Cydyppe z Argos
W mitologii greckiej Cydippe ( starogrecki : Κυδίππη , Kudíppē ) była matką Cleobisa i Bitona oraz kapłanką Hery w Argos .
Mitologia
Cydippe była w drodze na święto ku czci bogini. Woły, które miały ciągnąć jej wóz, były spóźnione, a jej synowie, Biton i Cleobis, ciągnęli wóz przez całą drogę (45 stadionów; 8 km). Cydippe był pod wrażeniem ich oddania dla niej i poprosił Herę, aby dała swoim dzieciom najlepszy dar, jaki bóg może dać człowiekowi. Hera sprawiła, że dwaj bracia umarli natychmiast, ponieważ najlepszą rzeczą, jaką mogła im dać, była śmierć w chwili największego oddania. To jest relacja Herodota ( Historie 1.31) z tej historii i jest sformułowana jako rada Solona Ateńczyka dla Krezusa co do tego, kto jest najbardziej błogosławionym ludem w historii. Najczęściej używanym cytatem z tego odcinka jest (z grubsza przetłumaczone) „nie nazywajcie nikogo błogosławionym, dopóki nie umrze”.
Herodot, oryginalne źródło tej historii, nie podaje imienia matki Cleobisa i Bitona. Pierwsza wzmianka o prawdziwym imieniu ich matki znajduje się u Plutarcha , Frag. 133 (= Stobaeus 4.52.43) " ἔτι δὲ Κλέοβις καὶ Βίτων, Κυδίππης τῆς μητρὸς αὐτῶν ..." Plutarch ( I wiek n.e.) jest najwcześniejszym dostępnym obecnie źródłem jej imienia. Z pewnością wiele literatury dotyczącej Cydippe, kapłanki Hery, zaginęło, ponieważ Plutarch pisał około 500 lat po tym, jak Herodot po raz pierwszy opowiedział tę historię.
Notatki
- ^ Herodot , Historie , 1.31
- ^ Antologia grecka, 3.18
- Herodot , The Histories z angielskim tłumaczeniem autorstwa AD Godley. Cambridge. Wydawnictwo Uniwersytetu Harvarda. 1920. ISBN 0-674-99133-8 . Wersja online w Topos Text Project. Grecki tekst dostępny w Bibliotece Cyfrowej Perseusza .