Coś trzeba dać (piosenka Johnny'ego Mercera)

„ Something's Gotta Give ” to popularna piosenka ze słowami i muzyką Johnny'ego Mercera z 1954 roku. Została opublikowana w 1955 roku . Został napisany i po raz pierwszy wykonany przez Freda Astaire'a w filmie muzycznym Daddy Long Legs z 1955 roku i był nominowany do Oscara w 1955 roku jako najlepsza oryginalna piosenka, przegrywając z „ Love is a Many Splendored Thing ” z filmu o tym samym tytule .

Tło

Piosenka żartobliwie wykorzystuje paradoks nieodpartej siły – który pyta, co się dzieje, gdy nieodparta siła napotyka nieruchomy przedmiot – jako metaforę relacji między pełną życia kobietą a starszym, zmęczonym światem mężczyzną. Zakłada się, że mężczyzna ulegnie pokusie i pocałuje kobietę. Tekst piosenki odzwierciedla fabułę Daddy Long Legs , w której powściągliwy mężczyzna po pięćdziesiątce (Astaire) zakochuje się w dwudziestokilkuletniej kobiecie ( Leslie Caron ).

Popularne wersje okładek

• Najlepiej sprzedająca się wersja została nagrana przez The McGuire Sisters , osiągając 5 miejsce na liście Billboard Hot 100 w 1955 roku (patrz 1955 w muzyce ).
• Podobnie w 1955 roku Sammy Davis Jr. miał popularną konkurencyjną wersję, która również znalazła się w pierwszej dziesiątce na liście przebojów Billboard , osiągając szczyt na 9. miejscu.
• Mel Tormé wydał wersję na swoim albumie Sings Fred Astaire w 1956 roku.
• Bing Crosby nagrał piosenkę w 1955 roku do wykorzystania w swoim programie radiowym , a następnie został włączony do zestawu The Bing Crosby CBS Radio Recordings (1954-56) wydanego przez Mosaic Records (katalog MD7-245) w 2009 roku.
• Frank Sinatra nagrał piosenkę w 1959 roku na swoim albumie Come Dance with Me!
• W 1964 roku Ella Fitzgerald umieściła tę piosenkę na swoim albumie Verve Ella Fitzgerald Sings the Johnny Mercer Songbook , z aranżacjami Nelsona Riddle'a .
• francuska wersja, Ça Va Éclater, została nagrana przez duet z Reims, Les Soeurs Etienne, z początku 1950 roku. Siostry, Louise zmarła w 2016 roku (w wieku 92 lat), a Odette w 2012 roku (w wieku 85 lat)

W kulturze popularnej

• Nagranie Franka Sinatry zostało wykorzystane w nieukończonym 37-minutowym filmie Something's Got to Give z 1962 roku , który był ostatnim dziełem Marilyn Monroe , porzuconym po jej śmierci .
• Joanne Woodward śpiewa „ Something's Gotta Give ” podczas striptizu balonowego w filmie The Stripper (film) (minuta 1:22:20).
• W grze Fallout: New Vegas , Dean Domino z dodatku Dead Money śpiewa tę piosenkę, chociaż jest to ponownie wykorzystana wersja okładki Binga Crosby'ego, którą można usłyszeć w Radio New Vegas.