Zatomizowany
 Okładka wydania brytyjskiego
| |
| Autor | Michela Houellebecqa |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | Les Particules élémentaires |
| Tłumacz | Franka Wynne'a |
| Kraj | Francja |
| Język | Francuski |
| Gatunek muzyczny | Fantastyka naukowa |
| Wydawca | Grupa Flammarion |
Data publikacji |
1998 |
Atomised , znany również jako The Elementary Particles ( francuski : Les Particules élémentaires ), to powieść francuskiego autora Michela Houellebecqa , opublikowana we Francji w 1998 roku. Opowiada historię dwóch przyrodnich braci , Michela i Bruno, oraz ich psychiczne zmagania wobec ich sytuacji we współczesnym społeczeństwie. Został przetłumaczony na język angielski przez Franka Wynne jako Atomised w Wielkiej Brytanii i jako The Elementary Particles w USA. Zdobył Międzynarodową Nagrodę Literacką Dublina dla pisarza i tłumacza.
Działka
Pomimo zasadniczo rozbudowanego zakresu fabuły ujawnionego w zakończeniu powieści, narracja skupia się prawie wyłącznie na ponurym i niewdzięcznym życiu codziennym bohaterów, dwóch przyrodnich braci, którzy ledwo się znają. Wydają się pozbawieni miłości, a podczas swoich pozbawionych miłości lub wkrótce pozbawionych miłości podróży Bruno staje się zasmuconym samotnikiem , zniszczonym przez swoje wychowanie i niepowodzenie w indywidualizacji , podczas gdy pionierska praca Michela w klonowaniu usuwa miłość z procesu reprodukcji. W końcu udowodniono, że ludzie są tylko cząstkami i podobnie jak ciała rozkładają się (temat książki), można je również stworzyć z cząstek.
Historia rozwija się jako rodzaj narracji w ramce, więc pomimo opisanych w niej wydarzeń, które miały miejsce głównie w 1999 roku, historia jest zasadniczo osadzona około pięćdziesiąt lat w przyszłości. Podobnego urządzenia użył Kurt Vonnegut w powieści Galapagos ; Jednak w przeciwieństwie do Vonneguta, Houellebecq ujawnia ramkę czytelnikowi dopiero w epilogu . Duże fragmenty historii są przedstawione w formie dialogów opowiadanych podczas kolacji między Michelem, jego ukochaną z dzieciństwa Annabelle, Bruno i Christiane, dziewczyną Bruna po rozwodzie.
Fabuła koncentruje się na życiu Bruno Clémenta i Michela Djerzińskiego, dwóch francuskich przyrodnich braci urodzonych z matki typu hipisa . Michel jest wychowywany przez swoją babcię ze strony ojca i zostaje introwertycznym biologiem molekularnym, który jest ostatecznie odpowiedzialny za odkrycia prowadzące do wyeliminowania rozmnażania płciowego. Wychowanie Bruno jest o wiele bardziej tragiczne, jak opisano: tasowany i zapomniany z jednej nadużytej szkoły z internatem do drugiej, w końcu znajduje się w małżeństwie pozbawionym miłości i naucza w liceum. Bruno wyrasta na lubieżnego i nienasyconego uzależnionego od seksu, którego igraszki z prostytutkami i czaty erotyczne na Minitelu nie dają mu satysfakcji, do tego stopnia, że zostaje zwolniony z pracy i trafia do szpitala psychiatrycznego po nieudanej próbie uwiedzenia jednego z nich. jego uczniowie.
Przyjęcie
Powieść sprzedała się w setkach tysięcy egzemplarzy i sprawiła, że latem i jesienią 1998 roku Houellebecq znalazł się w centrum zainteresowania francuskich intelektualistów i literatów. Żywe, niemal pornograficzne opisy seksualne były częstym celem krytyki, a sam Houellebecq wzbudzał zarówno pogardę, jak i pochwały za jego nieobliczalne proklamacje i zachowanie w wywiadach telewizyjnych i tym podobne. Autor otrzymał ostatecznie nagrodę Prix Novembre w uznaniu powieści. Stał się ostatnim, który otrzymał tę nagrodę pod tym nazwiskiem. Philippe Dennery, założyciel Prix Novembre, nie pochwalał przyznania nagrody Houellebecqowi i zrezygnował; nagroda zyskała nowego patrona — Pierre'a Bergé — i nową nazwę: Prix Décembre .
W kwietniu 2008 roku matka Houellebecqa, Lucie Ceccaldi, z którą był w separacji, wróciła do Francji, aby opublikować The Innocent One , obalenie jego rzekomej błędnej charakterystyki jej rodzicielstwa zawartej w powieści. W wywiadach prasowych obiecywała, że „jeśli znowu będzie miał nieszczęście nakleić na czymkolwiek moje imię, dostanie moją laską w twarz i wybije mu zęby”.
Adaptacje filmowe
Wersja filmowa miała swoją premierę na Festiwalu Filmowym w Berlinie w 2006 roku i zdobyła Srebrnego Niedźwiedzia. Niemiecki film Elementarteilchen został wyreżyserowany przez Oskara Roehlera i podobno został sprzedany dystrybutorom w 23 krajach w ciągu kilku dni od premiery na Festiwalu Filmowym w Berlinie. W obsadzie znaleźli się Moritz Bleibtreu (Bruno), Christian Ulmen (Michel), Franka Potente (Annabelle) i Martina Gedeck (Christiane).
France 2 wyprodukowało film telewizyjny The Elementary Particles , wyreżyserowany przez Antoine'a Garceau, w którym występują Guillaume Gouix i Jean-Charles Clichet. Został wyemitowany 31 stycznia 2022 r.
Linki zewnętrzne
- Prorocy pesymizmu , Josie Appleton, Spiked , 3 sierpnia 2006
| Kontrola władz : Biblioteki narodowe |
|---|
