Czerwony Ettin

The Red Ettin lub The Red Etin to baśń zebrana przez Josepha Jacobsa . Został on włączony przez Andrew Langa do The Blue Fairy Book .

Streszczenie

W chacie mieszkały dwie wdowy, z których jedna miała dwóch synów, a druga jednego — albo jedna wdowa miała trzech synów. Pewnego dnia matka kazała najstarszemu synowi przynieść wodę na ciasto, ponieważ nadszedł czas, aby szukał szczęścia, a ciasto było wszystkim, co mogła mu dać. Puszka była stłuczona, wody przyniósł mało, więc ciasto było małe. Matka ofiarowała mu wszystko ze swoim przekleństwem lub połowę ze swoim błogosławieństwem, a on wziął całość. Zostawił nóż i powiedział, że jeśli ostrze zardzewieje, będzie martwy.

Ilustracja z wersji Jacobsa autorstwa Johna D. Battena

Spotkał pasterza, świniopasa i pasterza kóz; każdy z tej trójki powiedział mu, że Czerwony Ettin z Irlandii porwał córkę króla Szkocji, ale że nie jest człowiekiem, który mógłby ją uratować. Pasterz powiedział mu również, aby uważał na zwierzęta, które później spotka. Każdy z nich miał dwie głowy, z czterema rogami na każdej głowie, a mężczyzna uciekł przed nimi i ukrył się w zamku. Stara kobieta powiedziała mu, że to zamek Red Ettin, który miał trzy głowy, i że powinien odejść, ale błagał ją, by ukryła go najlepiej, jak potrafi, ze strachu przed bestiami.

Czerwony Ettin wrócił, wkrótce go odnalazł i zadał mu trzy zagadki; kiedy nie mógł odpowiedzieć na żadne z nich, Ettin zamienił go w kamień. W domu jego nóż zardzewiał. W wariantach z trzema synami młodszy brat poszedł za starszym i spotkał ten sam los. Najmłodszy syn lub syn drugiej wdowy wyruszył za nim lub za nimi. Najpierw nad jego głową zawołał kruk, żeby patrzył, kiedy przynosił wodę, więc załatał dziury i przyniósł tyle wody, ile wystarczyło na duży placek. Potem zostawił połowę z matką dla jej błogosławieństwa.

Po drodze spotkał starą kobietę, która poprosiła o kawałek jego ciasta, i jej go dał. Ona, będąc wróżką , dała mu magiczną różdżkę i wiele rad, co robić, i zniknęła. Pasterz, świniopas i pasterz kóz opowiedzieli mu o Czerwonym Ettinie i córce króla Szkocji, i powiedzieli, że jest człowiekiem, który go pokona. Odważnie przeszedł przez bestie do zamku, zabijając jedną różdżką i został w zamku.

Czerwony Ettin zadał mu swoją zagadkę, ale mężczyzna odpowiedział i odciął trzy głowy Ettina. Odrestaurował kamień i uwolnił kobiety przetrzymywane przez Czerwonego Ettina, a król poślubił go jego córce.

Komentarz

Joseph Jacobs zebrał wersję z trzema mężczyznami, ale usunął jedną, ponieważ była powtarzalna. Andrew Lang obejmował wszystkich trzech młodych mężczyzn.

Słowo etin lub ettin jest spokrewnione z germańskim Jötunn .

Incydent z żetonem życia jest również obecny w wariantach opowieści Aarne – Thompson – Uther typu ATU 303, „The Twins or Blood Brothers”.

Zobacz też

Linki zewnętrzne