Los trabajos de Persiles y Sigismunda

Los trabajos de Persiles y Sigismunda

Strona tytułowa pierwszego wydania (1617)
Autor	Miguel de Cervantes Saavedra
Oryginalny tytuł	Los trabajos de Persiles y Sigismunda
Kraj	Hiszpania
Język	hiszpański
Gatunek muzyczny	powieść romantyczna , powieść bizantyjska
Typ mediów	Wydrukować

Los trabajos de Persiles y Sigismunda („Travails of Persiles and Sigismunda”) to romans lub powieść bizantyjska autorstwa Miguela de Cervantesa Saavedry , jego ostatnia praca i taka, która stoi w opozycji do bardziej znanej powieści Don Kichot poprzez objęcie fantastycznego a nie codzienność. Podczas gdy Cervantes znany jest przede wszystkim z Don Kichota , powszechnie uznawanego za jedną z najwybitniejszych klasycznych powieści wszechczasów, on sam uważał, że Persiles , jak się go powszechnie nazywa, jest jego ukoronowaniem. Ukończył go zaledwie trzy dni przed śmiercią, a został opublikowany pośmiertnie w 1617 roku.

Powszechnie przyjęty pogląd na temat ortodoksji powieści jako bizantyjskiego, neoklasycznego i katolickiego romansu epickiego został zakwestionowany w dwóch książkach Michaela Nerlicha (2005) i Michaela Armstronga-Roche'a (2009). Niedawno (2016), w tomie studiów z okazji 400. rocznicy publikacji powieści, redaktor Mercedes Alcalá Galán zwraca uwagę, że nowe interpretacje Persiles doprowadziły do ​​​​rozszerzenia jego znaczenia, a jej tom podkreśla poetycką spuściznę powieści, jej pomysłowość, a przede wszystkim urok twórczej pasji pisarki „el contagio de la pasión literaria con la que fue escrita”. Najnowsza próba odczytania czegoś nowego w powieści sugeruje, że pod przebraniem bohaterów, takich jak Periandro i Auristela, kryją się dalsze zaskakujące tożsamości, zarówno historyczne, jak i religijne, czekające na odkrycie.

Aby uczcić 400. rocznicę, Real Academia Española wydała nowe wydanie (2017), którego siedemdziesiąt pięć stron można znaleźć pod adresem: http://www.rae.es/sites/default/files/Hojear_Persiles_y_Sigismunda.pdf

Linki zewnętrzne

• The Travels of Persiles and Sigismunda: A Northern History , angielskie tłumaczenie Persiles
• Los trabajos de Persiles y Sigismunda w WikiSource