Cyril Drummond Le Gros Clark

Tablica pamiątkowa na pomniku Cho Huan Lai w Keningau , nosząca imię Le Gros Clark

Cyril Drummond Le Gros Clark („CD”) (1894 - 6 lipca 1945), brat Wilfrida Le Gros Clarka , był tłumaczem Su Shi z chińskiego na angielski i głównym sekretarzem Sarawak . Po ślubie z Averil Mackenzie-Grieve w 1925 r. Przygotowując się do pełnienia funkcji sekretarza, spędził lata 1925-1927 na wyspie Gulangyu , będącej wówczas eksterytorialną osadą międzynarodową , w celu nauki języka i kultury Hokkien . Pod koniec 1931 roku ukazały się jego „Wybory z prac Su Tung-t'o” . Księgę zdobiły drzeworyty przedstawiające jego żonę. The Yorkshire Post i Leeds Intelligencer pochwalili tłumaczenie za „wdzięcznie naturalną prozę”.

31 marca 1941 ogłosił decyzję radży Sarawaku, Charlesa Vynera Brooke , o wprowadzeniu demokratycznej konstytucji. Po japońskiej inwazji na Sarawak w grudniu 1941 Le Gros Clark został schwytany i przetrzymywany w obozie Batu Lintang . Od lipca 1942 do 14 listopada 1944 pełnił funkcję kierownika obozu. Został stracony dwa miesiące przed końcem II wojny światowej .

Bibliografia

•   Wybór z dzieł Su-Tung-P'O (AD 1036–1101), 1953, ISBN 978-0404569617
• Sarawak: raport niebieski z 1935 r

Dalsza lektura

•   Ooi, Keat Gin (1998) Cesarstwo Japonii w tropikach: wybrane dokumenty i raporty z okresu japońskiego w Sarawak, Northwest Borneo, 1941–1945 Ohio University Center for International Studies, Monografie w badaniach międzynarodowych, SE Asia Series 101 (2 tomy) ISBN 0-89680-199-3