Cristina, regina di Svezia

Cristina, regina di Svezia
Opera – Jacopo Foroni
Christina, królowa Szwecji , bohaterka opery
librecista	Giovanni Carlo Casanova
Język	Włoski
Premiera	18 maja 1849 ( 18.05.1849 ) Teatr Mindre w Sztokholmie

Cristina, regina di Svezia (Christina, Queen of Sweden) to opera w pięciu częściach i trzech aktach skomponowana przez Jacopo Foroni . Włoskie libretto autorstwa Giovanniego Carla Casanovy jest luźno oparte na wydarzeniach związanych z abdykacją Krystyny, królowej Szwecji w 1654 roku. Premiera opery miała miejsce 22 maja 1849 roku w teatrze Mindre w Sztokholmie.

Historia tła i wydajności

Mindre Theatre w Sztokholmie, gdzie Cristina, regina di Svezia miała swoją premierę w 1849 roku

Cristina, regina di Svezia była drugą operą Jacopo Foroniego. Jego pierwsza, Margherita , miała swoją premierę w Mediolanie w 1848 roku. Jednak jego udział w powstaniu pięciu dni Mediolanu sprawił, że życie w mieście stało się niebezpieczne i skłoniło go do poszukiwania pracy za granicą. Został dyrygentem Vincenza Galliego , który jesienią 1848 roku rezydował w sztokholmskim Mindre Theatre . Foroni skomponował Cristinę , aby przedstawić się szwedzkiej publiczności. Librecista Giovanni Carlo Casanova był także basso cantante w towarzystwie Galli. Opera miała swoją premierę w Teatrze Mindre 22 maja 1849 roku i była dedykowana Oskarowi I Szwedzkiemu , panującemu wówczas monarchowi. Hans Christian Andersen był na premierze i pisał o niej entuzjastycznie. Sukces opery doprowadził do tego, że Foroni został mianowany głównym dyrygentem Królewskiej Opery Szwedzkiej pod koniec tego samego roku.

Jesienią 1850 roku opera miała swoją włoską premierę, kiedy sam Foroni dyrygował jej przedstawieniem w Gran Teatro Civico w Trieście . Przez następne 8 lat kontynuował swoją posadę w Królewskiej Operze Szwedzkiej i komponował muzykę na królewskie uroczystości i koncerty. Foroni napisał jeszcze tylko dwie opery, zanim zmarł na cholerę w wieku 33 lat. Chociaż uwerturę do Cristiny można było usłyszeć sporadycznie na XIX-wiecznych koncertach, zarówno kompozytor, jak i samo dzieło popadły w zapomnienie.

Został jednak reaktywowany na Letnim Festiwalu Operowym Vadstena w 2007 roku , aw 2010 roku został po raz pierwszy nagrany z wykonaniem Göteborg Opera pod dyrekcją Tobiasa Ringborga. Wystawiono go ponownie na Wexford Festival Opera w październiku i listopadzie 2013 roku z Heleną Dix w roli tytułowej. Produkcja Wexford, wyreżyserowana przez Stephena Medcalfa , przeniosła akcję do lat 30. XX wieku i wyraźnie nawiązała do abdykacji Edwarda VIII w 1936 roku. Brytyjska premiera utworu odbyła się w wersji koncertowej przez Chelsea Opera Group w londyńskiej Cadogan Hall 8 listopada 2014.

Role

Jacopo Foroni , kompozytor opery i dyrygent jej prawykonania

Rola	Typ głosu	Premiera obsady 22 maja 1849 (dyrygent: Jacopo Foroni )
Cristina , królowa Szwecji	sopran	Rozyna Penko
Gabriele de la Gardie , ulubieniec Cristiny	tenor
Maria Eufrosina , kuzynka Cristiny i sekretna kochanka Gabriele	mezzosopran
Axel Oxenstierna , Lord Wysoki Kanclerz Szwecji	bas	Giovanni Carlo Casanova
Erik, syn Axela Oxenstierny	tenor
Carlo Gustavo , kuzyn Cristiny i następca tronu	baryton
Arnold Messenius , tajny wróg Cristiny	bas
Johan, syn i współspiskowiec Messeniusza	tenor
Dworzanie, urzędnicy, żołnierze, spiskowcy, rybacy, szlachcianki, zwykli ludzie

Streszczenie

Kontekst historyczny

Tre Kronor , w którym rozgrywa się większość akcji opery

Opera rozgrywa się w zamku Tre Kronor w Sztokholmie i na wyspie w zatoce Saltsjön w tygodniach poprzedzających abdykację królowej Krystyny ​​​​w 1654 roku i kończy się samą abdykacją. Wszyscy główni bohaterowie są prawdziwymi postaciami historycznymi związanymi z królową Krystyną, chociaż pozostawia się znaczną swobodę w sekwencjach czasowych, łącząc wydarzenia z połowy lat pięćdziesiątych XVII wieku z tymi, które miały miejsce kilka lat wcześniej. Nieodwzajemniona miłość Cristiny do Gabriele ( Magnus Gabriel De la Gardie ) i zazdrość o jego kochankę Marię Eufrosynę ( Maria Eufrosyne z Zweibrücken ) są centralnym punktem fabuły opery, a ona zgadza się na ich małżeństwo dopiero w momencie jej abdykacji. W rzeczywistości para pobrała się już w 1647 r. Spiskowcy Arnold Messenius i jego syn Johan zostali straceni w grudniu 1651 r., prawie trzy lata przed jej abdykacją.

akt 1

Część 1 „Miłość”

Na dużym placu w pobliżu zamku Tre Kronor odbywa się uroczystość z okazji powrotu Axela Oxenstierny i jego syna Erika po wynegocjowaniu korzystnego traktatu kończącego wojnę trzydziestoletnią . Żołnierze, szlachta i zwykli ludzie śpiewają hymn pokoju. ulubieniec Cristiny , który zastanawia się nad swoją sekretną miłością do Marii Eufrosiny, kuzynki Cristiny. Erik jest również zakochany w Marii i jasno wyraża swoje uczucia, ku rozpaczy Marii, która z kolei zastanawia się nad swoją miłością do Gabriele. Nieświadoma sposobu, w jaki kochankowie na siebie patrzą, Cristina ogłasza, że ​​Maria zostanie narzeczoną Erika. Gabriele i Maria wyrażają rozpacz z powodu zbliżającej się separacji.

Gabriel De la Gardie i Maria Eufrosyne na obrazie Hendrika Munnichhovena

Sam w swoich apartamentach na zamku Gabriele śpiewa o swojej miłości do Marii i desperacji związanej z jej utratą. Maria wchodzi i rzuca mu się w ramiona. Namawia ją, by z nim uciekła, ale ona przypomina mu, że oznaczałoby to utratę honoru i płacze nad beznadziejnością ich sytuacji. W tym momencie do pokoju wchodzi Cristina. Pyta, dlaczego Maria płacze, ale zanim zdąży odpowiedzieć, Cristina każe jej wyjść z pokoju. Cristina, sama z Gabriele, mówi mu o swoich nadziejach, że mogą się pobrać i razem rządzić Szwecją, ale zaczyna też wyrażać wątpliwości co do jego uczuć do niej. Próbuje zapewnić ją o swoich uczuciach.

Część 2 „Wesele”

W bogato zdobionej komnacie zamku ma się odbyć ślub Marii Eufrozyny i Eryka. Dworzanie i ich damy śpiewają pean na cześć Hymeneusza . Obecny jest Gabriele, podobnie jak Arnold Messenius i jego syn Johan, którzy potajemnie spiskują w celu obalenia Cristiny. Erik i jego ojciec Axel Oxenstjerna czekają przy ołtarzu. Cristina wchodzi trzymając Marię za rękę. Drżąca i blada Maria oznajmia wszystkim, że nie może znieść ślubu i wyznaje, że kocha innego. Cristina ze złością pyta, kto to jest. Maria upada do jej stóp i nazywa Gabriele. Pośród ogólnej konsternacji Cristina wściekle atakuje kochanków i przysięga, że ​​ich przeznaczeniem jest wieczne życie oddzielnie, a Gabriele zostanie wygnana. Messenius i jego syn są teraz pewni, że uda im się zwerbować Gabriele do swojego spisku. Cristina władczo opuszcza komnatę, a za nią ze złamanym sercem Erik i jego ojciec. Maria mdleje w ramionach dam dworu. Gabriele próbuje rzucić się jej do stóp, ale zostaje odciągnięty przez Messeniusa i Johana.

Akt 2

Część 3 „Spisek”

Jest księżycowa noc na wyspie w zatoce Saltsjön. W oddali widać zamek Tre Kronor. Słychać śpiew rybaków. Carlo Gustavo , kuzyn Cristiny, przybywa na wyspę, słysząc o spisku mającym na celu jej obalenie. Messenius i jego syn zwołują spiskowców i proszą Carla, aby do nich dołączył. Jest zbulwersowany widząc wśród nich Gabriele i przysięga sobie, że udaremni spisek i uratuje królową. Spiskowcy wyruszają do Sztokholmu, aby przeprowadzić szturm na zamek.

Charles Gustav , kuzyn i następca Christiny

Część 4 „Rozczarowanie”

Sama w swoich mieszkaniach Cristina wyraża głębokie nieszczęście z powodu nieudanej miłości do Gabriele i niewdzięczności jej poddanych. Axel Oxenstjerna wchodzi i widząc, jak płacze, próbuje ją pocieszyć, przypominając jej o wielkości jej rodziny. Zachęca ją, by przyjęła miłość Carlo Gustavo i nadal z nim panowała. Mówi jej również, że Erik wyrzekł się nadziei na poślubienie Marii i nie ma do niej złej woli. Jednak Cristina staje się prawie majacząca, ponieważ nieustannie wyraża pragnienie zrzeczenia się tronu. Nagle w oddali słychać krzyki spiskowców.

Gdy zbliżają się spiskowcy i pojawiają się doniesienia o pożarach, wśród dworzan panuje zamieszanie i strach. Carlo Gustavo przybywa, aby powiedzieć Cristinie, że będzie jej bronił i stłumi bunt. W końcu Gabriele, Messenius, Johan i inni spiskowcy zostają doprowadzeni do obecności Cristiny w łańcuchach. Widząc Gabriele, wściekle krytykuje go za jego zdradę i oszustwo oraz przysięga, że ​​umrze wraz z innymi spiskowcami. Na próżno Maria błaga królową o litość. Cristina wyjeżdża do swoich apartamentów w towarzystwie Axela i Erika Oxenstjernów. Carlo Gustavo zostaje, by pocieszyć Marię.

Akt 3

Część 5 „Abdykacja”

Samotny w swoim domu, Carlo Gustavo kontempluje portret Cristiny i zastanawia się nad jej nieszczęściem, mając nadzieję, że miłość, którą kiedyś do niego żywiła, powróci. Przybywa paź, aby ogłosić, że królowa czeka na niego o świcie. Sama w swoich pokojach Cristina siedzi przy biurku i pisze wiersz o swoim pragnieniu zrzeczenia się tronu i spędzenia reszty życia we Włoszech. Kiedy kończy czytać to na głos, wchodzi Carlo Gustavo. Mówi mu o swoich planach abdykacji na jego korzyść. Próbuje ją zniechęcić i przypomina jej o miłości, którą czuli, gdy byli młodzi, oraz o swoim pragnieniu poślubienia jej i wspólnego panowania. Jest czuła, ale nieugięta w swojej odmowie i prosi go, aby towarzyszył jej w komnacie Wielkiej Rady.

W sali Wielkiej Rady senatorowie pod przewodnictwem Axela Oxenstjerny wydają wyrok śmierci na spiskowców. Gdy więźniowie mają być prowadzeni na egzekucję, drzwi otwierają się i wchodzi Cristina w swoim pełnym królewskim regaliach. Trzyma za ręce Carla Gustavo i jego siostrę Marię Eufrosinę. Ogłasza przebaczenie Gabriele i wyraża zgodę na jego małżeństwo z Marią. Następnie ogłasza abdykację na rzecz Carlo Gustavo, zdejmuje koronę z głowy i kładzie ją na klęczącym przed nią Carlo. Życzy mu długich i pomyślnych rządów. Kurtyna opada, gdy wszyscy obecni przysięgają wierność nowemu królowi.

Numery muzyczne

Akt I

Część 1

• N. 1 - Preludium i Hymn do Pokoju L'inno levate, o popoli (Coro)
• N. 2 - Scena i Septet Prendi: da me ricevi (Oxenstjerna, Cristina, Gabriele, Erik, Maria, Arnold, Johan, Coro)
• N. 3 - Scena i Air Tu che apprendesti all'anima (Gabriele)
• N. 4 - Scena i Duet L'onor tuo fia puro e santo (Gabriele, Maria)
• N. 5 - Scena i Duet C'incontrammo... core a core... (Cristina, Gabriele, Johan)

Część 2

• N. 6 - Epithalamium i Finale Act I Voci ascose dell'aure odorate - Onde tal fremito (Cristina, Maria, Oxenstjerna, Gabriele, Erik, Arnold, Johan, Coro)

Akt II

Część 3

• N. 7 - Romans Voga, voga pescator (głos)
• N. 8 - Scena i Cavatine Nacqui alla vita e crebbero (Gustavo)
• N. 9 - Scena i chór spiskowców Secreti ravvolti, nell'ombra tacente (Arnold, Chorus, Gabriele, Gustavo, Johan)

Część 4

• N. 10 - Scena i finał Akt II Altra fiamma dei Wasa più degna (Cristina, Oxenstjerna, Chorus, Maria, Gustavo, Erik, Johan, Arnold, Gabriele)

Akt III

Część 5

• N. 11 - Scena i Air Quando negli anni giovani (Gustavo, Page)
• N. 12 - Scena i Duet Poiché l'avita gloria (Cristina, Gustavo)
• N. 13 - Chór sędziów Nel tempio delle leggi e del rigore (Chorus, Gabriele, Arnold, Johan)
• N. 14 - Scena i finał Air Tu che la patria mia (Cristina, Gabriel, Arnold, Johan, Maria, Erik, Gustavo, Chorus)

Notatki

Źródła

•   Ambiveri, Corrado (1998). Operisti minori dell'800 Italiano . Redakcja Gremese. ISBN 8877422637 (w języku włoskim)
• Anderberg, Thomas (6 sierpnia 2007). "Opera: 'Drottning Kristina' na Vadstena slott" . Dagens Nyheter . Źródło 9 listopada 2012 r. (w języku szwedzkim)
• Brandel, Ake. „Jacopo GB Foroni” . Svenskt biografiskt lexikon . Źródło 6 listopada 2012 r. (w języku szwedzkim)
• Casanova, Giovanni Carlo (1850). Cristina, regina di Svezia: Dramat fabularny w 5 częściach (libretto). Ricordi . (po włosku)
• Heinsen, Geerd (październik 2007). „Jacopo Foroni - Eine erstaunliche Karriere” , fragment dłuższego artykułu Heinsena „Cristina, Regina di Svezia”, Biuletyn Towarzystwa Donizettiego , nr 102, s. 5–11. Źródło 6 listopada 2012 r. (W języku niemieckim)
• Tajani, Angelo (2 czerwca 2000). "Jacopo Foroni: Il musicista veneto che stupì la Svezia" . Region Veneto : Veneti nel Mondo. Źródło 6 listopada 2012 r. (W języku włoskim)
• Tajani, Angelo (2002). Jacopo Foroni: Dalle barricate al regio podio . Edizioni dell'Ippogrifo. (po włosku)
• Biały, Bill (wrzesień 2011). „Recenzja nagrania: Foroni: Cristina, Regina di Svezia ” . Magazyn fanfar . Źródło 6 listopada 2012 r. Przez Highbeam (wymagana subskrypcja)

Linki zewnętrzne

• Wideo: Fragmenty produkcji Wexford 2013 (oficjalny kanał YouTube Wexford Festival Opera )