Czarna owca (powieść Hill)
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Zuzanna Hill |
|---|---|
| Artysta okładki | Biblioteka obrazów Mary Evans |
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Wydawca | Chatto & Windus |
Data publikacji |
24 października 2013 r |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Strony | 144 |
| ISBN | 0-7011-8421-3 |
Black Sheep to nowela autorstwa angielskiej autorki Susan Hill , opublikowana w 2013 roku przez Chatto & Windus .
Wprowadzenie do fabuły
Historia rozgrywa się w ponurej wiosce górniczej i koncentruje się wokół brata i siostry Teda i Rose Howker. Śledzi ich rozwój od dzieciństwa do dorosłości i ich próby uwolnienia się od znoju egzystencji, Ted przez wyruszenie z doliny do pracy na farmie owiec, a Rose przez małżeństwo z synem kierownika kopalni. Żaden z nich nie jest w stanie naprawdę uciec, a ich wybory prowadzą do tragedii.
Inspiracja
W wywiadzie dla The Guardian Hill ujawniła, że książka została zainspirowana „czarno-białą fotografią XIX-wiecznego ryciny, którą znalazła w Internecie”. Wioska była, jak powiedziała, „… dokładnie tak, jak opisuję. Zasadniczo był to amfiteatr ze wszystkimi wyrobiskami kopalnianymi na dole, z wielką bramą i tarasami domów prowadzącymi w górę i małą ścieżką z bramą przez których ludzie schodzili do pracy, a na górze można było zobaczyć, gdzie kończą się domy, pola uprawne, kraj. Nie można wyobrazić sobie bardziej zamkniętej społeczności niż ta miska ”.
Przyjęcie
MJ Hyland , pisząc w The Guardian , skomentował powściągliwy styl Hilla. „Każda scena obraca się wokół opowieści o dotkniętym życiem rodzinie Howkerów, ich sąsiadach i przyjaciołach, z których wszyscy znoszą niekończące się„ kary ”: raka, przemoc domową, zaginięcie dziecka, wybuch w kopalni węgla i morderstwo. mrok tematu, głos narratora jest nieśmiały i powściągliwy, a język prosty, niemal dziecinny, jakby Hill chciał złagodzić nieustanne ciosy… To nie jest skomplikowana fikcja literacka. Hill może nie zadziwić, albo zajmuje się sprytnymi wynalazkami, ale robi to, co wszyscy dobrzy pisarze muszą zrobić: kazała mi czytać, dopóki nie uzyskam odpowiedzi”.
Simon Baker w The Spectator był ogólnie pozytywny. „To wspaniale skompresowana książka, w której żwawe tempo kontrastuje z powolnym życiem wiejskiego życia. Ważne momenty są opisane zwięźle, co na ogół służy raczej ich wyostrzeniu niż stłumieniu. Wiele jest upchniętych w tych krótkich , obszernie rozmieszczone strony, i tylko czasami ekonomia Hilla tworzy zlepek w fakturze — na przykład, gdy zwięzłość ogranicza się do streszczenia lub gdy cecha fizyczna (powiedzmy brzydota lub muskularność) służy jako substytut pełniejszej charakterystyki. główna jednak Czarna owca trzyma w napięciu aż do nieoczekiwanego końca”.
Allan Massie w The Scotsman był pełen pochwał, podsumowując: „To jest historia ludzi prowadzących ciężkie życie, ograniczone życie, które jednak ma własną godność. Jest pięknie, nawet z miłością opowiedziana, bez zbędnego słowa i kończy się tragedią. Można ją przeczytać w kilka godzin, ale to, co przeczytasz, prawdopodobnie zostanie z tobą na dłużej niż wiele książek, które wydają się bardziej ambitne. Postacie są naszkicowane w kilku zdaniach i utrwalone w twojej wyobraźni. Manier idealnie współgra z materią; nie sposób przypuszczać, by tę historię można było lepiej opowiedzieć”.