Dżentelmen z Wenecji

Dżentelmen z Wenecji to sztuka teatralna z epoki Karoliny , tragikomedia napisana przez Jamesa Shirleya i opublikowana po raz pierwszy w 1655 roku .

Spektakl został licencjonowany do wystawiania w Londynie przez Sir Henry'ego Herberta , mistrza hulanek , 30 października 1639 roku . W tamtym roku zagrali go ludzie królowej Henrietty w teatrze w kokpicie , chociaż wydaje się, że sam Shirley nadal przebywał w tym czasie w Irlandii. Możliwe jednak, że sztuka została wystawiona wcześniej w Werburgh Street Theatre w Dublinie , gdzie Shirley pracowała jako producent/reżyser i dramaturg house w późnych latach trzydziestych XVII wieku.

W 1655 roku Dżentelmen z Wenecji został dwukrotnie opublikowany w alternatywnych formatach quarto i octavo przez księgarza Humphreya Moseleya , który wydał sztukę zarówno jako dzieło solowe, jak i połączone z The Politician Shirley . (Moseley wydał wydanie octavo, aby właściciele jego kolekcji octavo Six New Plays z 1653 r. Mogli, jeśli sobie tego życzyli, połączyć dwie nowo wydrukowane prace z wcześniejszymi tekstami). Publikacje te były niezwykłe, ponieważ listy postaci dramatis opatrzone były krótkimi opisami każdej z ważnych postaci, co było cechą nietypową w ówczesnym druku dramatów. Na przykład w The Gentleman of Venice Florelli jest opisywany jako „szlachetnego pochodzenia i osoby, bardzo zaszczyconej za swoje role, dzięki którym zyskał dużą reputację w akademiach”.

Streszczenie

Giovanni jest synem ogrodnika księcia Wenecji ; choć pochodzi z najskromniejszego stanu, jest poważnym młodzieńcem o godnym podziwu charakterze - co przyciąga uwagę Bellaury, siostrzenicy księcia. Giovanni postanawia służyć jako żołnierz w wojnie Wenecji z Genuą ; Bellaura wyposaża go w zbroję i list polecający do dowódcy wojskowego, który jest jej krewnym. Giovanni wyróżnia się szczególnie w kampanii – tak bardzo, że książę każe mu nazwać swoją nagrodę. Odważny Giovanni z wielkim wahaniem prosi Bellaurę o rękę. Ale dumna młoda dama odmawia mu, a Giovanni wraca do swojego ogrodnictwa.

W tym samym czasie syn księcia, Thomazo, został skazany za zdradę stanu. Dwór jest zdumiony, gdy jego stara pielęgniarka Ursula, matka Giovanniego, błaga o ułaskawienie dla niego, ogłaszając, że Thomazo jest naprawdę jej synem, podczas gdy Giovanni jest prawowitym spadkobiercą Wenecji. Ursula zamieniła ich dwoje jako niemowlęta. Giovanni zostaje rozpoznany i zaakceptowany jako syn księcia; on i Bellaura są małżeństwem.

W wątku pobocznym Cornari jest bogatym dżentelmenem z Wenecji (tytuł sztuki wywodzi się z tego wątku), który lamentuje nad bezdzietnością swojego małżeństwa z żoną Claudianą. Jest zdeterminowany, aby jego rozpustny siostrzeniec Malipiero nie odziedziczył majątku Cornari. Więc Cornari porywa angielskiego dżentelmena imieniem Florelli, człowieka cnót i męstwa, i więzi porwanego mężczyznę w swoim pałacu. Celem Cornari jest zapłodnienie Claudiany przez Florelli.

Kiedy Cornari myśli, że to się udało, planuje zabić Florelliego; zanim to zrobi, Cornari udaje księdza i wysłuchuje spowiedzi Florelliego - co przekonuje go, że jego żona zachowała cnotę i nie doszło do zapłodnienia. W rzeczywistości Florelli i Claudiana spędzali razem czas, modląc się za Cornariego. Zawstydzony i skruszony Cornari porzuca swój plan i uwalnia Florelli. (Florelli zostaje wyrzucony na ulicę z torbą na głowie; to doświadczenie go rozprasza. Postanawia po pierwsze się upić, a po drugie opuścić Wenecję). Bratanek Cornariego, Malipiero, zostaje jednak aresztowany za udział w zdradzieckiej zbrodni Thomazo spisku i ostatecznie dochodzi do szczerej reformy swoich dróg, czyniąc go odpowiednim spadkobiercą wuja.

Krytyk Arthur Nason nazwał komiksowe sceny sztuki „godnymi komedii Restoration w najlepszym wydaniu”.

Źródła

• Forsythe'a, Roberta Stanleya. Relacje dramatów Shirley z dramatem elżbietańskim. Nowy Jork, Columbia University Press, 1914.
• Hoenselaars, AJ Obrazy Anglików jako cudzoziemców w dramacie Szekspira i jemu współczesnych. Rutherford, NJ, Fairleigh Dickinson University Press, 1992.
• Nasona, Arthura Huntingtona. James Shirley, dramaturg: studium biograficzne i krytyczne. Nowy Jork, 1915, przedruk Nowego Jorku, Benjamin Blom, 1967.
• Sharpe, Kevin M. i Steven N. Zwicker, wyd. Czytanie, społeczeństwo i polityka we wczesnej nowożytnej Anglii. Cambridge, Cambridge University Press, 2003.