Poesía Experimental”, klasa. Organizowane przez Escuela de Poesía de Medellìn & Prometeo
  • 2009: Barcelona , ​​Hiszpania, Uniwersytet w Barcelonie : Prezentacja koncepcji „7-krotnej poetyki” w ramach seminarium „Poezja współczesna, technologie i edukacja”. Organizowany przez grupę badawczą „POCIO.Poezja i edukacja”.
  • 2008: Orivesi , Finlandia, Orivesi College of Art: "Poezja dźwiękowa, głos i ciało", wyk. Organizowany przez Orivesi College of Art.
  • 2005: Praga , Czechy, Literární Akademie: "Mówiona poezja dźwiękowa", kurs mistrzowski. Organizowane przez Literárni Akademie i Europejską Sieć Programów Kreatywnego Pisania.
  • 2003: Denpasar & Dżakarta , Indonezja, Komunitas Utan Kayu: „Sound poezja pop”, zajęcia, wywiady ze studentami, panele, kolokwium, występy wykładowców. Zorganizowany przez Komunitas Utan Kayu i Wiedeńską Szkołę Poezji (vps).
  • 2001: Wiedeń , Austria, Uniwersytet Muzyki i Sztuk Scenicznych: „Od poezji dźwiękowej do popu”, wykład i ćwiczenia. Organizatorem jest Uniwersytet Muzyki i Sztuk Scenicznych.
  • 2000: Internet: „Europejski list miłosny – łaciński, środkowoeuropejski, cyrylica, greckie litery, czcionki i systemy ortograficzne”, zajęcia online, wykład. Razem z Renée Gadsen i Gertraud Marinelli-König. Organizowane przez vps.
  • 1998: Wiedeń, Austria, Thermalbad Oberlaa: "Pisanie w wodzie", ćwiczenia, wykład, wywiady studenckie. Razem z Helgą Pesserer. Nauczyciele i uczniowie pracujący w wodzie. Organizowane przez Thermalbad Oberlaa & vps.
  • 1997: Internet: „Ikony internetowe – hieroglify i współczesne ikony”, zajęcia online, wykład, czat. Organizowane przez vps.
  • 1996: Medellin , Kolumbia, Universidad de Antioquía : "Cultos y incultos", wykład, "Una piramida de luz", przemówienie & "Voz y cuerpo – score-problems, poezja wokalna, dadaizm, jitanjafora", zajęcia. Zorganizowane przez Prometeo, Escuela de Poesía & vps.
  • 1995: Boulder, Kolorado , USA, Jack Kerouac School of Disembodied Poetics: „Poezja dźwiękowa”, zajęcia, wywiady studenckie, panele, kolokwium, występ wykładowców, wykład. Zorganizowany przez Uniwersytet Naropa.
  • 1993: Hanoi , Wietnam, Institute of Literature Nguyên Du: "Wyszkolony i niewyszkolony - tradycje współczesnej poezji", zajęcia i wykład. Zorganizowany przez Instytut Literatury Nguyên Du.
  • 1992: Wiedeń, Austria, University of Applied Arts : "Mówienie głosem - tradycje ustne, poezja wielogłosowa", ćwiczenia, wykład, wywiady studenckie. Organizowane przez vps.
  • 1989: Rzym , Włochy, Deutsche Schule: "Literatura eksperymentalna", warsztaty. Zorganizowany przez wydział kultury ambasady austriackiej w Rzymie.
  • 1979: Linz , Austria, Uniwersytet Wzornictwa Przemysłowego: "Hand-out, plakat, performance", rozmowa warsztatowa, pokaz przykładów. Organizowane przez Wolfa Satora i „Aktuelles Forum”.
  • 1976: Esslingen , Niemcy, Webergasse: "Durchsuchung eines Sprachraums - Handwerk, Mundwerk, Mailart", wykład uliczny, ćwiczenia z przechodniami. Zorganizowany przez Michaela Schönemanna i galerię „qualerie”.
  • 1975: Salzburg , Letnia Akademia: „Interaktywny teatr akcji”, pokazy, dyskusje i ćwiczenia. Razem z niemiecką aktorką Christiane Schröder. Organizowane przez Wolfganga Glücka i Letnią Akademię.

Redaktor (wybór)

  •   Wiele języków Falco. Książka. Niemiecki. Zbiór esejów poetologicznych znawców języka i literatury o austriackiej gwieździe pop. Edition schule für dichtung, Residenz Verlag. Wiedeń 2010. ISBN 978-3-7017-3183-1
  •   Falco: tekst gotowy. Książka. Niemiecki (teksty Falco to połączenie niemieckiego, angielskiego, austriackiego, hiszpańskiego, włoskiego, francuskiego, greckiego). Przedmowa Christiana Ide Hintze. Posłowie Petera Ernsta: Edition schule für dichtung, Residenz Verlag. Wiedeń 2009. ISBN 978-3-7017-1529-9
  •   Viva la Poesía. Książka i płyta CD. Niemiecki z kilkoma oryginalnymi tekstami w języku angielskim. Nick Cave, Falco i Allen Ginsberg w Schule für dichtung. Piosenki, obrazki, anegdoty. Residenz Verlag. Wiedeń – Salzburg – Frankfurt 2002. ISBN 3-7017-1337-5
  • Poezja dźwiękowa na żywo. PŁYTA CD. Angielski, niemiecki i asemantyczny język akustyczny. wiersze Allena Ginsberga, Wolfganga Bauera, Sainkho Namtchylaka , Edwarda Sandersa. SFD Records 1998
  •   Poetiken (poetyka). Książka. Niemiecki. Zbiór wykładów. Wydanie schule für dichtung, Passagen Verlag 1993. ISBN 3-85165-127-8
  •   Über die Lehr- und Lernbarkeit von Literatur (O nauczaniu i zdolności uczenia się literatury). Książka. Niemiecki. wyd. razem z Dagmar Travner. Edition schule für dichtung, Passagen Verlag. Wiedeń 1993. ISBN 3-85165-048-4

Uwagi

  • „Ktoś, kto potrafi przyjąć sztukę mówienia i ekspresję ciała jako źródła odnowy twórczości poetyckiej”. (Marylin Bobes, Kuba 1993)
  • „Czy Hintze jest określany jako postmodernistyczny romantyk, potomek ekspresjonistów, nowy goliard czy szamański piosenkarz pop, nie będzie niepokoić entuzjastę. Znalazł swój własny, rapsodyczny ton”. (Süddeutsche Zeitung, Niemcy 1987)
  • „Zauważyłem nawet, że został przyjęty przez młodszych jak Mesjasz – jakby taka osobowość artystyczna nigdy wcześniej nie pojawiła się na scenie”. (Friederike Mayröcker, Austria 1981)
  • „Zawsze stawał w obronie i wychwalał tych, którzy wysoko cenili godność, ubóstwo i pokorę i walczyli z nadużyciami władzy przez ucisk”. (Vinh K. Huynh, Wietnam 1993)
  • „Jest nowoczesnym minstrelem i niezwykłym poetą. Ponieważ robi to aktywistycznie, gestykulując, teatralnie”. (Miguel Barnet, Kuba 1993)
  • „Austriackiemu chrześcijaninowi Ide Hintze podoba się pomysł połączenia przyziemnego z duchowym, kobiecego z męskim, awangardowego z tradycyjnym, orientalnego z zachodnim, znaków alfabetu z nowymi znakami elektronicznego świata”. (La Capital, Argentyna 1996)
  • „Christian Ide Hintze zachwycił publiczność na międzynarodowym festiwalu literatury w Nowym Sadzie swoim niezwykłym występem. Hintze mówił wiersze, tańczył na scenie, grał na własnoręcznie wykonanym instrumencie i przedstawił teorię”. (Vecernje Novosti, Serbia 2008)
  • „Oto, jak sądzę, kompletny poeta, zarówno w twórczości, jak iw działaniu”. (Henryk Chopin, Francja 1993)
  • "To prawdziwy kosmopolita, który zdaje się być wierny idei poezji jako zjawiska o szerokim, globalnym zasięgu". (Aleksis Salusjärvi, Finlandia 2009)
  • „W swoich występach (lub bardziej odpowiednio) przemianach pokazuje w niepokojący i przerażający sposób, jak naprawdę cienka jest skóra cywilizacji, którą otrzymaliśmy dzięki Oświeceniu”. (Julian Schutting, Austria 2010)

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Christian_Ide_Hintze&oldid=1097118232 ”