Czarna zamieć (manga)

Black Blizzard
Oryginalna okładka Black Blizzard , przedstawiająca zbiegłych skazańców
黒 い 吹 雪 ( Kuroi Fubuki )
Gatunek muzyczny	Kryminał czarny
manga
Scenariusz	Yoshihiro Tatsumi
Opublikowany przez	Hinomaru Bunko
wydawca angielski	NA Rysowane i kwartalne
Opublikowany	listopad 1956
Wolumeny	1

Black Blizzard ( japoński : 黒 い 吹 雪 , Hepburn : Kuroi Fubuki ) to japońska manga napisana i zilustrowana przez Yoshihiro Tatsumi i opublikowana przez Hinomaru Bunko w listopadzie 1956 roku. Opowiada o dwóch skazanych, którzy są skuci kajdankami i uciekają po pociągu, w którym są eskortowani na awariach. Napisany przez Tatsumiego w dwadzieścia dni, uważany jest za jedno z pierwszych pełnometrażowych gekigi .

Black Blizzard została opublikowana w Ameryce Północnej przez Drawn & Quarterly - w stylu miazgi w miękkiej oprawie - 13 kwietnia 2010 r. Sekwencja otwierająca mangę została włączona do Tatsumi , filmu animowanego opartego na pracach autora, w 2011 r. Odbiór wobec manga była pozytywnie nastawiona do swojego stylu, ale prymitywna grafika spowodowała mieszanie krytyków. Badacz mangi Ryan Holmberg nazwał Black Blizzard niezamówioną adaptacją „Black Rainbow” Kazuo Shimady.

Działka

Dwóch skazanych - pianista Susumu Yamaji, aresztowany za morderstwo i karciany rekin Shinpei Konta, pięciokrotny skazany - zostaje skutych kajdankami podczas eskortowania pociągu. Lawina powoduje wykolejenie pociągu, zatrzymując eskortującego go oficera i obaj uciekają w góry. Znajdują chatę leśniczego i czekają, nie mogąc zerwać łańcucha kajdanek kamieniem.

Susumu kontynuuje opowieść o tym, jak został aresztowany za morderstwo: Po rozwiązaniu jego orkiestry Susumu popadł w depresję, pił i przestał komponować muzykę, dopóki nie spotkał Saeko Ozory, gwiazdy wędrownego cyrku, i zaczął pisać piosenki dla jej. Kiedy nadszedł czas, aby cyrk zmienił lokalizację, Susumu złożył jej ofertę pozostania i studiowania muzyki, ale otrzymał list odmowny. Susumu, pijany i zły, skonfrontował się z konferansjerem za prześladowanie jej, a kiedy się obudził, znalazł w jego dłoni zakrwawiony nóż i martwego konferansjera.

W górach znajduje ich policja, więc obaj ukrywają się w pobliskim miasteczku, unikając funkcjonariuszy. Nie mając innego wyboru, jak tylko uciec z kajdanek, Shinpei proponuje grę losową, aby zdecydować, czyja ręka zostanie odcięta, aw gabinecie lekarskim wybierają z kubka wypełnionego tabletkami nasennymi. Jednak Shinpei wsypał proszek do obu kubków i nie połknął swojego, zamiast tego amputował sobie rękę. Kiedy Susumu się budzi, oficer, który go aresztował, wyjaśnia, że ​​​​Shinpei był ojcem Saeko i członkiem jej cyrku i zdał sobie sprawę, że Susumu został wrobiony przez zastępcę konferansjera, który ostatecznie się przyznał. Susumu ponownie spotyka się z Saeko z nowymi piosenkami do zaśpiewania.

Produkcja

Kiedy Tatsumi napisał mangę, miał 21 lat i trzy lata doświadczenia w tworzeniu siedemnastu mang i kilku tomów opowiadań na rynek wypożyczanych książek . Chociaż zwykle zajmowało mu to półtora miesiąca, stworzył Black Blizzard podczas wybuchu kreatywności w ciągu dwudziestu dni, którego kulminacją było coś, co opisał jako „ haj biegacza ”. Manga powstała podczas boomu na magazyny z opowiadaniami, więc Tatsumi próbował wymyślić nowe formy ekspresji, takie jak realistyczne przekazywanie ruchu, chociaż jego sztuka była szorstka i wykorzystywała wiele ukośnych linii. Patrząc na mangę z perspektywy czasu, Tatsumi poczuł nostalgię za swoją młodością, ale czuł też, że ponowne opublikowanie ujawnia „coś wstydliwego i prywatnego” z jego przeszłości.

Według Tatsumiego w wywiadzie z 2009 roku, inspiracją do ucieczki z więzienia był „ Hrabia Monte Christo ” Aleksandra Dumasa , a pomysł dwóch więźniów skutych kajdankami zaczerpnął z artykułu w magazynie pulp fiction . W autobiograficznym A Drifting Life , bohater Tatsumiego, Hiroshi, czyta książkę Dumasa, a także opowiadanie Kazuo Shimady [ „dwóch skazanych razem skutych kajdankami, którzy uciekają w eskorcie policji”. Hiroshi przebywał na „obozie manga” z innymi autorami Hinomaru Bunko, aby pracować nad ich comiesięczną kolekcją Shadow ( 影 , Kage ) , ale tęsknił za pracą nad pełnometrażową historią. Podsunął pomysł adaptacji historii Dumasa jako dziesięciotomowego dzieła z epoki japońskiej, ale jego szef uważał, że nie ma wystarczających umiejętności ani czasu. Po hospitalizacji swojego brata Okimasy wrócił do domu i rozpoczął pracę nad Black Blizzard , co poszło gładko, a Tatsumi czuł się tak zaangażowany, że trząsł się podczas rysowania zimnych górskich scen. Zainspirowany filmami Hiroshi zaczął dążyć do stworzenia „mangi antymangi” z takimi dziełami jak The Silent Witness ; jego brat zauważył, że Black Blizzard było „jeszcze bardziej kinowe” niż jego poprzednia praca i zauważył: „nie można nawet nazwać tej mangi”. Manga została dobrze przyjęta przez innych autorów Hiroshiego, a Masaki Sato ( 佐藤 ま さ あ き ) nazwał ją „mangą przyszłości”.

Black Blizzard jest bardziej niż inspirowany historią Kazuo Shimady, bezpośrednią, nieautoryzowaną adaptacją „Czarnej tęczy” Shimady ( 黒 い 虹 , Kuroi Niji ) . Historia opowiada o dwóch repatriowanych weteranach wojennych - jednym, który jest pianistą wrobionym w morderstwo, a drugim hazardzistą, którego opuściła rodzina - którzy są skuci kajdankami i uciekają po katastrofie kolejowej. Chociaż Tatsumi odnosi się do tej historii w swojej autobiograficznej A Drifting Life , nie jest ona wspomniana w jego manifeście gekiga Gekiga College ( 劇画大学 , Gekiga Daigaku ) . Holmberg podejrzewa, że ​​Tatsumi umieścił źródła mangi później w swojej autobiografii, ponieważ autobiografia Masaki Sato błędnie założyła, że ​​była oparta na filmie The Defiant Ones , który został wydany dwa lata później w 1958 roku. Holmberg zauważa również, że A Drifting Life było w dużej mierze oparte na historia The Tale of Gekiga autorstwa starszego brata Tatsumiego, Shōichi Sakurai ( 桜井昌一 ) , która sama zapożycza z wcześniejszego Gekiga College Tatsumiego . Holmberg odrzuca wpływ Hrabiego Monte Christo Dumasa ze względu na to, jak bardzo Black Blizzard odzwierciedla „Czarną tęczę” w swojej historii. Holmberg mówi, że narracja o „genezie mangi, zwłaszcza w jej ostatnich melodramatycznych wersjach, po prostu musi odejść”; „ojciec chrzestny gekiga nie przerobił świata mangi ex nihilo , ani po prostu za pomocą kilku„ wpływów ”. Dowody bardzo wyraźnie wskazują, że Tatsumi miał przy sobie kopię „Czarnej tęczy”, której używał mniej więcej jako scenariusza”. Na koniec zauważa podobieństwa między piosenkarką cyrkową Saeko Ozorą i powojenną piosenkarką Hibari Misora , dochodząc do wniosku, że gekiga nie ma swoich korzeni w „codziennych realiach powojennej Japonii, a zwłaszcza w jej klasach niższych”, ale raczej w „masowej rozrywce i świecie fantazji z czasopisma i filmy”, zwłaszcza gotowe „doświadczenia powojenne”.

Uwolnienie

Manga została opublikowana przez Hinomaru Bunko ( 日 の 丸 文 庫 ) w listopadzie 1956 r. Została przedrukowana przez Seirinkogeisha ( 青 林 工 藝 舎 ) 22 stycznia 2010 r. Drawn & Quarterly udzielił licencji i wydał mangę w Ameryce Północnej 13 kwietnia 2010 r., z rysownik Adrian Tomine jako redaktor, projektant i autor liter. Tomine chciał, aby okładka wydania Drawn & Quarterly naśladowała również liternictwo oryginału, aby przypominała miazgę w miękkiej okładce. Został również opublikowany we Włoszech przez BAO Publishing. Początkowa sekwencja kolorów z mangi została animowana w Tatsumi , filmowej adaptacji A Drifting Life Tatsumiego , w 2011 roku.

Przyjęcie

Krytycy pozytywnie przyjęli portret Black Blizzard , podczas gdy nierafinowana grafika była postrzegana ambiwalentnie. Joseph Luster z Otaku USA zauważył, że historia jest typowa dla swoich czasów, ale powiedział, że „jest to przyćmione przez odważną, filmową egzekucję”, a także wgląd we wczesną karierę Tatsumiego. Katherine Dacey z Manga Bookshelf stwierdziła, że ​​brakuje anatomii sztuki, ale pochwaliła jej charakterystykę i kompozycję, stwierdzając, że manga ma „życiową, improwizacyjną energię, której brakuje w późniejszym okresie Tatsumiego”. Greg McElhatton z Read About Comics lubił napięte sytuacje w mandze, ale czuł, że druga połowa była powolna ze słabym zakończeniem i powiedział, że grafika Tatsumiego jest „miejscami blokowa i prymitywna, ale jest w niej energia, która pomaga napędzać te wczesne strony do przodu." Connie C. z Comic Book Resources opisała to jako „bardzo prosty kryminał, [który] jest dobrze opowiedziany, ale nie jest dużo bardziej rozbudowany”, ale nazwał to „pięknym przykładem” opowiadania miazgi.

Tom Spurgeon nazwał mangę „zabawną, ale szorstką pracą, pełną typów postaci i sytuacji, całkowicie zbyt na nosie, aby odzwierciedlić niuanse pewnych kwestii moralnych, które się pojawiają”, szczególnie nie lubi zakończenia i powiedzenia o sztuce: „najlepsze sceny w Black Blizzard mają fizyczną bezpośredniość, która wynika tylko z zasadniczo solidnego rysowania kreskówek z odpowiednią dbałością o ruch”. Publishers Weekly nazwał historię i układy prostymi, a grafikę czasami prymitywną, ale „dzięki kinowemu wykorzystaniu perspektywy, zintensyfikowanej przez postacie i ich okoliczności, Tatsumi konstruuje ekscytującą narrację z emocjonalną głębią”. Michelle Smith z Comic Book Resources powiedziała, że ​​manga jest „szybką i zabawną, przygodową włóczką na twardo”, czując, że historia Susumu była „głupia”, a połączenie Shinpei „zbyt wygodne”, ale komplementując „szybką narrację” i znalezienie szorstka sztuka pasująca do postaci.

Klub AV opisał Black Blizzard jako „przyprawiającą o zawrót głowy plamę twardego napięcia”, porównując punkt kulminacyjny do pracy Mickeya Spillane'a i nazywając wczesną sztukę Tatsumiego „koniecznie luźną i szaloną”. Shawn O'Rourke z PopMatters porównał napięcie nerwowe opowieści do historii EC Comics i powiedział, że sztuka „chociaż jest uproszczona, oddaje głębię i niuanse, które angażują czytelnika”, dodając, że unika się „nieporęcznej ekspozycji lub deklaracji narracyjnych” oraz że manga „nadal jest wybitnie przyjemna w sposób, w jaki nie jest tak wiele przestarzałych klasyków tamtej epoki”. ICv2 powiedział, że „Tatsumi umiejętnie wykorzystuje konwencje kryminału, aby zbadać swoich bohaterów, którzy pochodzą z bardzo różnych środowisk społecznych”, nazywając Black Blizzard „jednym z pierwszych przykładów realistycznego, świadomego społecznie i dorosłego (w najlepszym tego słowa znaczeniu termin) gekiga gatunek mangi”. Deb Aoki z About.com powiedział o mandze: „chociaż nie jest tak dopracowana jak jego późniejsze prace, ta jednorazowa trzeszczy młodzieńczą energią, kinowym stylem i palącym pragnieniem Tatsumiego, by przesunąć granice mangi poza rzeczy dla dzieci”.

Dziedzictwo

Black Blizzard został nazwany jednym z pierwszych pełnometrażowych dzieł gekigi . Tatsumi zaczął postrzegać mangę jako uosobienie nowego gatunku gekiga . Kōji Asaoka ( 旭丘光志 ) , autor gekigi , powiedział później Tatsumiemu, że kiedy czytał mangę jako uczeń gimnazjum, był naprawdę pod wrażeniem, stawiając czoła śniegowi, aby pokazać go swojemu przyjacielowi, z którym rozmawiał „o pojawieniu się nowy rodzaj mangi przez całą noc”.

Linki zewnętrzne

• Black Blizzard w encyklopedii Anime News Network