Como Duele (piosenka Ricardo Arjona)

Singiel autorstwa Ricardo Arjona
„Cómo Duele”
z albumu 5to Piso
Wydany	4 listopada 2008 r
Nagrany	2008
Gatunek muzyczny	latynoski pop
Długość	3:30 ( wersja albumowa)
Etykieta	Muzyka Warnera
autor tekstów	Ricardo Arjona
Producent (producenci)	Ricardo Arjona
Ricardo Arjona single chronologia
" Quero " (2007) „ Como Duele ” (2008) " Sin Ti... Sin Mi " (2009)

„ Como Duele ” (angielski: How Much It Hurts ) to latynoska piosenka popowa autorstwa gwatemalskiego artysty nagrywającego Ricardo Arjona , wydana 4 listopada 2008 roku jako główny singiel z jego jedenastego albumu studyjnego, 5to Piso (2008). Piosenka została napisana i wyprodukowana przez Arjona wraz z długoletnimi współpracownikami, Danem Warnerem i Lee Levinem pod pseudonimem Los Gringos, z dodatkowymi pracami produkcyjnymi i wokalami w tle portorykańskiego piosenkarza i autora tekstów Tommy'ego Torresa . „Como Duele” to pierwszy singiel wydany przez Arjona po podpisaniu kontraktu płytowego z Warner Music w 2008 roku, po podpisaniu kontraktu z Sony Music od 1993 roku.

Tekstowo „Como Duele” miał pokazać „monotonię, która atakuje pary, które mają ze sobą wiele lat, brak pasji i żałowanej miłości, która wydaje się nad nimi panować”. Piosenka stała się komercyjnym sukcesem Arjony, stając się jego pierwszym singlem z pierwszej dziesiątki na Billboard Top Lating Songs w USA od 2005 roku, a także zajmując 2 . stał się jego szóstą piosenką, która znalazła się na szczycie listy Latin Pop Songs, a także osiągnęła szczyt w Meksyku i Wenezueli. „Como Duele” był chwalony przez krytyków w mediach, porównywany do poprzedniej piosenki Arjony „Olvidarte” i uważany za jego „największy hit od lat”.

Towarzyszący teledysk do „Como Duele” został wydany we wrześniu 2008 roku. Wyreżyserował go Ricardo Calderón i nakręcił w Mexico City. W klipie, skupionym na dziale, którego pokoje są przenoszone, Arjona zostaje pokazana w pomieszczeniu, które pustoszeje, a wszystko, co ożywiało to miejsce, odchodzi, aż do ostatecznego wyburzenia działu. „Como Duele” znalazło się na setliście Arjona's Quinto Piso Tour (2009) i Metamorfosis World Tour (2012).

Tło

Ciągle się zmieniam i martwiłbym się, gdybym tego nie robił, [...]. Staram się być kompozytorem z otwartymi drzwiami na albumy o różnym charakterze.

Ricardo Arjona.

Po spędzeniu większości swojej kariery w Sony , a później w Sony BMG , Arjona podpisał długoterminowy kontrakt nagraniowy z Warner Music Latina . Transakcja została sfinalizowana we wrześniu 2008 roku. Iñigo Zabala, prezes Warner Music Latin America, skomentował, że „Jest artystą, który idealnie pasuje do naszej firmy” oraz że „Jesteśmy wytwórnią, która ma duży katalog autorów piosenek i wysokiej jakości pop i rock od takich artystów jak Maná , Alejandro Sanz , Laura Pausini , a teraz Arjona”. W wywiadzie piosenkarz skomentował, że komponując 5to Piso, „próbował odzyskać część świeżości” swoich poprzednich wydawnictw, stwierdzając, że „to tak dobrze pasuje do piosenek”. Stwierdził ponadto, że wierzy, że „wszystkie albumy są wynikiem ewolucji, a także sprzeczności”, stwierdzając również, że celebruje sprzeczności jako część życia. Arjona rozpoczął pracę nad albumem już w 2005 roku. Mówiąc o procesie nagrywania albumu, stwierdził, że „Musimy pracować, aby albumy były dla nas wygodne”, komentując dalej, że „Reszta to kwestia tego, jak dobrze lub źle albumy bronią się same”.

Kompozycja

„Como Duele” to latynoska popowa ballada o „monotonii, która atakuje pary, które mają ze sobą wiele lat, braku namiętności i żałowanej miłości, która wydaje się nad nimi panować”. Jason Birchmeier z Allmusic nazwał piosenkę „fenomenalną” i uznał ją za „jego największe hity od lat”. Nazwał go również, obok „Sin Ti.. Sin Mi” i „El Del Espejo”, wyróżniającym się utworem z albumu. Redaktor z El Mercurio Online skomentował, że „Como Duele” to „ballada bezlitosnych akordów i tekstów nękanych sprzecznościami, które stały się metaforami”. Stwierdził również, że „Czy logika [poprzedniego singla Arjony]„ Olvidarte ”, tej piosenki, w której Gwatemalczyk mówił o zrobieniu czegoś tak trudnego, jak„ wyrywanie włosów z butelki ”” i porównała to ze swoją poprzednią piosenką „ Olvidarte”, z Sin Daños a Terceros .

Wydajność wykresu

„Como Duele” stał się komercyjnym sukcesem Arjony. W Stanach Zjednoczonych piosenka osiągnęła drugie miejsce i znalazła się w pierwszej dziesiątce singla Arjony na liście Billboard Top Latin Songs od czasu „ Acompañame A Estar Solo ”, który osiągnął siódme miejsce w 2005 roku, a także jego najwyżej notowanym singlem od czasu „ El Problema ” , który osiągnął numer jeden w 2002 roku. „Como Duele” stał się szóstą piosenką Arjony, która osiągnęła pierwsze miejsce na liście Billboard Latin Pop Songs po debiucie na ósmym miejscu i jest pierwszą, która to zrobiła od czasu „Acompañame A Estar Solo”. Ponadto piosenka pojawiła się na liście Latin Regional Mexican Airplay pod numerem 33 i pod numerem 69 na liście Radio Songs, będąc jedyną piosenką artysty, która kiedykolwiek znalazła się na tej ostatniej. „Como Duele” stał się hitem w Ameryce Łacińskiej, osiągając pierwsze miejsce w Meksyku i Wenezueli. Na Billboard na koniec roku 2009 „Como Duele” zajął 40. miejsce na liście Top Latin Songs i 14. miejsce na liście Latin Pop Songs.

Teledysk

Teledysk do „Como Duele” został nakręcony w Mexico City we wrześniu 2008 roku, na forum iw kilku innych miejscach w mieście. Został wydany 20 października i wyreżyserował go meksykański filmowiec Ricardo Calderón, który później w 2012 roku dołączył do Arjony w jego własnej wytwórni Metamorfosis . Akcja dzieje się na wydziale, którego pokoje są przenoszone iw którym mieszkał Arjona ze swoją parą. W miarę postępu filmu sala pustoszeje, a wszystko, co ożywiło to miejsce, znika, aż wydział zostanie ostatecznie zburzony.

Kredyty i personel

Napisy pochodzą z ekskluzywnej książeczki cyfrowej iTunes.

Personel

• Aranżacje – Chris McDonald, Dan Warner, Lee Levin, Tommy Torres
• Wokal wspierający – Tommy Torres
• Bas, gitara - Dan Warner
• Wiolonczela – Anthony LaMarchina, Carole Rabinowitz
• Perkusja, instrumenty perkusyjne – Lee Levin
• Inżynier dźwięku (asystent) – Matt Helman
• Klawisze - Peter Wallace
• Inżynierowie miksowania - David Thoener
• Fortepian – Matt Rollings
• Producent – ​​Dan Warner, Lee Levin, Tommy Torres
• Inżynierowie dźwięku - Andres Saavedra, Bernard Levin, Dan Warner, Isaías García, Lee Levin, Randy Poole, Tommy Torres
• Altówka – Kristin Wilkinson, Monisa Angell
• Skrzypce – Alan Umstead, Carolyn Bailey, Cathy Umstead, Conni Ellisor, David Angell, Mary Katheryn VanOsdale, Pamela Sixfin
• Skrzypce, koncertmistrz – Carl Gorodetzky

Wykaz utworów

• Pobieranie cyfrowe

1. „Como Duele” – 3:30

• Wersja bachata

1. „Como Duele” (z udziałem Voz a Voz) – 3:20

Wykresy

Wykresy tygodniowe

Wykres (2008)	Szczytowa pozycja
Amerykańskie gorące piosenki latynoskie ( billboard )	2
amerykański pop latynoski ( billboard )	1
US Regional Mexican Airplay ( Billboard )	33
Piosenki z amerykańskiego radia ( Billboard )	69
Wenezuela Top Latino ( raport rekordowy )	1

Wykresy roczne

Wykres (2009)	Szczytowa pozycja
Amerykańskie piosenki latynoskie ( billboard )	40
Amerykańskie latynoskie piosenki pop ( billboard )	14

Historia wydania

Kraj	Data	Format	Etykieta
Na całym świecie	29 września 2008 r	Radio głównego nurtu	Muzyka Warnera
Kanada	4 listopada 2008 r	Pobieranie cyfrowe
Meksyk
Stany Zjednoczone Hiszpania
Argentyna
Chile
Wielka
Brytania
Brazylia