Czas ultrona

Age of Ultron
Age-of-ultron-01.jpeg

Age of Ultron # 1 (maj 2013) Okładka: Bryan Hitch i Paul Neary
Informacje o publikacji
Wydawca Komiksy Marvela
Harmonogram Trzy razy w miesiącu (pierwsze 6 numerów), dwa razy w miesiącu (ostatnie 4 numery)
Format Seria limitowana
Gatunek muzyczny Superbohater
Data publikacji   marzec – czerwiec 2013 r
Liczba problemów 10
Główne postacie)





Avengers Hank Pym Wolverine Niewidzialna kobieta Ultron Avengers Unity Squad Nieustraszeni obrońcy
Kreatywna drużyna
Stworzone przez
Briana Michaela Bendisa Bryana Hitcha
Scenariusz Briana Michaela Bendisa
Artysta (y)





Bryan Hitch (nr 1-5, 10) Brandon Peterson (nr 6-10) Carlos Pacheco (nr 6-7, 9-10) Butch Guice (nr 10) Alex Maleev (nr 10) David Marquez (nr 10) Joe Quesada (nr 10)
Inker(y)


Paul Neary (nr 1-5, 10) Roger Bonet (nr 9-10) Roger Martinez (nr 6-7, 9) Tom Palmer (nr 10)
Literaci Cory Petit
Kolorysta (e)

Paul Mounts Jose Villarrubia (nr 6-7, 9) Richard Isanove (nr 10)
Redaktorzy
Tom Brevoort Lauren Sankovitch

Age of Ultron ” (w skrócie AU ) to fikcyjna, crossoverowa fabuła komiksu z 2013 roku, opublikowana przez Marvel Comics , która obejmowała podbój Ziemi przez świadomego tyrana-robota Ultrona . Fabuła składała się z tytułowego, 10-numerowego głównego miniserialu i kilku powiązanych książek.

Fabuła została opublikowana między marcem a czerwcem 2013 roku i zawierała fabułę autorstwa Briana Michaela Bendisa . Artysta Bryan Hitch dostarczył grafikę do numerów od pierwszego do piątego, a Brandon Peterson do numerów od szóstego do dziewiątego. Inni artyści, którzy przyczynili się do powstania serii, to Carlos Pacheco i Joe Quesada , z których ten ostatni narysował część ostatniego numeru.

Marvel stwierdził, że cała grafika z serii została ukończona, zanim została zamówiona, zapewniając dotrzymanie terminów i że nie było więcej niż trzynaście powiązań z czteromiesięcznym wydarzeniem.

Ta historia rozgrywa się na dwóch różnych Ziemiach: alternatywnej Ziemi, na której Ultron unicestwił ludzkość, określanej jako Ziemia-61112, oraz alternatywnej rzeczywistości, w której Morgan le Fay przejął połowę świata, określanej jako Ziemia-26111.

Kontynuacja, Cataclysm , została wydana później w 2013 roku.

Fabuła posłużyła jako inspiracja dla filmu Marvel Cinematic Universe (MCU) Avengers: Age of Ultron (2015), chociaż film nie jest bezpośrednią adaptacją wydarzeń z fabuły. Darmowa adaptacja wydarzeń z fabuły pojawiła się później w serialu animowanym MCU What If…? (2021).

Historia publikacji

W 2011 Avengers Cz. 4 nr 12.1 zawierał fabułę, w której Intelligencia znajduje rozbitego Spaceknighta i próbuje go przywrócić. Podczas walki z Avengersami, gdy próbują uratować Spider-Woman , Spaceknight zostaje wzmocniony, ujawniając, że był to Ultron w przebraniu. Ultron ucieka, ustawiając wydarzenia z Age of Ultron.

W połowie listopada 2012 roku Marvel Comics opublikował tajemniczy zwiastun napisany „Age of Ultron” w kodzie binarnym. Trzy dni później wydarzenie zostało oficjalnie ogłoszone, chociaż w tym momencie minął ponad rok od pierwotnego ogłoszenia wydarzenia. Pierwszy z dziesięciu numerów napisanych przez Briana Michaela Bendisa ukazał się w marcu 2013 roku i trwał do czerwca tego samego roku.

Postać Neila Gaimana , Angela , została wprowadzona do uniwersum Marvela w ostatnim numerze miniserialu Age of Ultron , chociaż numer został wysłany w torebce foliowej, aby zapobiec zbyt wczesnemu ujawnieniu innych szczegółów zakończenia historii. An Age of Ultron #10 One-shot AI autorstwa pisarza Marka Waida i artysty Andre Limy Araujo zagłębi się w reperkusje fabuły dla Hanka Pyma. Po zakończeniu Age of Ultron , w lipcu rozpocznie się nowa seria zatytułowana Avengers AI autorstwa Sama Humphriesa i Andre Limy Araujo.

Działka

Główna Historia

Nowy Jork jest w ruinie. Ultron powrócił i przejął władzę nad światem, a Strażnicy Ultrona strzegą ulic i szukają uciekinierów. Po uratowaniu Spider-Mana przed Sową i Hammerheadem , Hawkeye zabiera go do podziemnego obszaru pod Central Parkiem , gdzie schroniła się garstka innych bohaterów. Kapitan Ameryka wpada na pomysł, aby zaoferować Ultronowi bohatera do schwytania w celu infiltracji jego bazy; Luke Cage i She-Hulk zgłaszają się na ochotnika, a Cage dostarcza She-Hulk siłom Ultrona. Cage jest zszokowany, gdy odkrywa, że ​​będą negocjować z Visionem zamiast z Ultronem. Wizja ujawnia, że ​​Ultron działa z przyszłości, używając go jako kanału. She-Hulk zostaje zabita, uwalniając Cage, a pozostali superbohaterowie uciekają z Manhattanu. Cage później umiera z powodu zatrucia promieniowaniem , ale jest w stanie powiedzieć bohaterom, czego dowiedział się o Ultronie.

Tymczasem w San Francisco oszpecona Czarna Wdowa spotyka się z Moon Knightem w jednej ze starych baz Nicka Fury'ego, aby szukać niezawodnych planów Fury'ego na różne apokaliptyczne scenariusze. Bohaterowie przegrupowują się w Dzikiej Krainie , a Czarna Wdowa przybywa z Księżycowym Rycerzem i Czerwonym Hulkiem i ujawniają, że Fury miał niezawodny plan pokonania Ultrona, gdyby podbił świat. Bohaterowie spotykają się z Furym, którego plan polega na wykorzystaniu Doktora Dooma, aby udać się w przyszłość i pokonać Ultrona, zanim ten zaatakuje teraźniejszość. Iron Man , Kapitan Ameryka, Nick Fury, Red Hulk, Storm , Quake i Quicksilver przenoszą się w przyszłość, ale Wolverine przenosi się w przeszłość, aby zabić Henry'ego Pyma , zanim będzie mógł stworzyć Ultrona, a za nim podąża Niewidzialna Kobieta . Niewidzialna Kobieta próbuje przekonać Wolverine'a do ponownego rozważenia swojego planu, ale przypomina jej o zbrodniach, które popełni Ultron i zabija Pyma.

Obaj wracają do teraźniejszości, aby znaleźć Dziką Krainę pokrytą rozbitymi statkami, ponieważ na tej osi czasu wojna między Kree i Skrullami dotarła na Ziemię. Udają się do Nowego Jorku i odkrywają, że jest patrolowany przez trzy Helicarriery i zostają zaatakowani przez Obrońców , którzy uważają, że ci dwaj to Skrulle. Cyborg Iron Man skanuje ich umysły i widzi ich oś czasu, i wyjaśnia, że ​​Avengersi rozpadli się po śmierci Pyma i magia zatriumfowała nad technologią, a Morgan le Fay podbiła połowę świata. Obaj próbują wydostać się z Helicarriera Obrońców, gdy Morgan le Fey atakuje rojem Doombotów. Podczas bitwy le Fey rozbija pozostałe dwa Helicarriery o Nowy Jork. Większość bohaterów zostaje zabita, a umierający Iron Man mówi Wolverine'owi, że nie może cofnąć się w czasie, aby spróbować ponownie to naprawić, ponieważ czas jest jak żywy organizm, który pęknie, jeśli zostanie zbyt mocno rozerwany.

W przeszłości poprzedni Wolverine miał zamiar zabić Pyma, kiedy nowy Wolverine go powstrzymuje i ostrzega go, że zabicie Pyma spowoduje katastrofę gorszą niż Ultron. Pym mówi, że po prostu nie zbuduje Ultrona, ale Wolverine zdaje sobie sprawę, że musi zachować oryginalną oś czasu, a Pym postanawia zamiast tego zainstalować zabezpieczenie przed awarią, aby zniszczyć Ultrona, gdy nadejdzie czas. Niewidzialna Kobieta i dwa Rosomaki udają się do Dzikiej Krainy, a obecny Wolverine każe zabić go sobie z przeszłości, ponieważ nie chce żyć wspomnieniami o zrujnowanej przyszłości. Kilka miesięcy przed atakiem Ultrona Pym pracuje w swoim laboratorium, kiedy otrzymuje paczkę od Niewidzialnej Kobiety: nagranie jego dawnego ja, o którym w jakiś sposób zapomniał, wyjaśniające algorytm zniszczenia Ultrona. Avengersi atakują siedzibę Intelligencia, aby uratować Spider-Woman, wydarzenie, które pierwotnie doprowadziło do reaktywacji Ultrona. Gdy Ultron spełni swój cel w ataku, Pym przekazuje Iron Manowi algorytm, który zostaje przesłany do Ultrona, niszcząc go.

Wolverine i Niewidzialna Kobieta wracają do teraźniejszości i odkrywają, że Nowy Jork wraca do normalności, ale potężna fala uderzeniowa w czasie i przestrzeni pozornie rozbija rzeczywistość, zanim ją z powrotem złoży. W Avengers Tower Giant-Man, Iron Man i Beast teoretyzują, że podróże Wolverine'a w czasie spowodowały zbyt duży stres w kontinuum czasoprzestrzennym i wywołały łzy w multiwersie . W uniwersum Ultimate Marvel Miles Morales występuje jako Spider-Man, gdy błysk światła ujawnia Galactus . Wysoko nad Ziemią Angela , która przysięga zemstę temu, kto wyciągnął ją z jej świata. W swoim laboratorium Pym uświadamia sobie, co poszło nie tak i jak musi to naprawić.

Pym, poznawszy pełny zakres wydarzeń, zastanawia się nad swoim życiem i osobistymi zmaganiami między praktycznymi sprawami naukowymi a kapryśnymi wzlotami fantazji. Rozważa samobójstwo, gdy uważa, że ​​​​jego naukowe poszukiwania doprowadziły do ​​​​zniszczenia świata przez Ultrona, ale zdaje sobie sprawę, że przyszłość, w której Ultron nie został stworzony, była gorsza i traktuje to jako dowód, że może być siłą pozytywnych zmian na świecie. W ten sposób ponownie poświęca się superbohaterom jako Ant-Man , decyzja, która zaspokaja obie strony jego ciekawości. W epilogu Pym patrzy na sztuczną inteligencję zbudowaną na podobieństwo Doktora Dooma, prowadzącą do wydarzeń z Avengers AI

Książki do wpinania

Podczas podróży w czasie i przestrzeni z Fantastyczną Czwórką kontaktuje się Czarna Pantera, która informuje ich, że Ultron przejął Ziemię wraz z armią Strażników Ultrona. Po powrocie na Ziemię zespół odkrywa, że ​​Manhattan jest prawie w ruinie. Szukając ocalałych, zostają zaatakowani przez Strażników Ultrona. Pan Fantastyczny , Ludzka Pochodnia i Stwór pozornie giną w ataku, podczas gdy Niewidzialna Kobieta ucieka z She-Hulk, gdzie dołączają do ruchu oporu.

Odwiedzając swoich starych przyjaciół, George'a Smitha (byłego mistrza kaskaderów) i Richarda Fenstera w San Francisco , Czarna Wdowa spędzała z nimi dzień. Kiedy eskadra Strażników Ultrona zaczyna atakować San Francisco i zabijać ludzi, Richard staje się jedną z ofiar, podczas gdy Czarna Wdowa i George uciekają. Później techniczne-protetyczne ramię George'a Smitha znalazło się pod kontrolą Ultrona i zaczął być posłuszny Ultronowi. Czarna Wdowa została zmuszona do zabicia George'a Smitha i została częściowo oszpecona. Kapitan Marvel spędza wakacje w Londynie, kiedy najeżdżają Strażnicy Ultrona. Walczy z nimi u boku Kapitana Wielkiej Brytanii i MI-13 . Po śmierci Computer Graham i Magic Boots Mel, Kapitan Marvel i Kapitan Wielka Brytania poświęcają swoje życie, aby zniszczyć główne siły Ultrona w Londynie.

Victor Mancha przyprowadzał kilkoro dzieci do jednej ze starych baz Uciekinierów w Los Angeles. Victor wierzy, że jeśli wykorzysta swoje zdolności maszynowe, pomoże Ultronowi w zwycięstwie. Nikomu z nowo poznanych przyjaciół nie mówi o swoim pochodzeniu, ponieważ boi się, że go nie zaakceptują. W retrospekcji pokazano, że wszyscy jego koledzy z drużyny Runaways zostali zabici przez Ultrona i że Victor przechowywał ich cyfrowe wersje w swoich bankach pamięci, ale te pliki wydają się być uszkodzone, ponieważ każą mu stać się bardziej maszyną i mniej człowiekiem. Strażnicy Ultrona znajdują kryjówkę i zaczynają zabijać niektóre dzieci, które uratował Victor. Victor postanawia walczyć ze Strażnikami Ultrona, decydując, że jeśli to koniec, zginie w walce.

Po uratowaniu przez Hawkeye'a, Otto Octavius ​​(którego umysł potajemnie przejął kontrolę nad ciałem Spider-Mana na kilka tygodni przed atakiem Ultrona) zastanawia się, jak świat się zepsuł po inwazji Ultrona. Iron Man znajduje go i przekonuje do pomocy bohaterom. Praca Octaviusa w Horizon Labs może być kluczowym elementem w pokonaniu Ultrona. Podczas gdy bohaterowie planują sposób na dostanie się do fortecy Ultrona, Iron Man ujawnia Otto urządzenie, które opracował w czasie, gdy był dyrektorem SHIELD. Urządzenie, o którym mowa, może wysłać określony obszar przez portal do Strefy Negatywnej , ale brakuje mu technologii Negative Zone do zbudowania centralnego urządzenia. Budynek Baxtera , który miałby potrzebną technologię, zniknął, ale Iron Man ujawnia, że ​​​​Max Modell ma część z nich w Horizon Labs. Planują dostać się do Horizon, aby Otto mógł zbudować Centralne Urządzenie, podczas gdy Quicksilver umieszcza pozostałe części wokół fortecy Ultrona. Otto i Quicksilver docierają do Horizon Labs, gdzie zginął Max Modell. Otto postanawia przygotować własny kontr-plan zamiast pozostać przy planie Iron Mana. Po aktywowaniu Spider-Bota i zwabieniu sługusów Ultrona do laboratorium, Otto używa swoich Spider-Botów, aby przejąć kontrolę nad Strażnikami Ultrona. Planuje użyć Strażników Ultrona do infiltracji fortecy Ultrona i pokonania go. Sięgając przez to, co uważa za Ultrona, Otto wyczuwa ból i agonię w jednostce centralnej. Otto nagle zdaje sobie sprawę, że to nie Ultron, ale ktoś przez niego manipulowany. Obrona Ultrona wypycha Otto na zewnątrz, przez co traci kontrolę nad Strażnikami Ultrona, zmuszając go do ucieczki.

Po podróży w czasie do przeszłości i natychmiast po kradzieży poduszkowca Nicka Fury'ego, Wolverine i Invisible Woman omawiają plan konfrontacji z Henrym Pymem w sprawie jego stworzenia Ultrona, a Invisible Woman przypomina Wolverine'owi, że muszą ograniczyć swoje działania do minimum lub ryzykować spowodowaniem ogromny efekt motyla . W połowie podróży ich samochód się psuje, więc lokalizują podziemną bazę SHIELD, aby znaleźć ogniwo energetyczne do samochodu i wrócić do swojej misji. Po wejściu do bazy wybierają oddzielne ścieżki, a Wolverine kieruje się do ogniwa energetycznego, podczas gdy Niewidzialna Kobieta szuka lokalizacji Henry'ego Pyma. Wolverine wpada na laboratorium, w którym znajdowało się stworzenie Brood . Wolverine wyrywa go z niewoli, ale atakuje go i próbuje rozmnażać się w jego ciele. Wolverine walczy ze stworzeniem Brood i usuwa jego potomstwo ze swojego ciała. Następnie odkrywa, że ​​​​inne stworzenia Brood w laboratorium zaczęły ewoluować i dostosowywać się do obrażeń zadawanych przez ataki Wolverine'a. W międzyczasie Niewidzialna Kobieta włamuje się do pokoju obserwacyjnego, aby znaleźć lokalizację Henry'ego Pyma. Odkrywa, że ​​SHIELD monitoruje każdą lokalizację, w tym Baxter Building. Potem zaczyna mieć wątpliwości co do przekroczenia granicy i zastanawia się, czy powinna powiedzieć poprzedniej wersji Mister Fantastic, że SHIELD go monitoruje. Po zakończeniu pracy obaj opuszczają bazę SHIELD i wyruszają na poszukiwanie Pyma w odwróconych rolach: Logan próbuje przemówić Pymowi do rozsądku, a Sue jest zdeterminowana, by zrobić wszystko, co trzeba.

Podczas dorastania Bliźniaków Apokalipsy, Kang Zdobywca zabiera ich z obozów koncentracyjnych do swojego pałacu w roku 4145 ne. Następnie zostają wysłani z misją zamordowania pułkownika Ameryki w czasie, gdy historia została zmieniona przez Wolverine'a i Niewidzialną Kobietę. Misja Apocalypse Twins kończy się niepowodzeniem, ale udaje im się zabić Havoka i Rogue'a z tej rzeczywistości, którzy byli pierwszymi życiami, jakie kiedykolwiek odebrali. W ramach kary za ich niepowodzenie Kang odsyła Bliźniaczki z powrotem do obozów koncentracyjnych.

W rozbieżnej linii czasu stworzonej przez śmierć Henry'ego Pyma Morgana le Fey i jej mąż Doktor Doom podbijają połowę planety. Córka Le Fey i Dooma, Caroline, rekrutuje Hippolytę do zemsty za porzucenie jej jako dziecka. W Latverii Caroline i Hippolyta odkrywają, że Doktor Doom zmarł i został zastąpiony przez ojca Hippolyty, Aresa . Hippolyta pokonuje Aresa i odzyskuje dowództwo nad Amazonkami (które zostały pokonane przez Aresa).

Zaangażowane tytuły

Tytuł Kwestie) cytaty
Główny miniserial
Czas ultrona #1-10
Powiązania
Fantastyczna Czwórka #5AU
Wyższy Spider-Man #6AU
Zbiórka Avengersów #14AU-15AU
Wolverine i X-Men #27AU
Ultron #1AU
Niesamowici Avengersi #8AU
Nieustraszeni obrońcy #4AU
Epilog
Czas ultrona #10AI

Wydania zbiorowe

Tytuł Zebrany materiał Data publikacji ISBN
Wiek Ultrona (twarda okładka) Age of Ultron #1-10, #10AI, Avengers Assemble #14AU-15AU, Fantastic Four #5AU, Fearless Defenders #4AU, Superior Spider-Man #6AU, Ultron #1AU, Uncanny Avengers #8AU, Wolverine & the X-Men #27AU wrzesień 2013 978-0785155652
Wiek Ultrona (okładka miękka) Avengers #12.1, Age of Ultron #1-10 maj 2014 r 978-1846535406
Towarzysz Wiek Ultrona Montaż Avengers #14AU-15AU, Fantastyczna Czwórka #5AU, Nieustraszeni Obrońcy #4AU, Superior Spider-Man #6AU, Ultron #1AU, Uncanny Avengers #8AU, Wolverine & the X-Men #27AU, Age of Ultron #10AI maj 2014 r 978-0785184850
Co jeśli? Czas ultrona Co jeśli? Wiek Ultrona #1-5 lipiec 2014 r 978-0785190547
Wiek Ultrona kontra Zombie Marvela Wiek Ultrona kontra zombie #1-4, Wiek Ultrona #1 listopad 2015 r 978-0785198635

Inne wersje

Co jeśli?

Istnieje pięć numerów Co jeśli? miniserial skupiał się na fabule Age of Ultron , cztery problemy dotyczyły tego, co by się stało, gdyby jeden z pozostałych pięciu oryginalnych Avengersów – licząc raczej Kapitana Amerykę niż Hulka jako założyciela – umarł zamiast Pyma, a piąty patrząc na świat gdzie Pym jest ostatnim żyjącym człowiekiem pod rządami Ultrona. Jest zebrany w miękkiej oprawie.

Tajne wojny (2015)

Ultron, część Age of Ultron, pojawiła się w fabule Secret Wars z 2015 roku jako część serii Age of Ultron vs. Marvel Zombies . Domena Battleworld Age of Ultron nazywa się Perfection, gdzie Deadlands ( Marvel Zombies ) i New Xandar ( Annihilation Wave ) są oddzielone od innych domen Battleworld Murem, który utrzymuje je od innych rzeczywistości ze względu na niebezpieczeństwa swoich światów. Później ustalono, że nie jest to Era Ultrona widziana w oryginalnej fabule, ale inny świat, w którym Ultron zabił Pyma natychmiast po osiągnięciu świadomości. Wyeliminował Dane Whitmana, gdy próbował zinfiltrować Mistrzów Zła i zabił Avengersów, zanim stworzył armię dronów, która pokonała pozostałych bohaterów. Chociaż zombie i drony Ultron ostatecznie tworzą sojusz, łącząc dwa „gatunki”, w Deadlands istnieje opór wobec Ultrona, na czele którego stoją ocalali bohaterowie Vision, Wonder Man i Jim Hammond, którzy gromadzą wygnanych za Murem do bezpieczne miasto, które założyli. W końcu udaje im się uratować wersję Hanka Pyma wygnaną ze strefy z czasów Dzikiego Zachodu. Jest w stanie wykorzystać notatki swojego odpowiednika, aby opracować sposób na wyłączenie umysłu roju dronów Ultrona kosztem poświęcenia Visiona i Wonder Mana. Android kochanek Wonder Mana zostaje przekonfigurowany tak, aby mogła umrzeć zamiast Hammonda.

W innych mediach

Film

  • Film Marvel Cinematic Universe Avengers: Age of Ultron przedstawia Ultrona jako tytułowego głównego antagonistę, ale film nie jest oparty na komiksie, po prostu zapożyczając jego tytuł. Niemniej jednak film zawiera podobieństwo do komiksu, w którym Ultron zepchnął Avengersów do podziemia.

Telewizja

  • Pierwszy sezon animowanego serialu Marvel Cinematic Universe / Disney+ What If...? (2021) zawiera adaptację fabuły „Age of Ultron”. W alternatywnej linii czasu przedstawionej w odcinku „ Co jeśli… Ultron wygrał? ”, Ultron odnosi sukcesy podczas wydarzeń z Avengers: Age of Ultron ; przenosi swoją świadomość do Visiona i rozpoczyna nuklearny holokaust, który zabija rasę ludzką, w tym większość Avengersów . Później zabija Thanosa i zdobywa wszystkie Kamienie Nieskończoności , używając ich do rozszerzenia swojej kampanii zniszczenia na inne planety. Po wyeliminowaniu wszelkiego życia we wszechświecie Ultron czuje, że nie ma już celu, dopóki nie dowie się o Obserwatorze i istnieniu innych rzeczywistości. Po walce z Obserwatorem w Nexusie Wszystkich Rzeczywistości, Ultron uzyskuje dostęp do całego Multiverse i zaczyna podróżować do innych linii czasu, aby również je zniszczyć. W następnym odcinku „ What If… the Watcher Broke His Oath? ”, Watcher gromadzi Guardians of the Multiverse (składającego się z alternatywnych wersji rzeczywistości Doktora Strange'a , Peggy Carter , T'Challa , Thora , Erika Killmongera i Gamora , z wariantem Natashy Romanoff później również do nich dołączyła), aby powstrzymać Ultrona i ostatecznie udaje im się go pokonać, przesyłając umysł Arnima Zoli do jego ciała, pozwalając Zoli usunąć świadomość Ultrona i przejąć kontrolę nad jego ciałem. Zola następnie próbuje zabrać Kamienie Nieskończoności dla siebie i walczy z Killmongerem, który chce użyć Kamieni do naprawy własnego wszechświata, ale obaj zostają zamrożeni w kieszonkowym wymiarze przez Strange'a i Obserwatora. Po uratowaniu Multiverse, Strange postanawia strzec Zoli i Killmongera, podczas gdy każdy Strażnik wraca do swoich rodzimych rzeczywistości (z wyjątkiem Romanoff, którą Obserwator przenosi do wszechświata, w którym większość Avengersów została zabita, aby mogła pomóc pozostałym tam bohaterom ) .

Linki zewnętrzne