Ciernie (powieść)

Ciernie
ThornsNovel.jpg
Pierwsza edycja
Autor Roberta Silverberga
Artysta okładki Roberta Fostera
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Gatunek muzyczny Fantastyka naukowa
Wydawca Ballantine
Data publikacji
 sierpień 1967
Typ mediów Druk ( oprawa twarda i oprawa miękka )
Strony 222
OCLC 2190667

Ciernie to powieść science fiction amerykańskiego autora Roberta Silverberga , opublikowana jako oryginał w miękkiej oprawie w 1967 roku i nominowana do nagród Nebula i Hugo.

Streszczenie

Ludzkość skolonizowała Układ Słoneczny i wyruszyła na zewnątrz, aby rozpocząć eksplorację odległych zakątków galaktyki. Publiczność międzyplanetarna śledzi prawdziwe historie triumfów i tragedii przedstawione im przez Duncana Chalka, magnata medialnego o pozornie nieograniczonych zasobach. Chalk, nieznany wszystkim wokół niego, jest rodzajem psychicznego wampira, który czerpie pokarm z emocji innych, zwłaszcza bólu i traumy. Chociaż lubi grać przeciwko sobie w swoim wewnętrznym kręgu asystentów jako coś w rodzaju codziennej przekąski, prawdziwym pokarmem dla Chalka są dramaty, które organizuje dla swojej publiczności.

Najnowszy dramat Chalka dotyczy parowania Minnera Burrisa, odkrywcy kosmosu, który został schwytany i chirurgicznie odmieniony przez kosmitów na planecie Manipool, oraz Lony Kelvin, 17-letniej dziewczyny, która oddała komórki jajowe do eksperymentu płodności, w wyniku którego urodziła się setka dzieci. Burris, którego dziwaczny wygląd przyciąga uwagę za każdym razem, gdy pojawia się publicznie, wycofał się w odosobnienie i gorycz. Kelvin, której krótkotrwała sława jako dziewiczej matki armii dzieci zaczęła zanikać, dwukrotnie próbowała popełnić samobójstwo, ponieważ nie pozwolono jej adoptować ani nawet zobaczyć żadnego ze swoich potomków. Chalk obiecuje Burrisowi pełną operację i leczenie, aby przywrócić mu ludzki wygląd, i oferuje Kelvinowi szansę na adopcję jednego z jej dzieci, jeśli oboje zgodzą się na opłaconą wycieczkę po Układzie Słonecznym.

Początkowo dwoje rannych poddanych cieszy się swoim towarzystwem, a nawet zostaje kochankami. Trudna sytuacja Burrisa pobudza empatię i współczucie Kelvina, a Burris lubi odgrywać męskiego obrońcę i przewodnika dla naiwnego nastolatka. Uczucie szybko przeradza się w irytację, wrogość, a nawet nienawiść — wszystko to stanowi dla Chalka psychiczną ucztę. Obaj w końcu zrywają po szczególnie zaciekłej walce, której Chalk używa jako pretekstu do unieważnienia umowy. Próbuje jednak trzymać ich na haczyku, składając nowe oferty: na przykład prosi Kelvina, by zaprzyjaźnił się z Davidem Melangio, dziecięcym mężczyzną, którego wyczyny pamięci i kalkulacji są jego jedynym sposobem na spotkanie ze światem, który już go podporządkował do ogromnych urazów. Kelvin wybucha wściekłością i zostaje porwany przez asystentów Chalka.

W międzyczasie Burris ma romans z Elise, wdową po astronaucie, który towarzyszył Burrisowi podczas lądowania w Manipool i który zmarł w wyniku chirurgicznych zmian przeprowadzonych przez kosmitów. Elise jest zarówno podniecona, jak i odrzucona przez ciało Burrisa, a sadomasochistyczny charakter jej atrakcyjności ostatecznie zraża Burrisa. Jego wycofanie powoduje, że popełnia samobójstwo w szczególnie makabryczny sposób. Burris, głęboko wstrząśnięty, wraca na Ziemię. Zdał sobie sprawę, że obietnica Chalka była pusta i że taka pomoc może już nie być możliwa - zmiany dokonane przez kosmitów z Manipool wydają się nieodwracalne. Co więcej, operacja, która zmieniła go w potwora, „ulepszyła” także jego ciało w nieoczekiwany sposób, co Burris docenił.

Z nieumyślną pomocą Melangio, który podczas typowo nijakiej rozmowy przekazuje pewne informacje, które dają im wskazówki co do prawdziwej natury Chalka, Kelvin i Burris konfrontują się z medialnym baronem w jego biurze. Odsłaniają pełny, niefiltrowany rdzeń ich wspólnego bólu Chalkowi, który jest przytłoczony i ostatecznie zabity przez intensywność emocjonalnej powodzi. Gdy powieść się kończy, Burris przekonał Kelvina, by dołączył do niego w podróży powrotnej do Manipool, gdzie zmierzą się z kosmitami i prawdopodobnie przejdą zmiany, które zabiorą ich poza ludzkość.

Motywy

Wiersz „Ból jest pouczający” otwiera i zamyka historię. Po raz pierwszy jest dostarczany przez Chalk i zawiera złowieszczą zapowiedź; jest później wypowiedziane przez Burrisa, który zaakceptował swój stan i zaczął postrzegać ból, jaki powoduje, jako środek do wzrostu.

Temat ten jest ilustrowany w całej historii na różne sposoby. David Melangio, którego wewnętrzne mechanizmy obronne całkowicie odizolowały go od wspomnień o jego strasznie nieszczęśliwym dzieciństwie, nie może stawić czoła swojemu bólowi i dlatego nigdy nie stanie się w pełni świadomym dorosłym. Burris docenia kaktusy i kolczaste sukulenty, a kiedy Kelvin narzeka na ciernie na kaktusie, Burris chwali cierń jako elegancką ewolucyjną adaptację do wrogiego środowiska.

Nauka stojąca za eksperymentem Lony na płodność była dość nowatorska jak na późne lata 60., ale od tego czasu stała się powszechna i jest jednym z nielicznych przestarzałych elementów powieści. Z drugiej strony idea mediów masowych służących jako teatr i wykorzystywanych jako narzędzie do manipulowania i wykorzystywania wrażliwych ludzi stała się bardziej aktualna wraz z pojawieniem się reality show i tym podobnych w telewizji.

„Tytuł opisuje książkę: kłującą, szorstką w fakturze, ostrą książkę” – pisze Silverberg w swoim pamiętniku Inne przestrzenie, inne czasy . „Pracowałem szybko, często zarządzając dwudziestoma lub więcej stronami, ale nie idąc na ustępstwa wobec konwencji standardowego science fiction”. (s. 116) Jego ambicje związane z książką potwierdziły się, gdy w sierpniu 1967 r. opublikowano Ciernie :

„Wszystkie tytuły science fiction Ballantine'a były następnie automatycznie dystrybuowane bezpłatnie wśród członków dwuletniego Science Fiction Writers of America, więc wszyscy moi koledzy mieli kopie w ręku w czasie tegorocznej konwencji sf. Wielu z nich miało przeczytałem ją i - jak miałem nadzieję - wstrząsnęła ona ich obrazem mojej pracy. Co najmniej tuzin moich przyjaciół powiedziało mi, z szczerością prawdziwej przyjaźni, że ta książka ich zadziwiła: nie żeby uważali mnie za niezdolnego do pisząc to, ale raczej, że byłbym skłonny podjąć trud. Wydawało się to tak radykalnym zerwaniem z moim sformułowanym science fiction z lat pięćdziesiątych, że pomyśleli o tym jako o dziele jakiegoś zupełnie nowego Roberta Silverberga ”. (str. 117)

Algis Budrys napisał o swoim zdziwieniu, że „Silverberg pisze teraz bardzo szczegółowe, dobrze wykształcone, pięknie przedstawione książki, takie jak Ciernie ”, mimo że nadal produkuje 10 000 słów dziennie. Brian Stableford , piszący w The Encyclopedia of Science Fiction , nazwał Thorns „stylizowaną powieścią o wyobcowaniu i psychicznym wampiryzmie”, mówiąc to razem z Hawksbill Station oznaczało to „nowy etap kariery RS, w którym wniósł pełen zakres swoich zdolności artystycznych do pisania sf”. Po początkowym wybuchu kompetentnej, ale niedojrzałej pracy science fiction i krótkiej przerwie, podczas której badał i pisał wymagające książki non-fiction, Silverberg powrócił do tego gatunku z niezwykłą serią powieści napisanych według wyższych standardów charakterystyki, tematów i jakości literackiej.

Ciernie mają kilka podobieństw tematycznych ze współczesną powieścią Silverberga Człowiek w labiryncie . W obu powieściach bohater został niechętnie zmieniony przez kosmitów (fizycznie w Cierniach , psychicznie w Człowieku w labiryncie ) i stał się zgorzkniałym wyrzutkiem; bohaterowie obnażają w pełni swoje wewnętrzne udręki, by odnieść zwycięstwo nad pozornie niezwyciężonym przeciwnikiem; obie historie kończą się tym, że bohaterowie wybierają nie do utrzymania, a nawet nieludzki sposób życia.

aluzje

Pracując nad Cierniami , Silverberg natknął się na włoski magazyn science fiction, który skrytykował jedną z jego wczesnych powieści jako źle napisaną i rozwlekłą – malcondotto e prolisse w oryginale włoskim. Silverberg natychmiast nazwał innych astronautów Minnera Burrisa Malcondotto i Prolisse. ( Inne przestrzenie, inne czasy , s. 116)

Oliver Sacks sprawdza nazwiska Thornsa w „The Twins”, eseju zawartym w jego zbiorze z 1985 roku The Man Who Mistook His Wife for a Hat . Tytułowi bliźniacy to para autystycznych uczonych , którzy przez krótką chwilę cieszyli się telewizyjną sławą dzięki wyczynom pamięciowym i obliczeniowym, choć sami nie byli w stanie żyć bez bliskiej opieki instytucjonalnej. Sacks porównuje ich mowę i zachowanie z wypowiedziami Davida Melangio i spekuluje, że Silverberg znał ich, kiedy pisał Ciernie . Silverberg nie wspomina o nich w swoich wspomnieniach.

Ciernie mają kilka interesujących podobieństw tematycznych z Człowiekiem w labiryncie , opublikowanym dwa lata później. Obie powieści koncentrują się na zgorzkniałym człowieku, zmienionym przez kontakt z obcą rasą, którego z ukrycia namawia moralnie niejednoznaczna postać z ukrytym celem. Zagrożenie w każdej powieści zostaje zniweczone, gdy bohater wystawia niefiltrowany rdzeń swojej istoty na działanie receptora telepatycznego.

Wiele z najbardziej znanych opowieści Silverberga dotyczy mroczniejszych aspektów telepatii i mocy psychicznych. W Thorns zdolności telepatyczne Duncana Chalka zmieniły go w emocjonalnego wampira wysysającego ból innych. W powieściach Dying Inside i The Second Trip , telepatia rujnuje życie i zmienia bohaterów w nienawidzących siebie podglądaczy. Słynne opowiadanie Silverberga „Muchy” koncentruje się na podróżniku w kosmosie, który popełnia straszne czyny przeciwko byłym bliskim, aby ich udrękę mogli badać odlegli kosmici. W innej słynnej historii, „Pasażerowie”, bezcielesni kosmici wchodzą do umysłów niechętnych ludzkich gospodarzy i zniekształcają ich zachowanie, doprowadzając cywilizację na skraj upadku.

Źródła

  •   Silverberg, Robert. Inne przestrzenie, inne czasy: życie spędzone w przyszłości . Nonstop Press, 2009. ISBN 978-1-933065-12-0 .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thorns_(novel)&oldid=915171348 ”