Cyryl Klaga

Cyril Clague (ok. 1880 - 28 lipca 1946) był autorem popularnego wiersza w dialekcie Manx , The Peel Manx Tay Party .

Życie

Clague urodził się około 1880 roku jako syn Henry'ego Clague'a, sukiennika z Douglas . Po opuszczeniu Douglas Higher Grade School (później Douglas High School), Clague wstąpił do głównego urzędu pocztowego Douglas jako stażysta, gdzie służył do czasu przeniesienia się do Liverpoolu w dniu otwarcia tam nowej Poczty Głównej. Po około 11 latach spędzonych w Liverpoolu powrócił na wyspę Man w 1910 roku, kiedy to wstąpił do sztabu kontrolnego na poczcie głównej w Douglas. Pozostał na tym stanowisku do przejścia na emeryturę w październiku 1939 r., po osiągnięciu wieku emerytalnego.

Podczas pobytu w Liverpoolu Clague został wykwalifikowanym sygnalistą przydzielonym do Szkockiego Batalionu Terytorialnego Liverpoolu. Po powrocie do Douglas został honorowym instruktorem sygnalizacji Batalionu Ochotniczego Isle of Man. Po wybuchu pierwszej wojny światowej Clague został powołany i przydzielony do Królewskich Inżynierów , ale wkrótce został sprowadzony z powrotem na Wyspę Man po protestach naczelnego poczmistrza wyspy. Przez resztę wojny Clague kierował pocztą w obozie internowania w Knockaloe.

W momencie wybuchu II wojny światowej Clague został zatrudniony w Wydziale Służby Wojskowej Urzędu Rządowego, później dołączył do Wydziału Kontroli Żywności. Został kontrolerem żywności, zanim zachorował około czerwca 1946 r. Zmarł około miesiąc później w swoim domu, 30 Alexandra Drive, Douglas, w niedzielę 28 lipca 1946 r.

dialekt manx

Co najmniej od 1922 roku Clague występował w teatrze dialektu Manx, chwalony za rolę w sztuce WB Meyricka za „dostarczenie wielu humorystycznych incydentów”. Oprócz występów Clague napisał także szereg wierszy w dialekcie Manx. Jeden z nich, The Peel Manx Tea Party , stał się popularny jako spektakl za jego życia, w tym wśród emigrantów Manx do Ameryki Północnej. Wiersz jest nadal wykonywany do dziś, mimo że nigdy nie został opublikowany ani w gazetach Manx, ani w formie książkowej. ponieważ dziś nie ma jednego źródła pisanego, wiersz jest znany pod wieloma tytułami, w tym „The Peel Tay Fight” i „The Tay Fight at Peel”. Wiersz można również usłyszeć w wielu małych wariantach, ale jedna wersja jego początkowej strofy brzmi następująco:

Czy kiedykolwiek byłeś na bójce w kraju wyspy Mona?

nie masz! – więc posłuchaj przez chwilę, usiądź i poświęć trochę czasu,

a ja zrobię wszystko, żeby ci powiedzieć o zrobieniu, które zostało dane w Peel ,

Aw, te dziewczyny z Peel to chłopcy, oni mówiąc, aby zapewnić niesamowicie dobry posiłek.