Klan (serial telewizyjny)
Clan (wyemitowany jako The Out-Laws w Wielkiej Brytanii) to flamandzki serial telewizyjny wyreżyserowany przez Kaata Beelsa i Nathalie Basteyns. Program został wyemitowany jesienią 2012 roku na belgijskim kanale VTM , po sześciu miesiącach kręcenia od sierpnia 2011 do stycznia 2012.
Fabuła
Przedwczesna śmierć rodziców sprawiła, że pięć sióstr połączyło bliskie pokrewieństwo ( klan ). Ich związek zostaje zerwany po tym, jak jedna z sióstr, Goedele, poślubia nikczemnego Jeana-Claude'a (trafnie nazwanego „De Kloot” – Kutas, „kloot” oznacza „bollock”). Stopniowo cztery siostry widzą, jak Goedele zmienia się w uległą gospodynię domową, żyjącą w cieniu odrażającego męża. Każda z czterech sióstr ma powód, by nienawidzić „De Kloot”. To ostatecznie doprowadza ich do zaplanowania jego śmierci, ale ich plany nie zawsze działają tak, jak się spodziewali. W końcu umiera, ale dwóch agentów ubezpieczeniowych jest przekonanych, że jego śmierć nie była wypadkiem i desperacko chcą dowiedzieć się, jak zginął.
Odcinek 1 Pogrzeb „De Kloot” odbywa się w pierwszym odcinku. Kolejne odcinki działają z retrospekcjami i retrospekcjami, począwszy od końca października 2012 r. (Pochówek „De Kloota”) do poprzednich miesięcy, odkrywając tajemnicę jego śmierci.
Odcinek 2 Pierwsze siostry, które wymyśliły plan, to Eva i Birgit. Veerle i Rebekka, pozostałe dwie siostry, zostają wykluczone ze swojego spisku. „De Kloot” planuje samotnie udać się do swojej chaty w Ardenach, co upatrują w doskonałej okazji do pozbycia się go. Kiedy on leży w łóżku, zakradają się do domku, odcinają zbiornik paliwa i zapalają świeczkę. Kiedy czekają, aż kabina eksploduje, słyszą, jak rozmawia przez telefon na zewnątrz. Właśnie wtedy, gdy zdają sobie sprawę, że wyszedł na zewnątrz z powodu braku sygnału telefonicznego w środku, pusty domek eksploduje.
Odcinek 3 Po zaangażowaniu Veerle w swoje plany, Birgit wpada na pomysł zatrucia wątroby w comiesięczny Dzień Wątroby , kiedy „De Kloot” zjada wątrobę. Zanim zdążył nawet rozpocząć posiłek, zatruta wątroba została pożarta przez jego psa Oscara, co doprowadziło do śmierci psa.
Odcinek 4 Bekka, najmłodsza siostra, dołącza do klubu i proponuje śmierć przez porażenie prądem. Przed cotygodniową kąpielą Birgit zakrada się do domu i otwiera uchylone okno. Kilka minut później, kiedy Kutas jest w wannie, Eva kopie piłkę nożną w okno, powodując jego otwarcie i wciągnięcie podłączonego radia, które stało przed oknem do wanny. Cała czwórka wiwatuje, gdy radio powoduje lokalną awarię zasilania, podczas gdy wszystkie światła w okolicy gasną. Chwilę później zdają sobie sprawę, że wyszedł z wanny, aby wyrzucić miauczącego kota z domu, unikając porażenia prądem. Na dodatek jakiś starzec kilka domów dalej spadł ze schodów, bo zgasły światła.
Odcinek 5 Birgit, była mistrzyni kuszy, wpada na plan zastrzelenia „De Kloota” podczas rodzinnej wycieczki na teren paintballowy. Po eksperymentach z arbuzem cała czwórka zdaje sobie sprawę, że zamrożone kulki do paintballa są odpowiednikiem kul. Veerle, który pracuje jako pielęgniarz w miejscowym szpitalu, wie, że "De Kloot" ma na głowie bliznę, pod którą nie ma czaszki. Idealny strzał w dziesiątkę. Po zmieszaniu niewłaściwych masek ochronnych na polu paintballowym celuje w niewłaściwego faceta i strzela zamarzniętą kulą paintballową w oko nieszczęśnika.
Odcinek 6 Zawieszenie. Siostry mieszają Rohypnol w aerozolu do nosa „De Kloota”, uspokajając go. Ciągną go do garażu i wkładają mu głowę w pętlę, wieszając go. Jednak jego stopy łamią promienie podczerwone, powodując otwarcie drzwi garażu. Jego sąsiad widzi go wiszącego podczas prac w ogrodzie, szybko przecina linę i wzywa karetkę.
Odcinek 7 Zostawiają pracę profesjonalistom. Znajdują zabójcę, który śledzi „De Kloota” i zatrudniają prywatnego detektywa, aby odwrócić uwagę od zabójcy. Niestety, dochodzi do pomieszania plików informacyjnych „De Kloot” z plikami detektywa, w wyniku czego detektyw zamiast szwagra trafia do karmy dla psów.
Odcinek 8 Rebekka dowiaduje się, że „De Kloot” trzyma swojego zmarłego ojca w zamrażarce w piwnicy domu jego matki (Hermin). Odświeża lód raz w miesiącu, co wydaje się idealnym zabójstwem: zamrozić go na śmierć. Rebekka często bywa w domu Hermina i ta dwójka bardzo dobrze się dogaduje. Rebekka kładzie wdowę do łóżka tuż przed pojawieniem się „De Kloot” z lodem. Ukrywa się w piwnicy, aby móc zablokować drzwi zamrażarki, gdy on znajdzie się w środku. Słyszy kroki, otwieranie zamrażarki, więc szybko blokuje drzwi i kaucje. Gdyby tylko Hermin została w łóżku, zamiast sprawdzać, co z jej zamarzniętym mężem, nie skończyłaby uwięziona w zamrażarce. Po raz kolejny „De Kloot” wciąż żyje i kopie.
Odcinek 9 Goedele i jej mąż jadą do nowego domku w Ardenach, aby uczcić jej urodziny. Veerle skończyła zbierać strychninę w szpitalu, w którym pracuje, truciznę, która działa szybko i nie pozostawia śladów. Cała czwórka udaje się do domku, ale zostaje w hotelu, a następnego dnia wyjeżdża, by zrobić niespodziankę siostrze. Przybywając do chaty, znajdują tam oddział policjantów, który ma zbadać chatę. Wśród drużyny stoi szlochający Goedele, który ujawnia, że „De Kloot” zmarł tej nocy. Plan się powiódł, ale żadna z czterech sióstr nie twierdzi, że ma coś wspólnego z jego śmiercią.
Odcinek 10 Veerle, Rebekka, Eva i Birgit nie mogą dać sobie nawzajem alibi na noc jego śmierci. To powoduje, że kończą w walce. Ale nie tylko oni pragną jego śmierci. W poprzednich odcinkach wykazano, że „De Kloot” miał wiele kwaśnych relacji z wieloma ludźmi (wśród nich nawet chińską mafią). Po pewnym czasie siostry nadal nie wiedzą, kto go zabił, a brak zaufania między nimi również nie pomaga w badaniach. Jednak po tygodniu okazuje się, że to jego własna żona zabiła go przez uduszenie.
Po tym, jak obaj zjedli kolację wieczorem przed jego śmiercią, Goedele chciał się kochać. Jej mąż nagle odmówił i po pijaku wyjawił, że kiedyś zgwałcił Evę, zapładniając ją. Pomieszał swoje tabletki z jej, powodując poronienie, a tym samym zrujnował jej całe życie na polu ciąży (stała się bezpłodna) i zatrudnienia (spowodowało to u niej problemy psychiczne). Słysząc to, Goedele ze złością bierze koc i owija go sobie wokół szyi. Następnie bierze quada i wjeżdża jego ciałem do lasu. Po ustawieniu motocykla na drzewie i owinięciu szalika, który właśnie zrobiła na jego szyi i szprychach koła, włącza zapłon i otwiera pełny gaz: W odcinku siódmym dowiedzieliśmy się, że Goedele był zafascynowany filmem o Isadorze Duncan .
Jednak dwaj agenci ubezpieczeniowi wszystko wymyślili i postanawiają stawić czoła siostrom. Mathias, jeden z dwóch agentów ubezpieczeniowych, odwiedza Rebekkę i rozmawiają. Ta dwójka, która faktycznie się spotyka, próbuje znaleźć sposób na rozwiązanie sytuacji. Z powodu (nie tak) sekretnego związku Rebekki i Mathiasa, jej siostry kazały jej go otruć, bojąc się, że zrujnuje cały plan. Ostatecznie Rebekka kopie mu z ręki szklankę zatrutej coli, bo nie może otruć jedynego faceta, którego kocha. Mathias następnie ujawnia, że jest odpowiedzialny za oszustwo, ponieważ roszczenie ubezpieczeniowe „De Kloot” nie zostało poprawnie skonstruowane. Gdyby poszli na policję, aby pokazać wszystkie dowody, policja dowiedziałaby się również, co stało się z roszczeniem ubezpieczeniowym, a tym samym obie rodziny skończyłyby w więzieniu. Mathias w końcu decyduje się nie wypłacać ubezpieczenia na życie i spalić wszystkie dowody, które mogłyby doprowadzić do upadku sióstr, aby ani siostry, ani agenci ubezpieczeniowi nie mieli kłopotów.
Rzucać
| Aktor aktorka | Postać | Krótki opis |
|---|---|---|
| Barbary Sarafian | Ewa Goethals | Samotna, bezpłodna, z przeszłością psychiatryczną, najstarsza siostra |
| Kristin Van Pellicom | Veerle Goethals | Żonaty, troje dzieci, pielęgniarka, dwuetapowiec |
| Ruth Becquart | Birgit „Bibi” Goethals | Żonaty, dwoje dzieci, były mistrz kuszy, jednooczny z powodu wypadku spowodowanego przez Jean-Claude'a, autystyczny |
| Maaike Neuville | Rebekka „Bekka” Goethals | Singielka, masażystka, młodsza siostra |
| Inge Paulussen | Goedele „Goele” Goethals | Żonaty z Jean-Claude, jedno dziecko |
| Dirka Roofthoofta | Jean-Claude „De Kloot” Delcorps | Żonaty z Goedele, jedno dziecko, znienawidzony szwagier |
| Geerta Van Rampelberga | Mateusz Dewitt | Agent ubezpieczeniowy, spotyka się z Rebekką Goethals |
| Robbiego Cleirena | Tomasza Dewitta | Agent ubezpieczeniowy, świeżo upieczony tata |
Odcinki
| NIE. | Odcinek (oryginalny tytuł) | (tytuł angielski) | Pierwotna data transmisji | Data transmisji w Wielkiej Brytanii |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Krwawa banda | "Więzy krwi" | 3 września 2012 r | 15 lipca 2016 r |
| 2 | Piekło | (pokazany z odc. 1) | 10 września 2012 r | (jak poprzednio) |
| 3 | Leverdag | „Dzień wątroby” | 17 września 2012 r | 22 lipca 2016 r |
| 4 | Hoogspanning | „Iskry” | 24 września 2012 r | 29 lipca 2016 r |
| 5 | o o o o o o o o o o o o o o | "Oko za oko" | 1 października 2012 r | 5 sierpnia 2016 r |
| 6 | W poznaniu | „Pętla w sprayu” | 8 października 2012 r | 12 sierpnia 2016 r |
| 7 | Profesjonalny hulp | „Profesjonalna pomoc” | 15 października 2012 r | 19 sierpnia 2016 r |
| 8 | Kareltje | „Mały Chester” | 22 października 2012 r | 26 sierpnia 2016 r |
| 9 | Twee lijken en een laatste plan | „Dwa ciała i jeden ostatni plan” | 29 października 2012 r | 2 września 2016 r |
| 10 | Een sponsen piżama (ontknoping) | „Flanelowa piżama” | 5 listopada 2012 r | 9 września 2016 r |
Audycja
Pod nazwą The Out-Laws iz napisami serial jest dostępny na żądanie od brytyjskiego nadawcy Channel 4 w ramach usługi Walter Presents i zaczął być emitowany na kanale More 4 Channel 4 w lipcu 2016 r.
Dostosowanie
Serial został zaadaptowany do irlandzkiej wersji dla Apple TV+, zatytułowanej Bad Sisters .