Pomnik Cho Huan Lai
Tugu Peringatan Cho Huan Lai | |
 Pomnik.
| |
 | |
| Współrzędne | Współrzędne : |
|---|---|
| Lokalizacja | Keningau |
| Przeznaczony do | Cho Huan Lai i jego kilku innych kolegów |
Cho Huan Lai Memorial lub znany również jako Keningau War Memorial ( malajski : Tugu Peringatan Cho Huan Lai, Tugu Peringatan Perang Keningau ) w malezyjskim mieście Keningau w Sabah to pomnik poświęcony chińskiemu konsulowi generalnemu Cho Huan Lai i jego współpracownikom, którzy zmarli na 6 lipca 1945 po egzekucji przez Japończyków .
Historia
Kiedy Japończycy najechali Sandakan 19 stycznia 1942 r., Konsulat Chin był jednym z ich pierwszych celów. Cho Huan Lai, który od 1940 roku był konsulem generalnym Republiki Chińskiej na Północnym Borneo, został aresztowany podczas inwazji. Na krótko przed przybyciem Japończyków do konsulatu, Cho zdołał zniszczyć szereg dokumentów konsulatu i inne rozszyfrowania . [ wymagane wyjaśnienie ] Ze względu na swój immunitet dyplomatyczny , Cho wraz z kilkoma innymi Europejczykami został wysłany do obozu internowania na wyspie Berhala , zanim został przeniesiony wraz z rodziną do obozu Batu Lintang w Kuching . Używał swoich koneksji, aby utrzymywać kontakt z więźniami z zewnątrz. Kiedy jednak dowiedzieli się o tym Japończycy, wszyscy jego współwięźniowie zostali aresztowani w maju 1944 razem z nim. Japoński sąd wojskowy skazał ich na karę pozbawienia wolności , w której pierwszy okres odbywali w więzieniu w Kuching, a później w więzieniu Batu Tiga w Jesselton .
Kiedy alianci przypuścili atak na Japończyków, niektórzy z jego więźniów zginęli podczas nalotu na więzienie pod koniec 1944 roku, a Cho został również ranny. W styczniu 1945 roku Japończycy przenieśli swoje więzienie do Beaufort , a 12 kwietnia 1945 roku do Keningau. Po kolejnej serii bombardowań innego więzienia, wszyscy więźniowie zostali przewiezieni do Bulu Silau, oddalonego o około dwie mile od Keningau. W Keningau Cho znalazł się pod dowództwem ppłk Abe Keichi, japońskiego dowódcy wojskowego Keningau i porucznika Akutagawa Mitsuya, dowódcy miejscowego kenpeitai . 5 lipca Japończycy planowali ich zwolnić, ponieważ w pełni odsiedzieli wyrok.
Ponieważ pod koniec wojny żaden z nich nie żył, rozpoczęto dochodzenie w sprawie ich pobytu. Okazało się, że mężczyźni zostali przewiezieni na lotnisko w Keningau pod pretekstem przesiedlenia do Ranau i ulokowani w pobliżu lotniska (około dwóch mil od kwatery głównej japońskiego generała porucznika Abe), gdzie zostali straceni 6 lipca 1945 roku. rządowi brytyjskiemu zależało na dokładnym ustaleniu miejsca pobytu Cho i jego europejskich towarzyszy. Plan był wspierany i prowadzony przez Richarda Evansa, byłych mieszkańców Wydziału Zachodniego Wybrzeża . W październiku 1945 roku poszukiwania doprowadziły go do Keningau, gdzie odkrył groby Cho, Stokesa i innych. Chociaż japoński dowódca Abe Keichi i porucznik Akutagawa Mitsuya zaprzeczyli ich roli w egzekucji Cho, obaj zostali uznani za winnych i skazani na śmierć przez powieszenie. Wyrok wykonano w więzieniu Changi w Singapurze . Szczątki Cho i jego kolegów zostały później ponownie pochowane na starym cmentarzu anglikańskim w Jesselton.
Lokalizacja
Pomnik znajduje się w pobliżu dawnego lotniska Keningau, gdzie Cho i jego współpracownicy zostali straceni.
Pomnik ma kształt strzelistej steli o wysokości około 4 metrów. Przekrój jest prostokątny; wejście zwrócone w szerszą stronę z czerwonym starożytnym chińskim znakiem , które jest lekko wklęsłe. U dołu pomnika znajduje się nieco szersza prostokątna bryła z brązową tabliczką, na której opisano informacje w języku angielskim . Pomnik stoi na trójstopniowym, schodkowym cokole.
Napis pamiątkowy wykonany dużymi czerwonymi starożytnymi chińskimi znakami przetłumaczony jako:
|
„Pomnik Cho, konsula i jego czterech kolegów” |
Na tablicy z brązu wymieniono nazwiska rozstrzelanych tu osób, a mianowicie:
- Cho Huan Lai – Konsul Generalny Republiki Chińskiej .
- Cyril Drummond Le Gros Clark – Główny Sekretarz Radży Sarawaku .
- Valentine A. Stokes – lekarz, Sandakan .
- Henry William Webber – inżynier, Manila .
- Donald Macdonald – Sadzarka, Kuching, Sarawak .
Nad tablicą z brązu w języku angielskim znajduje się marmurowa płyta włożona w pomnik z napisem w języku chińskim :
|
Cho Huan-Lai z Nak Hou, francuski doktor inżynierii, mówiący po angielsku, francusku i rosyjsku , przybył do Sandakan w lipcu 1940 r., aby wspierać miejscowych Chińczyków . Lojalnie służył władzom i cieszył się szacunkiem miejscowych i cudzoziemców. W czasie wojny został aresztowany na podstawie fałszywych oskarżeń, ale nigdy nie poddał się oprawcom. 6 lipca 1945 roku, w wieku 33 lat, on i jego czterej inni europejscy przyjaciele zostali w tym miejscu okrutnie straceni. Odpowiedzialny japoński oficer został osądzony i skazany we wrześniu następnego roku w Singapurze. |
- ^ „Siostrzenica konsula zwraca dług wdzięczności za jajka po 65 latach” . Zjednoczone Daily News . Kuomintangu . 22 stycznia 2010 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 23 maja 2019 r . Źródło 12 stycznia 2015 r .
- ^ a b c Wong Tze Ken, strony 129–130
- ^ Wong Tze Ken, strona 131
- Bibliografia _ Annadel Cabanban. „W poszukiwaniu doktora Vala Stookesa - pomnik i grób (wizyta w pomniku wojennym w Keningau)” . Historia POW z Borneo . Źródło 12 stycznia 2015 r .
Literatura
- Danny Wong Tze Ken: Historical Sabah: The War , Opus Publications Kota Kinabalu, 2010, ISBN 978-983-3987-37-5