Ciemna materia (powieść Zeha)
Autor | Juli Zeh |
---|---|
Oryginalny tytuł | Schilf |
Tłumacz | Krystyna Lo |
Kraj | Niemcy |
Język | Niemiecki |
Wydawca | Schöffling & Co. |
Data publikacji |
1 grudnia 2007 r |
Opublikowane w języku angielskim |
2010 |
Strony | 384 |
ISBN | 3-89561-431-9 |
Ciemna materia ( niem . Schilf ) to powieść niemieckiej pisarki Juli Zeh z 2007 roku . Został opublikowany jako In Free Fall w Stanach Zjednoczonych. Opowiada historię profesora fizyki, któremu powiedziano, że musi zabić człowieka, aby odzyskać porwanego syna, oraz detektywa Schilfa, który wkracza, by rozwiązać sprawę. Od grudnia 2011 roku niemiecka adaptacja filmowa w reżyserii Claudii Lehmann była w postprodukcji.
Proces pisania
Juli Zeh pracowała nad powieścią przez trzy lata. Badała fizykę, czytając książki na ten temat i konsultując się z profesorem fizyki, aby „upewnić się, że błędy, które musiałem popełnić, nie były zbyt oczywiste”. Opisała postać Schilfa jako „coś w rodzaju mojego brata w umyśle” i silnie identyfikowała się z nim podczas pisania. Odniesieniem dla postaci Oskara był Oscar Wilde .
Przyjęcie
Brigitte Helbling z Welt am Sonntag porównała użycie pojęć naukowych w powieści do Atomised Michela Houellebecqa i prac Thomasa Pynchona i stwierdziła, że „ fizyka teoretyczna jako pomoc w wyjaśnianiu świata” stała się „nową religią, nową filozofią we współczesnej powieści”. Helbling napisał, że przy takiej ilości fabuły i stylistyki, jaką jest w Dark Matter , można by się zastanawiać, jak udałoby się złożyć tę książkę w całość: delikatnie, nawet z dowcipem. Dark Matter to wirtuozowska prezentacja zdumiewającej narracji.
Książka została nominowana do nagrody Independent Foreign Fiction Prize w 2011 roku.