Constance Radcliffe
Constance Radcliffe | |
|---|---|
| Urodzić się |
Konstancję Curphey
1921 |
| Zmarł | 6 stycznia 2004 w wieku 82-83) ( 06.01.2004 )
Ramsey , Wyspa Man
|
| Narodowość | Manx |
| Alma Mater |
Ramsey Grammar School University of Liverpool |
| Godna uwagi praca | Świecące nad morzem: historia Ramseya 1800–1914 |
| Małżonek (małżonkowie) |
Bill Radcliffe (ur. 1957; zm. 1984) |
| Nagrody | Reih Bleeaney Vanannan 1989 MBE 1996 |
Constance Radcliffe MBE RBV (1921 - 06 stycznia 2004) był Manx historyk, który pisał przede wszystkim o historii parafii Maughold i miasta Ramsey , zarówno w północnej części wyspy Man . W 1989 Radcliffe została odznaczona Reih Bleeaney Vanannan w uznaniu jej wkładu w kulturę Manx i była odbiorcą MBE w 1996.
Wczesne lata
Radcliffe urodził się i wychował w Ramsey jako jedyne dziecko kupca węgla Alexa Curpheya z Ballajora i jego żony. Jej ojciec był również żywo zainteresowany lokalną historią i dialektem Anglo-Manx i był uważany za „autorytet w sprawie starego Ramseya”.
Radcliffe ukończyła szkołę średnią w Ramsey Grammar , zanim przeniosła się do Anglii, aby studiować na Uniwersytecie w Liverpoolu .
Radcliffe spędziła większość swojego życia zawodowego w edukacji, ucząc w północnej Anglii, zanim wróciła na wyspę Man i pracowała w Buchan School oraz w Ramsey Grammar School , gdzie uczyła łaciny i historii.
Poślubiła znawcę języka Manx i aktywistę Billa Radcliffe'a w kościele parafialnym Kirk Maughold 15 sierpnia 1957 r.
Pracuj jako historyk
Radcliffe obszernie zajmował się historią miasta Ramsey i okolicznych parafii, pisząc autorytatywne historie tego obszaru. Była mocno zaangażowana w badania historyczne historii Manx i była prezesem Isle of Man Natural History and Antiquarian Society oraz powiernikiem dziedzictwa narodowego Manx wraz z mężem Billem.
Po przejściu jej męża na emeryturę skupili się na pisaniu i wspólnie napisali Maughold i Ramsey Place-Names, A History of Kirk Maughold i Kirk Bride: A Miscellany . Po śmierci męża Radcliffe skoncentrowała się na badaniu historii Ramseya. Jej książki Ramsey 1600–1800 i Shining by the Sea: A History of Ramsey 1800–1914 są uważane za autorytatywne relacje o mieście.
Radcliffe wykonał również znaczącą pracę genealogiczną nad kilkoma rodzinami Manx, często pomagając odwiedzającym wyspę, którzy chcieli zbadać swoje powiązania z Wyspą Man.
W 1997 Radcliffe opublikował Captains of the Parish: A History of this Ancient Manx Appointment , w którym omówiono historię urzędu kapitana parafii , który jest ceremonialnym stanowiskiem władz lokalnych, którego początki sięgają osady Wikingów na wyspie Man.
Dialekt anglo-manx
Podobnie jak jej ojciec, Radcliffe interesował się dialektem języka angielskiego używanym na Wyspie Man, na który duży wpływ miał język Manx. W 1986 roku dokonała nagrań kasetowych poetów i autorów dialektu Manx, Josephine Kermode (lepiej znanej pod pseudonimem „Cushag”), TE Browna , Juana Noa , Hildy Cowin i osobistej przyjaciółki Kathleen Faragher . Wszyscy byli związani z Ramseyem poza TE Brownem. Oprócz pisania w charakterystycznym dialekcie Anglo-Manx, autorzy opisali także „sposób życia Manx, który dopiero co zniknął”.
W 1993 roku opublikowała Them 'Oul Times: Poems by Cushag, co pomogło przywrócić nowemu pokoleniu poezję Josephine Kermode i dialekt Anglo-Manx. Pochwaliła poezję Kermode, stwierdzając, że:
Znajomość i głęboka miłość do Wyspy, którą okazywała w swoich wierszach, nie tylko przyniosła ciepłe pochwały na jej brzegach, ale sprawiła, że jej praca była wysoko ceniona wszędzie tam, gdzie emigranci z Manx zachowali miłe wspomnienia o swojej ojczyźnie.
Dziedzictwo
Radcliffe został opisany przez organizację kulturalną Manx Culture Vannin jako „jeden z największych historyków na Wyspie Man”. Jej praca nad autorami piszącymi w dialekcie języka angielskiego używanego na wyspie Man pomogła zachować cechy tego dialektu dla przyszłych pokoleń. W 1989 r. Culture Vannin przyznała Radcliffe nagrodę Reih Bleeaney Vanannan w uznaniu jej wkładu w kulturę Manx, aw 1996 r. otrzymała tytuł MBE za całokształt wkładu w Isle of Man.
Najważniejsze opublikowane prace
- 1978 - Nazwy miejscowości Maughold i Ramsey
- 1979 - Historia Kirka Maugholda
- 1982 - Kirk Bride: Różne
- 1986 - Ramsey 1600-1800
- 1989 - Lśnienie nad morzem: historia Ramseya 1800–1914
- 1993 - Them „Oul Times: Wiersze Cushaga
- 1997 - Kapitanowie parafii: historia tego starożytnego spotkania Manx