Chwała (powieść Bulawayo)
.jpg) Pierwsze wydanie (USA)
| |
| Autor | NoViolet Bulawayo |
|---|---|
| Kraj | Zimbabwe |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Fikcja literacka , satyra polityczna |
| Nadciągnąć | Jidada (fabularyzowana wersja Zimbabwe) |
| Wydawca |
|
Data publikacji |
8 marca 2022 r |
| Strony | 416 |
| ISBN | 978-0-52-556113-2 |
| Poprzedzony | Potrzebujemy nowych imion |
Chwała to druga powieść autorki z Zimbabwe, NoViolet Bulawayo . Opublikowana 8 marca 2022 r. Chwała to satyra polityczna inspirowana powieścią Folwark zwierzęcy George'a Orwella . Jest nominowany do Nagrody Bookera 2022 , która została ogłoszona 6 września 2022 r.
Rozwój i tło
Powieść została zainspirowana Folwarkiem zwierzęcym George'a Orwella . Według Bulawayo zamierzała napisać przeciwko Robertowi Mugabe w 2017 roku jako literaturę faktu, zamiast tego zdecydowała się na satyrę polityczną .
Przyjęcie
Podczas nominacji Glory do Nagrody Bookera 2022 jury stwierdziło: „Fikcyjny kraj zwierząt, rządzony przez tyraniczną i absolutną władzę, jest bliski wyzwolenia. Fikcja staje się niemal rzeczywistością, gdy wyobrażamy sobie paralelę między Folwarkiem Zwierzęcym, Zimbabwe, i losy wielu narodów afrykańskich. Pomysłowa i genialna bajka polityczna, która jest świadkiem surrealistycznych zwrotów historii.
Sarah Ladipo Manyika , pisząca dla The Guardian , powiedziała, że Glory była w dobrym towarzystwie z Chronicles from the Land of the Happiest People on Earth autorstwa Wole Soyinka , a także zauważyła: „Bulawayo nie powstrzymuje się przed mówieniem prawdy władzy. Pisze pilnie i odważnie, trzymając lustro zarówno współczesnego Zimbabwe, jak i całego świata. Jej nieustraszona i nowatorska kronika politycznie represyjnych czasów przywołuje na myśl innych wielkich gawędziarzy, takich jak Herta Müller , Elif Shafak i rodaczka z Zimbabwe Yvonne Vera . Chwała , z iskierką nadziei na końcu, to alegoria, satyra i baśń połączone w jeden potężny cios”.
Glory została opisana przez The Conversation jako „niezapomniana” i „natychmiastowy klasyk Zimbabwe”. The New York Times stwierdził: „Zakres i złożoność materiału historycznego, który Bulawayo podejmuje w swojej opowieści, jest ambitny, a ona to udaje”.
Recenzując powieść dla The Scotsman , Stuart Kelly napisał: „To zbyt schludne, aby nazywać to rodzajem Zimbabwe Animal Farm . ... Gdyby istniała jedna książka, porównałbym ją do Ngugi wa Thiong'o ” Wizard of the Crow , równie zjadliwa, precyzyjna, rozdzierająca serce i przezabawna analiza tyranii”.
Ainehi Edoro bardzo przychylnie komentuje w Brittle Paper użycie języka w powieści - „Pismo Bulawayo to spektakl. Barwny, poetycki, komediowy. Niczym maskarada, jej pisarstwo tańczy w mieszance kontrastów”. – a także ostrzega, że „zanim zaczniemy nazywać Glory African Animal Farm , chcę przypomnieć ludziom, że Orwell nie wymyślił tej bajki jako formy krytyki politycznej. Literatura afrykańska ma bogatą tradycję opowieści o zwierzętach”.
Recenzent Financial Times napisał: „ Chwała to zapadająca w pamięć, zabawna, a jednocześnie poważna alegoria o trudnej sytuacji kraju pod tyranią oraz o tym, co oznacza wolność indywidualna i zbiorowa w epoce wirtualnych światów i politycznych przekąsek”.